sussidiario ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sussidiario ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sussidiario ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า sussidiario ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ซึ่งช่วยเสริม, ผู้ช่วย, เสริม, บริษัทสาขา, ซึ่งเสริมให้สมบูรณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sussidiario
ซึ่งช่วยเสริม(subsidiary) |
ผู้ช่วย(auxiliary) |
เสริม(subsidiary) |
บริษัทสาขา(subsidiary) |
ซึ่งเสริมให้สมบูรณ์(supplemental) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tre di essi prodotti esclusivamente da vostre aziende sussidiarie. 3 อย่างในนั้นมีเพียงบริษัท ในเครือของคุณเป็นผู้ผลิต |
(Romani 8:16, 17; 9:4, 26; Ebrei 2:11) Dato che Gesù mostrò d’essere il Seme promesso ad Abraamo, questi cristiani unti con lo spirito formano una parte secondaria, sussidiaria, di quel Seme, che avrebbe conferito una benedizione al genere umano fedele. (โรม 8:16, 17; 9:4, 26; เฮ็บราย 2:11) เนื่อง จาก พระ เยซู ได้ พิสูจน์ ตน เป็น พงศ์พันธุ์ ตาม คํา สัญญา ที่ ให้ แก่ อับราฮาม คริสเตียน ที่ ถูก เจิม ด้วย พระ วิญญาณ เหล่า นี้ จึง สมทบ หรือ เป็น ส่วน อันดับ รอง ของ พงศ์พันธุ์ นั้น ซึ่ง จะ ถ่ายทอด พระ พร มา สู่ มนุษยชาติ ที่ มี ความ เชื่อ. |
E sono tutte delle sussidiarie sotto controllo totale della Massive Dynamic. ทั้งหมดเป็นบริษัทลูก ของแมสสีฟ ไดนามิค |
O in Liberia, dove una azienda internazionale di disboscamento feroce usava società sussidiarie per cercare di prendersi una grande fetta delle foreste libiche. หรืออย่างในไลบีเรีย ที่บริษัทค้าไม้จอมเอาเปรียบจากต่างชาติ เปิดบริษัทบังหน้า เพื่อพยายามยื้อแย่ง ไม้ในป่าผืนใหญ่อันมีเอกลักษณ์ของไลบีเรีย |
Secondo le disposizioni scritte di Lex, sono l'attuale direttore esecutivo della LuthorCorp e di tutte le sue sussidiarie. จากพินัยกรรมของเล็กซ์ ฉันเป็นซีอีโอของลูเธอร์คอร์ป และบริษัทในเครือทุกบริษัท |
Dal 1987 una scuola sussidiaria, chiamata Scuola di Addestramento per il Ministero, ha operato in 34 paesi, provvedendo uno speciale corso di otto settimane per addestrare giovani uomini idonei. ตั้ง แต่ ปี 1987 โรง เรียน เสริม ที่ เรียก ว่า โรง เรียน ฝึก อบรม เพื่อ การ รับใช้ ได้ จัด ชั้น เรียน ขึ้น ใน 34 ประเทศ จัด หลัก สูตร การ อบรม พิเศษ แปด สัปดาห์ แก่ พี่ น้อง หนุ่ม ที่ มี คุณวุฒิ. |
Anche il dominio millenario del Regno avrà conseguito pienamente il suo scopo, per cui non ci sarà più bisogno di un governo sussidiario fra Geova e l’umanità ubbidiente. การ ปกครอง ใน รัชสมัย พัน ปี ของ ราชอาณาจักร จะ บรรลุ ผล สําเร็จ อย่าง ครบ ถ้วน ด้วย; ดัง นั้น จึง ไม่ มี ความ จําเป็น ต้อง มี รัฐบาล เสริม ซึ่ง เชื่อม กลาง ระหว่าง พระ ยะโฮวา กับ มนุษยชาติ ที่ เชื่อ ฟัง อีก ต่อ ไป. |
Una sussidiaria, in verità. บริษัทย่อยน่ะ |
(1 Cronache 29:11; Salmo 103:19; Atti 4:24) Ma il Regno che Gesù predicava era sussidiario, o secondario, rispetto alla sovranità universale di Dio. (1 โครนิกา 29:11; บทเพลง สรรเสริญ 103:19; กิจการ 4:24) แต่ ราชอาณาจักร ที่ พระ เยซู ทรง ประกาศ ถึง นั้น เป็น ส่วน เสริม หรือ อยู่ ใน อันดับ รอง จาก สากล บรม เดชานุภาพ ของ พระเจ้า. |
Per ulteriori suggerimenti, vedere Insegnare: non c’è chiamata più grande – Manuale sussidiario per insegnare il Vangelo (2000), 68–70. ดูเกร็ดน่ารู้เพิ่มเติมใน ไม่มีการเรียกใดยิ่งใหญ่กว่าการสอน: คู่มือประกอบการสอนพระกิตติคุณ (1999), 69–70. |
(Luca 21:31) Con un ruolo sussidiario rispetto alla sovranità universale di Dio, tale Regno ha un obiettivo ben preciso. (ลูกา 21:31) โดย ถูก ตั้ง ขึ้น เป็น ส่วน ย่อย ของ การ ปกครอง ของ พระเจ้า ทั่ว เอกภพ ราชอาณาจักร นี้ จึง มี วัตถุ ประสงค์ พิเศษ เฉพาะ. |
(Luca 22:28-30) Di fra il genere umano sarebbero stati scelti altri che avrebbero governato insieme a lui in cielo, costituendo così una parte sussidiaria del seme della donna. (ลูกา 22:28-30) จะ มี คน อื่น อีก ที่ ได้ รับ เลือก จาก ท่ามกลาง มนุษยชาติ และ คน เหล่า นี้ จะ สมทบ กับ พระองค์ ใน สวรรค์ เพื่อ ร่วม ปกครอง และ โดย วิธี นี้ พวก เขา จะ ประกอบ กัน เป็น ส่วน เสริม แห่ง พงศ์พันธุ์ ของ หญิง. |
18 Dato che il Regno è un governo sussidiario di cui Geova si serve per portare la terra e i suoi abitanti umani alla perfezione e per riconciliarli con sé, che ruolo avranno il Re Gesù Cristo e i 144.000 re e sacerdoti dopo il Millennio? 18 เนื่อง จาก ราชอาณาจักร เป็น รัฐบาล เสริม ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ ให้ นํา แผ่นดิน โลก และ ประชากร มนุษย์ เข้า สู่ ความ สมบูรณ์ และ ให้ กลับ คืน ดี กับ พระองค์ พระ มหา กษัตริย์ เยซู คริสต์ และ 144,000 คน ซึ่ง เป็น กษัตริย์ และ ปุโรหิต จะ มี บทบาท เช่น ไร ภาย หลัง รัชสมัย พัน ปี? |
Il Regno che Gesù predicava era sussidiario, o secondario, rispetto alla sovranità universale di Dio. [kl p. น้ํา ที่ ไหล จาก พระ วิหาร ใน นิมิต ที่ มี พรรณนา ไว้ ที่ ยะเอศเคล 47:1 หมาย ถึง พลัง การ ชําระ ล้าง ของ บัพติสมา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sussidiario ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ sussidiario
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย