สเปน
tela ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tela ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tela ใน สเปน
คำว่า tela ใน สเปน หมายถึง ผ้า, สิ่งทอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tela
ผ้าnoun Eleanor, usé sobras de tu tela que encontré en el taller, y adapté uno de tus diseños antiguos. เอลานอร์คะ หนูใช้ผ้าที่เหลือที่หนูเก็บได้จากในสตูดิโอค่ะ |
สิ่งทอnoun Bueno, pudimos encontrar este trozo de tela. อืม เราได้เจอกับชิ้นส่วนของสิ่งทอนี่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En 1908 la hermana White y otros entusiastas proclamadores del Reino ofrecían la colección de seis volúmenes, encuadernada en tela, por 1,65 dólares. ใน ปี 1908 ซิสเตอร์ ชาร์ลอตต์ และ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ที่ กระตือรือร้น คน อื่น ๆ จําหน่าย ชุด หนังสือ ปก แข็ง ที่ หุ้ม ด้วย ผ้า หก เล่ม ใน ราคา ชุด ละ 1.65 ดอลลาร์. |
Sin embargo, la Biblia explica que al principio de la historia humana se puso en tela de juicio la soberanía divina. อย่าง ไร ก็ ดี คัมภีร์ ไบเบิล อธิบาย ว่า ใน ตอน ต้น ประวัติศาสตร์ มนุษย์ ได้ มี การ ท้าทาย พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา. |
Años más tarde, cuando se puso en tela de juicio su apostolado, Pablo defendió su autoridad refiriéndose a su experiencia en el camino de Damasco. หลาย ปี ต่อ มา เมื่อ ตําแหน่ง อัครสาวก ของ เปาโล ถูก โต้ แย้ง ท่าน ปก ป้อง อํานาจ ของ ตน เอง โดย เล่า ประสบการณ์ บน ทาง สู่ เมือง ดาเมเซ็ก. |
Cuando Satanás originalmente puso en tela de juicio la soberanía de Jehová, insinuó que la creación humana era defectuosa y que si se ejercía suficiente presión o se le daba suficiente incentivo, todo ser humano se rebelaría contra la gobernación de Dios (Job 1:7-12; 2:2-5). ใน การ ท้าทาย พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระเจ้า ครั้ง แรก นั้น ซาตาน ได้ บอก เป็น นัย ว่า มนุษย์ ที่ พระเจ้า ทรง สร้าง มี ข้อ บกพร่อง และ ดัง นั้น เมื่อ อยู่ ภาย ใต้ ความ กดดัน หรือ การ ล่อ ใจ ที่ มาก พอ พวก เขา ทุก คน จะ กบฏ ต่อ การ ปกครอง ของ พระเจ้า. |
Bloom comprobó que si ponía en tela de juicio la convicción que tenían sus estudiantes al respecto, reaccionaban con asombro, “como si estuviera poniendo en duda que dos más dos son cuatro”. บลูม พบ ว่า หาก เขา แย้ง ความ เชื่อ มั่น ของ นัก ศึกษา ใน เรื่อง นี้ พวก เขา จะ มี ปฏิกิริยา ประหลาด ใจ “ประหนึ่ง ว่า เขา สงสัย สมการ ที่ ว่า 2 +2 = 4.” |
Un amante puede pisar la tela de araña que está inactivo en el aire del verano sin sentido คนรักอาจจะคร่อมใยแมงมุมนั่น idles ในอากาศในช่วงฤดู ร้อนป่าเถื่อน |
¿Qué debo hacer si pongo en tela de juicio algo que ha enseñado un profeta? ฉันควรทําอะไรถ้าฉันสงสัยบางอย่างที่ศาสดาพยากรณ์สอน |
En el siglo XVI apareció en Costa de Oro otro tipo de tela. ใน ศตวรรษ ที่ 16 ผ้า อีก ชนิด หนึ่ง เริ่ม ปรากฏ ขึ้น ใน โกลด์โคสต์. |
Han llegado los resultados de los análisis del trozo de tela. ได้ผลแล็ปของ เส้นใยผ้าแล้ว |
Bardet va a la raíz del problema: “El Testimonium está en tela de juicio —en contraste con la mayoría de los textos antiguos— sencillamente porque han surgido preguntas sobre él”. บาร์เดต์ ระบุ ว่า อะไร คือ ปัญหา ที่ แท้ จริง โดย กล่าว ว่า “การ ที่ มี ข้อ สงสัย เกี่ยว กับ เตสตีโมนีอุม นั้น ก็ เพียง เพราะ มี บาง คน ตั้ง คํา ถาม ขึ้น มา เกี่ยว กับ คํา แถลง การ ของ ฟลาเวียส โยเซฟุส ทั้ง ๆ ที่ ไม่ เป็น อย่าง นั้น กับ ข้อ ความ จาก ยุค โบราณ ส่วน ใหญ่.” |
Indudablemente, hay fuertes razones para que usted ponga en tela de juicio la idea de un tormento consciente y eterno en el infierno. เป็น เรื่อง ที่ ปฏิเสธ ไม่ ได้ ว่า คุณ มี เหตุ ผล หนักแน่น ที่ จะ สงสัย ความ คิด ใน เรื่อง การ ทรมาน แบบ รู้สึก ตัว ตลอด กาล ใน นรก. |
Durante muchos meses, los tejedores trabajaban con paciencia y sin apresurarse en una sola pieza de tela, sabiendo que por ella, una vez terminada, se juzgaría su destreza y capacidad creativa. ช่าง ทอ จะ ทํา งาน อย่าง ไม่ เร่ง รีบ ด้วย ความ อด ทน เป็น เวลา หลาย เดือน ใน การ ทอ ผ้า ผืน หนึ่ง ๆ โดย รู้ ว่า ผล งาน ที่ สําเร็จ ออก มา จะ เป็น เครื่องวัด ฝีมือ และ ความ คิด สร้าง สรรค์ ของ ตน. |
(Mateo 12:24-26.) Este ángel inicuo se sublevó contra el Creador y puso en tela de juicio la legitimidad de la soberanía de Jehová. (มัดธาย 12:24-26) ทูต สวรรค์ ชั่ว องค์ นี้ กบฏ ต่อ ต้าน พระ ผู้ สร้าง ของ ตน และ ท้าทาย สิทธิ อัน ถูก ต้อง แห่ง พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา. |
Jesús, cuya autoridad conferida por Dios ponían en tela de juicio los líderes religiosos judíos, había predicho la destrucción del templo (Mateo 23:37–24:2). พระ เยซู ซึ่ง ถูก พวก ผู้ นํา ศาสนา ชาว ยิว ตั้ง ข้อ สงสัย เรื่อง อํานาจ ที่ พระองค์ ได้ รับ พระราชทาน จาก พระเจ้า ได้ ทรง พยากรณ์ เรื่อง ความ พินาศ ของ พระ วิหาร ไว้. |
Abundan antiguos objetos de metal y piedra, pero la mayoría de los artículos menos resistentes, como la tela, el cuero y los cadáveres embalsamados, no han soportado la humedad ni el paso del tiempo. (เอ็กโซโด 3:8) สิ่ง ของ โบราณ ที่ ทํา ด้วย โลหะ และ หิน มี อยู่ เกลื่อน กลาด แต่ ของ เปราะ บาง สลาย ง่าย กว่า เช่น ผ้า, หนัง, และ ศพ อาบ ยา ไม่ อาจ จะ ทนทาน ความ ชื้น และ การ เปลี่ยน แปลง ของ กาล เวลา ได้. |
AK: Bueno, en realidad prefiero decir que es un objeto construido con madera y tela que tiene el movimiento incorporado para persuadirlos de que está viva. เอเดรียน: จริงๆแล้ว ผมอยากพูดว่า มันเป็นวัตถุ ที่สร้างจากไม้และผ้า ที่มีการเคลื่อนไหวบรรจุไว้ในนั้น เพื่อโน้มน้าวให้คุณเชื่อว่ามันมีชีวิต |
De su floreciente industria textil procedía la tela de pelo de cabra con la que se hacían las tiendas. อุตสาหกรรม สิ่ง ทอ ที่ เจริญ เป็น ที่ มา ของ ผ้า ขน แพะ ซึ่ง นํา ไป ใช้ ทํา กระโจม. |
10 Para empezar, el Diablo puso en tela de juicio la honradez de Dios. 10 ประการ หนึ่ง พญา มาร ได้ โต้ แย้ง ความ สัตย์ จริง ของ พระเจ้า. |
La tela es todo de muestras que usted elija. เสื้อผ้าก็ตามที่เธอเลือก |
También añadió: “Las revelaciones sobre el funcionamiento del cerebro, cuya complejidad era antes inimaginable, han puesto en tela de juicio la teoría simplista de la evolución fortuita de la vida. เขา เขียน อีก ด้วย ว่า “การ เผย ให้ เห็น การ ทํา งาน อัน ละเอียดอ่อน ของ สมอง ซึ่ง เมื่อ ก่อน เรา นึก ไม่ ถึง ได้ สั่น คลอน ทฤษฎี เรื่อง วิวัฒนาการ แบบ สุ่ม.” |
También vio manchas en el Sol, lo cual ponía en tela de juicio otra creencia filosófica y religiosa muy preciada: que el Sol no está sujeto a cambios ni a deterioro. นอก จาก นี้ กาลิเลโอ เห็น จุด บน ดวง อาทิตย์ หลาย จุด ซึ่ง ใน ทุก วัน นี้ เรียก ว่า จุด มืด สิ่ง ที่ เขา เห็น จึง ขัด แย้ง กับ ความ เชื่อ อีก อย่าง หนึ่ง ที่ บรรดา นัก ปรัชญา และ ศาสนา พา กัน เทิดทูน บูชา นั่น คือ ความ เชื่อ ที่ ว่า ดวง อาทิตย์ ไม่ มี วัน เปลี่ยน แปลง หรือ เสื่อม สลาย. |
Haciendo tela de tapa การ ทํา ผ้า ทา ปา |
Satanás había puesto en tela de juicio que el modo de gobernar de Jehová fuera apropiado. ซาตาน ได้ แสดง ความ สงสัย ต่อ ความ ถูก ต้อง เกี่ยว กับ วิธี การ ปกครอง ของ พระ ยะโฮวา. |
Pero Jesús pone en tela de juicio esta postura con las siguientes palabras: “De todos modos, la sabiduría queda probada justa por todos sus hijos”. พระ เยซู ท้าทาย ทัศนะ นั้น ด้วย คํา ตรัส ว่า “อย่าง ไร ก็ ตาม สติ ปัญญา ถูก พิสูจน์ ว่า ชอบธรรม ก็ โดย ลูก ๆ ของ สติ ปัญญา นั้น.” |
Son diminutos, apenas vísibles como tela, y mostrar 2. 3 millones requería un lienzo más grande de que lo que cualquier impresora puediera imprimir มันเล็กมากจนมองแยกกันเป็นชิ้นๆ แทบไม่ออก และการที่จะแสดงภาพทั้งหมด 2. 3 ล้านชุด ต้องใช้ผืนผ้าใบ ที่ใหญ่กว่าพรินท์เตอร์เครื่องใดๆ ในโลกนี้จะสามารถพิมพ์ออกมาได้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tela ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ tela
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา