ภาษาอังกฤษ
supreme ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า supreme ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ supreme ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า supreme ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สูงสุด, ชั้นเลิศ, ซึ่งอยู่ในระดับสูงสุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า supreme
สูงสุดadjective The supreme deity was El, called the father of the gods and of man. เทพเจ้าองค์สูงสุดคือเอล ถูกเรียกว่าบิดาแห่งพระและมนุษย์. |
ชั้นเลิศadjective |
ซึ่งอยู่ในระดับสูงสุดadjective Following that direction, a petition was sent through the minister of the interior to the Presidium of the Supreme Soviet of the U.S.S.R. ตาม การ ชี้ นํา นั้น ได้ มี การ ส่ง คํา ร้อง ผ่าน รัฐมนตรี กระทรวง มหาดไทย ขึ้น ไป ถึง คณะ ผู้ บริหาร ระดับ สูง สุด ของ โซเวียต แห่ง สหภาพ รัสเซีย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
2 The historian Josephus mentioned a unique kind of government when he wrote: “Some peoples have entrusted the supreme political power to monarchies, others to oligarchies, yet others to the masses. 2 โยเซฟุส นัก ประวัติศาสตร์ ได้ กล่าว ถึง รัฐบาล หนึ่ง ที่ ไม่ เหมือน รัฐบาล ใด โดย เขียน ดัง นี้: “บาง คน มอบ อํานาจ สูง สุด ทาง การ เมือง ให้ แก่ การ ปกครอง แบบ ราชาธิปไตย ส่วน คน อื่น มอบ ให้ แก่ การ ปกครอง แบบ คณาธิปไตย แต่ ก็ มี อีก หลาย คน ที่ มอบ อํานาจ ให้ แก่ มวลชน. |
Rutherford was a powerful, accomplished public speaker, who as a lawyer argued cases on behalf of Jehovah’s Witnesses before the Supreme Court of the United States. บราเดอร์ รัทเทอร์ฟอร์ด เป็น นัก พูด ใน ที่ สาธารณะ ที่ เปี่ยม ด้วย พลัง และ ประสบ ผล สําเร็จ ท่าน เป็น นัก กฎหมาย ที่ แก้ ต่าง ให้ ฝ่าย พยาน พระ ยะโฮวา ใน ศาล สูง แห่ง สหรัฐ. |
More than that, their resolve to remain faithful servants of the Supreme Sovereign of the universe, Jehovah, must have deepened as they five times sang the refrain “for his loving-kindness is to time indefinite.” —Psalm 118:1-4, 29. ยิ่ง กว่า นั้น ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ของ พวก เขา ที่ จะ เป็น ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ องค์ บรม เดชานุภาพ แห่ง เอกภพ พระ ยะโฮวา คง ต้อง ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น ขณะ ที่ พวก เขา ร้อง วลี ที่ ว่า “เพราะ พระ กรุณาคุณ ของ พระองค์ ดํารง อยู่ เป็น นิตย์” ถึง ห้า ครั้ง.—บทเพลง สรรเสริญ 118:1-4, 29. |
Daniel learned another thrilling detail about the Messianic Kingdom —the King would share his rulership with others, a group referred to as “the holy ones of the Supreme One.” —Daniel 7:13, 14, 27. ดานิเอล ได้ รู้ ราย ละเอียด อีก เรื่อง หนึ่ง ที่ น่า ตื่นเต้น เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร มาซีฮา นั่น คือ กษัตริย์ ผู้ นี้ จะ ปกครอง ร่วม กับ คน อื่น ๆ ซึ่ง คน กลุ่ม นี้ ถูก เรียก ว่า “เหล่า ผู้ บริสุทธิ์ ของ พระ ผู้ สูง สุด นั้น.”—ดานิเอล 7:13, 14, 27 |
3 While humans can be long-suffering, Jehovah is the supreme example of this quality. 3 ใน ขณะ ที่ มนุษย์ สามารถ แสดง ความ อด กลั้น ไว้ นาน พระ ยะโฮวา ทรง เป็น แบบ อย่าง อัน ล้ํา เลิศ ที่ แสดง คุณลักษณะ นี้. |
The precise translation of the words used not only in Romans chapter 13 but also in such passages as Titus 3:1, 2 and 1 Peter 2:13, 17 made it evident that the term “superior authorities” referred, not to the Supreme Authority, Jehovah, and to his Son, Jesus, but to human governmental authorities. การ แปล ถ้อย คํา ที่ มี การ ใช้ อย่าง ถูก ต้อง แม่นยํา นั้น ไม่ เพียง ใน โรม บท 13 เท่า นั้น แต่ ใน ข้อ ความ ต่าง ๆ อย่าง ติโต 3:1, 2 และ 1 เปโตร 2:13, 17 ด้วย ทํา ให้ เห็น ชัด ว่า คํา “อํานาจ ที่ สูง กว่า” ไม่ ใช่ พาด พิง ถึง พระ ยะโฮวา ผู้ ทรง อํานาจ สูง สุด กับ พระ เยซู พระ บุตร ของ พระองค์ แต่ พาด พิง ถึง ผู้ มี อํานาจ ใน รัฐบาล มนุษย์. |
I'm thinking of the supreme court! ฉันคิดถึงศาลสูงไงเล่า |
But my friend held that God’s Word, the Bible, should be our supreme authority. แต่ เพื่อน ผม ถือ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง เป็น พระ คํา ของ พระเจ้า ควร มี อํานาจ สิทธิ์ ขาด สูง สุด. |
(Philippians 4:6, 7) Surely we would not want to ignore such a kind provision made for us by the Supreme Ruler of the universe! (ฟิลิปปอย 4:6, 7) แน่นอน เรา ไม่ ต้องการ จะ มอง ข้าม การ จัด เตรียม ด้วย ความ กรุณา เช่น นั้น ที่ ผู้ ปกครอง องค์ สูง สุด ของ เอกภพ ได้ ทรง ทํา เพื่อ เรา! |
The selection committee for commissioners is broader and more inclusive than the current process. The new committee will consist of the presidents of the Supreme Court, Supreme Administrative Court, and House of Representatives; the House opposition leader; three representatives from nongovernmental human rights organizations; one representative from the Lawyers Council of Thailand, the medical and public health profession, or the media; and one from higher education institutions offering human rights programs. คณะกรรมการสรรหาตามร่างกฎหมายใหม่นี้จะมีส่วนร่วม และมีตัวแทนจากหลายภาคส่วน มากกว่ากระบวนการในปัจจุบัน โดยคณะกรรมการสรรหาชุดใหม่จะประกอบด้วยประธานศาลฎีกา ประธานศาลปกครองสูงสุด ประธานสภาผู้แทนราษฎร ผู้นําฝ่ายค้านในสภาผู้แทนราษฎร ผู้แทนสามคนจากองค์กรเอกชนด้านสิทธิมนุษยชน ตัวแทนหนึ่งคนจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย หรือผู้แทนสภาวิชาชีพทางการแพทย์และสาธารณสุข หรือผู้แทนสภาวิชาชีพสื่อมวลชน และผู้แทนหนึ่งคนจากสถาบันอุดมศึกษาซึ่งสอนหรือทํางานวิจัยด้านด้านสิทธิมนุษยชน |
“BETWEEN Peter, the first Bishop of Rome, and our present pope, John Paul II, there stretches a long line of supreme pontiffs —more than 260, in fact.” “ระหว่าง เปโตร สังฆนายก คน แรก แห่ง กรุง โรม กับ จอห์น ปอล ที่ 2 สันตะปาปา ของ เรา ใน ปัจจุบัน นั้น มี การ ต่อ เนื่อง เป็น แนว ยาว ของ สังฆราชา—ที่ จริง มาก กว่า 260 คน.” |
Daniel 7:25 also speaks of a period of time when ‘the holy ones of the Supreme One are harassed continually.’ ดานิเอล 7:25 ยัง พูด ถึง ช่วง เวลา หนึ่ง เมื่อ มี การ “เบียดเบียน ข่มเหง เหล่า ผู้ บริสุทธิ์ ของ พระ ผู้ สูง สุด นั้น.” |
(Revelation 16:13-16) Responding to that assault, the Supreme Judge will defend his servants and sanctify his name among the nations. —Ezekiel 38:14-18, 22, 23. (วิวรณ์ 16:13-16) เพื่อ ตอบ โต้ การ โจมตี ดัง กล่าว ผู้ พิพากษา องค์ สูง สุด จะ ปก ป้อง คุ้มครอง ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ และ ทํา ให้ พระ นาม ของ พระองค์ เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์ ท่ามกลาง ชาติ ทั้ง ปวง.—ยะเอศเคล 38:14-18, 22, 23. |
“The supreme act of worship is to keep the commandments, to follow in the footsteps of the Son of God, to do ever those things that please him.” “การกระทําอันสูงส่งที่สุดของการนมัสการคือการรักษาพระบัญญัติ ดําเนินตามรอยพระบาทของพระบุตรพระผู้เป็นเจ้า ทําสิ่งซึ่งเป็นที่พอพระทัยพระองค์เสมอ” |
How should we respond to this supreme expression of God’s love? เรา ควร ตอบ สนอง การ สําแดง ความ รัก ของ พระเจ้า ใน ขั้น สูง สุด นี้ โดย วิธี ใด? |
RULING The High Court of Cassation and Justice (Supreme Court) finds that the Witnesses carry out their activities peacefully, that their literature is no danger to public order, and that they have the right to share their opinion. คํา ตัดสิน ศาล ยุติธรรม สูง สุด เห็น ว่า พยาน ฯ ทํา กิจกรรม ของ ตน อย่าง สงบ หนังสือ ของ พวก เขา ไม่ ได้ เป็น ภัย ต่อ สังคม และ พวก เขา มี สิทธิ์ แบ่ง ปัน ความ คิด เห็น แก่ คน อื่น ๆ |
Centuries earlier, Moses had warned the Israelites that there would be dire consequences if they chose to rebel against the Supreme Lawgiver. หลาย ศตวรรษ ก่อน หน้า นั้น โมเซ ได้ เตือน ชาว ยิศราเอล ว่า จะ มี ผล เสีย ร้ายแรง ถ้า พวก เขา จงใจ กบฏ ต่อ ผู้ ประทาน กฎหมาย องค์ ยิ่ง ใหญ่. |
It is the supreme confidence and courage of the little mongoose, coupled with its lightning ability to dodge the strikes of the snake, that enable it to vanquish its deadly foe. นับ เป็น ความ มั่น ใจ และ กล้า หาญ อย่าง ยิ่ง ของ เจ้า พังพอน น้อย ประกอบ กับ การ หลบ หลีก แบบ สาย ฟ้า แลบ ของ มัน ต่อ การ โจมตี ของ งู ที่ ทํา ให้ มัน พิชิต ศัตรู ซึ่ง อันตราย ถึง ตาย ได้. |
Jesus —The Supreme Example of Modesty พระ เยซู—ตัว อย่าง อัน ประเสริฐ สุด ของ ความ เจียม ตัว |
Following that direction, a petition was sent through the minister of the interior to the Presidium of the Supreme Soviet of the U.S.S.R. ตาม การ ชี้ นํา นั้น ได้ มี การ ส่ง คํา ร้อง ผ่าน รัฐมนตรี กระทรวง มหาดไทย ขึ้น ไป ถึง คณะ ผู้ บริหาร ระดับ สูง สุด ของ โซเวียต แห่ง สหภาพ รัสเซีย. |
Interestingly, under the entry “Jehovah God,” Webster’s Third New International Dictionary gives the definition “a supreme deity recognized and the only deity worshiped by Jehovah’s Witnesses.” น่า สนใจ พจนานุกรม เว็บสเตอร์ส เทิร์ด นิว อินเตอร์ แนชันแนล นิยาม คํา “พระ ยะโฮวา พระเจ้า” ว่า “พระเจ้า องค์ สูง สุด และ พระเจ้า องค์ เดียว ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ยอม รับ และ นมัสการ.” |
(Judges 2:11) Although Baal was not the supreme god of their pantheon, he was the god who mattered most to the Canaanites. (วินิจฉัย 2:11) ถึง แม้ บาละ ไม่ ใช่ พระองค์ สูง สุด ของ ปวง พระ ของ ชาว คะนาอัน แต่ พระองค์ นี้ ก็ เป็น พระ ที่ มี ความ สําคัญ ที่ สุด ต่อ พวก เขา. |
So while the Gospel writers doubtless made use of both oral and written sources, the things they recorded had a far more reliable and supremely elevated source —Jehovah God himself. ดัง นั้น แม้ ว่า ผู้ เขียน กิตติคุณ จะ ใช้ ประโยชน์ จาก ทั้ง ข้อมูล ที่ บอก เล่า ต่อ กัน มา และ ที่ เป็น ลายลักษณ์ อักษร แต่ สิ่ง ที่ พวก เขา บันทึก นั้น มา จาก แหล่ง ที่ น่า เชื่อถือ และ สูง ส่ง กว่า มาก นัก นั่น คือ พระ ยะโฮวา พระเจ้า เอง. |
This ruling marks the first time that the Supreme Court has handed down a decision based on religious freedom guaranteed by the Japan Constitution. คํา ชี้ขาด นี้ ทํา ให้ เห็น ชัด เป็น ครั้ง แรก ที่ ศาล สูง ได้ มี คํา ตัดสิน ซึ่ง อาศัย เสรีภาพ ทาง ศาสนา ที่ รับรอง โดย รัฐธรรมนูญ แห่ง ญี่ปุ่น. |
The Lord Jehovah is the Universal Sovereign —he is supreme. พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง เป็น องค์ บรม มหิศร—พระองค์ ยิ่ง ใหญ่ ใน เอกภพ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ supreme ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ supreme
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว