strumentale ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า strumentale ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ strumentale ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า strumentale ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง อินสทรูเมนทัล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า strumentale
อินสทรูเมนทัล
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Inserendo temi specifici per la musica strumentale, Vivaldi era avanti di generazioni rispetto al suo tempo. ในการให้โครงเรื่องจําเพาะ สําหรับดนตรีบรรเลง วีวัลดีเป็นคนรุ่น หัวก้าวหน้าในสมัยนั้น |
Anche quando il re Salomone dedicò il tempio di Gerusalemme vennero cantate lodi a Geova con l’accompagnamento di musica strumentale. เมื่อ กษัตริย์ ซะโลโม ได้ อุทิศ พระ วิหาร ณ กรุง ยะรูซาเลม ก็ เป็น อีก วาระ หนึ่ง ด้วย ที่ มี การ ร้อง เพลง สรรเสริญ พร้อม กับ บรรเลง ดนตรี ถวาย พระ ยะโฮวา. |
Gli aerei che seguono le regole del cosiddetto volo strumentale vengono seguiti passo passo da personale a terra. เจ้าหน้าที่ ภาคพื้น ดิน จะ เฝ้า ติด ตาม การ บิน ทุก ขั้น ตอน ภาย ใต้ กฎ ที่ อาศัย เครื่อง มือ ประกอบ การ บิน. |
Generalmente si pensa che questo termine indichi una pausa per meditare in silenzio, o nel solo canto o nel canto e nella musica strumentale. โดย ทั่ว ไป แล้ว คิด กัน ว่า คํา นี้ แสดง ถึง การ หยุด เพื่อ ไตร่ตรอง เงียบ ๆ ไม่ ว่า ใน การ ร้อง เพลง คน เดียว หรือ ใน การ ร้อง คลอ เสียง ดนตรี. |
È strumentale. มันเป็นประโยชน์ |
La navigazione strumentale การ นํา ทาง อัตโนมัติ |
8 La navigazione strumentale 8 การ นํา ทาง อัตโนมัติ |
La struttura organizzativa dell’antico tempio prevedeva elaborati complessi strumentali e corali per l’adorazione. การ จัด ระเบียบ ใน พระ วิหาร สมัย โบราณ ก่อ เกิด การ จัด เตรียม อัน ซับซ้อน เรื่อง เครื่อง ดนตรี และ การ ให้ เสียง ใน การ นมัสการ ที่ พระ วิหาร. |
È possibile scaricare la versione strumentale di “Signore, resta qui con me” da lds.org/go/7176. ท่านสามารถดาวน์โหลด “สถิตกับข้าสายัณห์วันนี้” ได้ที่ lds.org/go/7176 |
(Unger’s Bible Dictionary) Nella vita quotidiana l’adorazione praticata dagli israeliti includeva sia musica vocale che strumentale. เนื่อง จาก เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ชีวิต ประจํา วัน ทั้ง การ ขับ ร้อง และ การ เล่น ดนตรี เป็น ส่วน ประกอบ ใน การ นมัสการ ของ พวก เขา. |
Mentre i dispositivi per la navigazione strumentale si affidano quasi esclusivamente ai satelliti, molti animali sembrano in grado di ricorrere a una combinazione di metodi: osservazione di punti di riferimento sulla superficie terrestre e della posizione del sole nonché sensibilità ai campi magnetici, agli odori e ai suoni. ขณะ ที่ เครื่อง นํา ทาง อัตโนมัติ ของ เรา อาจ ต้อง อาศัย ดาว เทียม เพียง อย่าง เดียว แต่ สัตว์ หลาย ชนิด ดู เหมือน สามารถ ใช้ หลาย วิธี ใน การ นํา ทาง ตั้ง แต่ การ สังเกต ภูมิ ประเทศ และ ดวง อาทิตย์ ไป จน ถึง การ ตรวจ จับ สนาม แม่เหล็ก, การ ได้ กลิ่น เฉพาะ, และ แม้ แต่ การ ฟัง เสียง. |
Non prima dell'inizio del 19° secolo questa musica strumentale così espressiva sarebbe diventata famosa. ดนตรีที่พรรณนาถึงอารมณ์แบบนี้ กลับไม่ได้รับความนิยม จนกระทั่งช่วงต้นศตวรรษที่ 19 |
[ Intro strumentale della canzone " C'ero anch ́io " ] & lt; i& gt; ฉันเคยได้ทํา และฉันทําได้ & lt; / i& gt; |
Ma l’adoratore che vuole piacere a Dio userà cautela e sceglierà con saggezza per evitare musica vocale e strumentale che si ispiri a credenze della falsa religione, all’immoralità o al demonismo. แต่ ถ้า ผู้ นมัสการ พระเจ้า ปรารถนา จะ ทํา ให้ พระองค์ พอ พระทัย เขา จะ ระมัดระวัง และ เลือก อย่าง ฉลาด เพื่อ หลีก เลี่ยง เนื้อร้อง และ ทํานอง ที่ ได้ รับ การ กระตุ้น จาก ความ เชื่อ ของ ศาสนา เท็จ หรือ การ เพ่งเล็ง เรื่อง การ ผิด ศีลธรรม และ ลัทธิ ผี ปิศาจ. |
Secondo alcuni indicherebbe una pausa, per meditare in silenzio, nel canto o sia nel canto che nella musica strumentale. บาง คน แนะ ว่า คํา นี้ ระบุ ช่วง การ หยุด ชั่ว คราว สําหรับ การ ไตร่ตรอง เงียบ ๆ ขณะ ร้อง หรือ ทั้ง ใน การ ร้อง และ บรรเลง. |
Dietro l’uso strumentale e la corruzione della religione c’è Satana, un angelo ribelle. ซาตาน ทูตสวรรค์ ที่ กบฏ คือ ผู้ อยู่ เบื้อง หลัง การ ใช้ ศาสนา แบบ ผิด ๆ และ ความ เสื่อม ทราม ใน ศาสนา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ strumentale ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ strumentale
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย