tantrum ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า tantrum ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tantrum ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า tantrum ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การมีอารมณ์เกรี้ยวกราด, อารมณ์เสีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า tantrum

การมีอารมณ์เกรี้ยวกราด

noun

He was so worried about his sister, then throws a tantrum and leaves like that.

เขาอารมณ์เกรี้ยวกราดแล้วรีบกลับไปแบบนั้น แสดงว่าเป็นห่วงพี่สาวมากๆ น่ะครับ

อารมณ์เสีย

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

A child throws a temper tantrum for not getting his way.

เด็ก คน หนึ่ง ระเบิด อารมณ์ เพราะ ไม่ ได้ อย่าง ใจ

The tables have turned, and a two-year-old may not take well to the change without protest —perhaps in the form of a tantrum.

ตอน นี้ ทุก อย่าง เปลี่ยน ไป แล้ว และ เด็ก วัย สอง ขวบ อาจ ไม่ ยอม รับ การ เปลี่ยน แปลง และ เริ่ม ต่อต้าน ด้วย การ ร้อง อาละวาด.

Yet beyond the tantrums and the frustration and the never-ending hyperactivity was something really unique: a pure and innocent nature, a boy who saw the world without prejudice, a human who had never lied.

แต่นอกเหนือจากอารมณ์ฉุนเฉียว เกรี้ยวกราด และอาการอยู่ไม่สุขตลอดเวลา เขามีบางอย่างที่พิเศษค่ะ เขาเหมือนสิ่งมีชีวิตที่บริสุทธิ์ เขามองโลกอย่างไม่มีอคติ ไม่เคยโกหกแม้แต่ครั้งเดียว

How to Deal With Tantrums

จะ รับมือ อย่าง ไร เมื่อ ลูก อาละวาด?

The tantrum will become what childhood psychologists call a functional behavior, since the child has learned that he can get parental attention out of it.

การร้องอาละวาดจะ เป็นไปตามที่นักจิตวิทยาเรียกว่า พฤติกรรมที่จะส่งให้เกิดผล(functional behavior) เพราะเด็กได้เรียนรู้ ว่าแกได้ความสนใจจากพ่อแม่จากการกระทํานี้

We have no time to waste on a childish tantrum.

เราไม่มีเวลามาสนใจการอาละวาดของเด็กๆ หรอกนะ

Do not expect tantrums to disappear overnight, especially if you have given your child reason to believe that his behavior will sway you.

อย่า คิด ว่า ลูก จะ เลิก พฤติกรรม นี้ ได้ ง่าย ๆ โดย เฉพาะ เมื่อ คุณ เคย ทํา ให้ ลูก รู้สึก ว่า ถ้า เขา อาละวาด เมื่อ ไร ก็ จะ ได้ สิ่ง ที่ ต้องการ ทุก ครั้ง.

These range from mood swings and irritability to depression and violent tantrums.

การ เปลี่ยน แปลง เช่น นั้น มี ตั้ง แต่ อารมณ์ ขึ้น ๆ ลง ๆ และ หงุดหงิด จน ถึง อาการ ซึมเศร้า และ เกรี้ยวกราด อย่าง รุนแรง.

It was this tantrum- prone child that we visited first.

ลูก ภูเขา ไฟ ขี้ โมโห นี้ แหละ ที่ พวก เรา เยี่ยม ชม เป็น อันดับ แรก.

We're on a bit of a clock here, so let's dispense with the temper tantrum.

เราจะอยู่ที่นี่ไม่นานนัก ดังนั้น อย่ามัวแต่โกรธอยู่เลย

The surest way to make your child throw increasingly louder tantrums is by giving him attention the first time he throws a fit.

วิธีที่แน่นอนที่สุด เพื่อให้ลูกของคุณร้องอาละวาดยิ่งขึ้น คือการให้ความสนใจ ครั้งแรกเมื่อแกชูกําปั้นขึ้น

How to deal with tantrums

จะ รับมือ อย่าง ไร เมื่อ ลูก อาละวาด?

So all this is just a great big temper tantrum.

สิ่งเหล่านี้เป็นแค่ การแสดงความโกรธเกรี้ยว

NEED I MENTION THE'88 MADONNA " SPEED THE PLOW " TANTRUM?

นี่ฉันต้องพูดถึงเรื่อง " speed the plow " เวอร์ชั่นมาดอนน่าปี 1988 มั๊ยเนี่ย

But more than that, what effect will his tantrum have on the love and respect his wife has for him?

แต่ ยิ่ง กว่า นั้น อารมณ์ เกรี้ยวกราด ของ เขา จะ ส่ง ผล กระทบ อย่าง ไร ต่อ ความ รัก และ ความ นับถือ ที่ ภรรยา มี ต่อ เขา?

“Some parents feel that tantrums occur because they have made some mistake in dealing with the child’s demands,” writes John Rosemond in New Parent Power.

จอห์น โรสมอนด์ เขียน ใน หนังสือ อํานาจ ของ พ่อ แม่ ฉบับ ใหม่ (ภาษา อังกฤษ) ว่า “พ่อ แม่ บาง คน คิด ว่า สาเหตุ ที่ ลูก อาละวาด ก็ เพราะ พ่อ แม่ ไม่ ได้ ทํา สิ่ง ที่ ควร จะ ทํา เมื่อ ลูก เรียก ร้อง อะไร บาง อย่าง.

Only five minutes into sacrament meeting, and we had already experienced a tantrum, two bathroom breaks, a diaper change, and multiple cries of “I’m hungry!”

เพียงห้านาทีในการประชุมศีลระลึกเราก็ประสบแล้วกับเสียงงอแง การพักเข้าห้องน้ําสองครั้ง การเปลี่ยนผ้าอ้อม และเสียงร้องหลายครั้งว่า “หนูหิว!”

“It stands to reason, if they are to blame for the child’s tantrum, that they must right the wrong as quickly as possible.

พ่อ แม่ คิด ไป เอง ว่า ถ้า เขา ทํา อะไร ผิด จน ทํา ให้ ลูก อาละวาด เขา ก็ ต้อง แก้ไข โดย เร็ว ที่ สุด.

If you react properly and consistently, however, the tantrums will likely diminish. Eventually, they will stop altogether.

ถ้า คุณ รู้ วิธี จัด การ กับ ลูก อย่าง เหมาะ สม และ ทํา อย่าง เสมอ ต้น เสมอ ปลาย พฤติกรรม ที่ ชอบ อาละวาด จะ ค่อย ๆ ลด ลง และ หาย ไป ใน ที่ สุด.

Quite a tantrum, Arthur.

ช่างเกรี้ยวกราดจริงนะ อาร์เธอร์

“How to Deal With Tantrums”

“จะ รับมือ อย่าง ไร เมื่อ ลูก อาละวาด?”

When you're done with your temper tantrums, see if you can get the electrician on the phone, please.

ถ้าเสร็จธุรกิจพันล้านของนายแล้ว

That will only leave your child with the message that by throwing a tantrum, he can get whatever he wants.

การ ตาม ใจ ลูก จะ ทํา ให้ เด็ก คิด ว่า เขา ต้อง อาละวาด เพื่อ จะ ได้ สิ่ง ที่ ตน ต้องการ.

If your child has a tantrum in public, remove him from the view of others.

ถ้า ลูก อาละวาด ต่อ หน้า ผู้ คน ใน ที่ สาธารณะ คุณ ควร พา เขา ออก มา จาก ที่ นั่น.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tantrum ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว