ภาษาอิตาลี
tabella ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tabella ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tabella ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า tabella ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ตาราง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tabella
ตารางnoun (modo di organizzare i dati) Con un compagno, abbinate le cifre nella tabella a quelle nel libro contabile nella pagina seguente. จับคู่ตัวเลขในตารางนี้กับตัวเลขในงบกําไรขาดทุนในหน้าต่อไปนี้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I marinai calcolavano la latitudine con l’aiuto di un sestante e di una serie di tabelle, e la longitudine con un cronometro da marina, sincronizzato con l’ora di Greenwich. พวก นัก เดิน เรือ ใช้ เครื่องวัด แดด (เซกซ์แทนต์) และ ตาราง คํานวณ เพื่อ หา ค่า ละติจูด และ พวก เขา ใช้ นาฬิกา โครโนมิเตอร์ ของ เรือ ซึ่ง ตั้ง เวลา ตรง กับ เวลา มาตรฐาน กรีนิช เพื่อ หา ค่า ลองจิจูด. |
Dalla tabella “Significant Earthquakes of the World”, che elenca i terremoti più rilevanti verificatisi nel mondo, pubblicata nel libro Terra Non Firma, di James M. จาก ตาราง “แผ่นดิน ไหว ครั้ง สําคัญ ของ โลก” ใน หนังสือ เทอรา โนน เฟอร์มา โดย เจมส์ เอ็ม. |
Questi sono riassunti nell’acclusa tabella. เหตุ การณ์ เหล่า นั้น ได้ มี การ รวบ รวม ไว้ โดย สังเขป ใน แผนภูมิ ใน บท นี้. |
26:1, 4, 5) Alla Sala del Regno potete anche spiegare ai vostri figli a cosa servono la biblioteca, la tabella delle informazioni e così via. 26:1, 4, 5, ฉบับ R 73) นอก จาก นั้น เมื่อ อยู่ ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร คุณ อาจ อธิบาย ให้ ลูก ฟัง เกี่ยว กับ จุด ประสงค์ ของ ห้อง สมุด, ป้าย คํา ประกาศ, และ สิ่ง อื่น ๆ ที่ สําคัญ. |
Per aiutare gli studenti a riflettere su cosa potrebbe impedire loro di seguire pienamente Gesù Cristo, traccia alla lavagna la seguente tabella e chiedi agli studenti di copiarla nel loro quaderno o diario di studio delle Scritture. เพื่อช่วยให้นักเรียนพิจารณาว่าอะไรจะขัดขวางพวกเขาจากการติดตามพระเยซูคริสต์อย่างเต็มที่ ให้วาด แผนภูมิ ต่อไปนี้ไว้บนกระดานและขอให้นักเรียนลอกลงไปในสมุดจดหรือสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของพวกเขา |
Ma le luci sono solo un po ́fuori, in base alla tabella. ดี -- แต่ไฟเป็นเพียงการปิดบิตไปตามแผนภูมิที่ |
Quando utilizzi l'app Gmail Mobile in modalità Google Sync, vengono applicati gli stessi limiti di invio di quando utilizzi Gmail in un browser web (descritti nella tabella precedente). เมื่อคุณใช้ Gmail สําหรับแอปบนมือถือในโหมด Google Sync ระบบจะบังคับใช้ขีดจํากัดการส่งแบบเดียวกับเมื่อคุณใช้ Gmail ในเว็บเบราว์เซอร์ (ตามรายละเอียดในตารางด้านบน) |
Invita gli studenti a usare la tabella per capire meglio il contesto dei quattro Vangeli durante il loro studio del Nuovo Testamento. เชื้อเชิญให้นักเรียนใช้แผนภูมิเพื่อเข้าใจบริบทของพระกิตติคุณสี่เล่มดีขึ้นขณะที่พวกเขาศึกษาพันธสัญญาใหม่ |
Esaminare alcuni aspetti salienti del nuovo libro: titoli avvincenti, vivide illustrazioni, specchietti con domande penetranti al termine di ciascun capitolo, cartine e tabelle che chiariscono alcuni particolari. ทบทวน จุด เด่น ต่าง ๆ จาก หนังสือ ใหม่ นี้ เช่น ชื่อ บท ที่ น่า สนใจ, ภาพ ประกอบ ที่ มี ชีวิต ชีวา, กรอบ กับ คํา ถาม เพื่อ ไตร่ตรอง ใน ตอน ท้าย การ พิจารณา แต่ ละ ครั้ง, แผนที่ และ แผนภูมิ ซึ่ง ทํา ให้ ราย ละเอียด ชัดเจน. |
Il lavoro pesante lo faccio perlopiu'io, ma... qui c'e'una tabella dove puoi vedere cosa prende e a che ora. ตารางงานของเธอเขียนอยู่ตรงนี้ ควรทําอะไรและเมื่อไหร่ |
Bridget, ti ricordi l'appuntamento alla spa delle 11:00 sulla tabella di marcia di Olivia? ฝากข้อความไว้ แล้วจะติดต่อกลับไป บริดเจทจําได้ไหม ที่ว่า 11 โมง มีนัดทําสปา |
Costruiamo la tabella della verità ลองสร้างตารางความจริง |
Annota nella tabella riportata sopra i progressi che fai e osserva quante volte hai detto una parolaccia. คุณ น่า จะ ลอง ใช้ ตาราง ข้าง บน เพื่อ ติด ตาม ความ ก้าว หน้า ของ คุณ โดย เขียน จํานวน ครั้ง ที่ คุณ ใช้ คํา หยาบ. |
Nota: puoi anche creare una tabella pivot basata sull'intera colonna dei risultati di ricerca. หมายเหตุ: คุณสร้างตาราง Pivot จากทั้งคอลัมน์ในผลการค้นหาได้ด้วย โดยให้วางเมาส์เหนือชื่อคอลัมน์แล้วเลือกตัวเลือกในเมนู |
Ecco la mia tabella. นี่คือตารางของผมไว้เก็บข้อมูล. |
Domande sulla tabella “Alcune citazioni e applicazioni delle Scritture Ebraiche da parte di scrittori delle Scritture Greche”: คํา ถาม สําหรับ แผนภูมิ “บาง ส่วน ของ พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ซึ่ง มี การ ยก ข้อ ความ ไป กล่าว และ นํา ไป ใช้ โดย ผู้ เขียน พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา กรีก”: |
Per ulteriori informazioni sulle soglie, ti invitiamo a leggere le descrizioni e a consultare la tabella riportata di seguito. หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเกณฑ์เหล่านี้ โปรดอ่านคําอธิบายและดูตารางด้านล่าง |
(3) Servendovi della tabella “Principali avvenimenti della vita terrena di Gesù”, pubblicato alla voce “Gesù Cristo” in Perspicacia nello studio delle Scritture (e anche in “Tutta la Scrittura è ispirata da Dio e utile”), leggete i brani paralleli dei Vangeli, uno dopo l’altro. (3) โดย ใช้ แผนภูมิ หัวข้อ “เหตุ การณ์ สําคัญ เกี่ยว กับ ชีวิต ของ พระ เยซู บน แผ่นดิน โลก” ใต้ หัวข้อ “พระ เยซู คริสต์” ใน หนังสือ การ หยั่ง เห็น เข้าใจ พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ) (ใน หนังสือ “พระ คัมภีร์ ทุก ตอน ได้ รับ การ ดล บันดาล จาก พระเจ้า และ เป็น ประโยชน์” ด้วย) เป็น แนว ทาง อ่าน เรื่อง ราว ที่ เกี่ยว พัน กับ เหตุ การณ์ เดียว กัน จาก แต่ ละ ส่วน ใน หนังสือ กิตติคุณ ทั้ง สี่ ตาม ลําดับ. |
Nella tabella intitolata “Profezie relative al Messia” i versetti elencati sotto la voce “Profezia” contengono particolari relativi al Messia. ใน แผนภูมิ “คํา พยากรณ์ เกี่ยว กับ พระ มาซีฮา” มี ข้อ พระ คัมภีร์ ต่าง ๆ ที่ ลง ไว้ ภาย ใต้ หัวข้อ “คํา พยากรณ์” ซึ่ง ให้ ราย ละเอียด เกี่ยว กับ พระ มาซีฮา. |
* Disegna questa tabella degli impegni alla lavagna con i nomi delle persone del tuo gruppo (vedi esempio di seguito). * วาดแผนภูมิคํามั่นสัญญานี้ไว้บนกระดานพร้อมรายชื่อคนในกลุ่มของท่าน (ดูตัวอย่างด้านล่าง) |
(Includere alcuni commenti sulla tabella alle pagine 27-30). (รวม ความ เห็น โดย อาศัย ตาราง ใน หน้า 27-30 ด้วย.) |
* Mentre i componenti del gruppo arrivano, chiedi loro di completare la tabella degli impegni alla lavagna. * เมื่อสมาชิกกลุ่มมาถึง ขอให้พวกเขาเติมข้อมูลในแผนภูมิคํามั่นสัญญาบนกระดาน |
Per maggiori dettagli, consulta la tabella seguente. ดูรายละเอียดเพิ่มเติมในตารางด้านล่าง |
I dati della tabella possono risalire a massimo 48 ore prima. ข้อมูลในตารางอาจเก่าได้ถึง 48 ชั่วโมง |
Abbiamo apportato piccole modifiche alla sintassi e alle descrizioni per adattarle al formato di questa tabella e abbinarle all'implementazione e all'uso delle funzioni nei fogli di lavoro Google. เราได้ปรับเปลี่ยนไวยากรณ์และคําอธิบายเล็กน้อย เพื่อให้เข้ากับรูปแบบของตารางนี้ และให้ตรงกับการนําฟังก์ชันไปใช้และการใช้งานใน Google สเปรดชีต |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tabella ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ tabella
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย