stray ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า stray ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stray ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า stray ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เร่ร่อน, พลัดหลง, ระเหระหน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า stray

เร่ร่อน

verb

I was just a stray but I had beautiful claws.

ฉันเป็นแค่แมวเร่ร่อน แต่ฉันก็มีเล็บที่สวยงาม

พลัดหลง

adjective

If a sheep strayed, he would know which one was missing.

ถ้า แกะ ตัว หนึ่ง เกิด พลัด หลง จาก ฝูง เขา จะ รู้ ว่า ตัว ไหน หาย ไป.

ระเหระหน

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Turns out, Winslow doesn't like to stray far from his own club.

มีแนวโน้มที่วินสโลว์จะไม่ชอบ อยู่ห่างไกลจากคลับของเขาเอง

Don’t look aside; Not for a moment stray!

มุ่ง ตาม ใกล้ ชิด อย่า ห่าง ทาง เดิน นี้ ไป

19 If ever we should stray from “the path of the righteous,” God’s Word can help us to correct our steps.

19 หาก เรา หลง ไป จาก “วิถี ของ ผู้ ชอบธรรม” พระ คํา ของ พระเจ้า สามารถ ช่วย เรา ได้ ให้ แก้ไข ก้าว เดิน ของ เรา.

You will stray from the sayings of knowledge.

ลูก จะ หลง ไป จาก ถ้อย คํา ที่ ให้ ความ รู้

Another stray dog?

เอาให้หมาที่หลงทางเหรอ?

So he said exactly how many sheep were left behind while the owner searched for a stray, how many hours workers labored in the vineyard, and how many talents were given in trust. —Matthew 18:12-14; 20:1-16; 25:14-30.

ดัง นั้น พระองค์ จึง ระบุ ว่า แกะ กี่ ตัว ที่ เจ้าของ ได้ ละ ไว้ ขณะ ไป ตาม หา แกะ อีก ตัว หนึ่ง ที่ หลง หาย ไป, กี่ ชั่วโมง ที่ ลูกจ้าง ทํา งาน ใน สวน องุ่น, และ กี่ ตะลันต์ ที่ นาย ได้ ฝาก ไว้ กับ บ่าว.—มัดธาย 18:12-14; 20:1-16; 25:14-30.

Your earlier efforts in proper training may eventually affect the heart of the straying child and bring him back to his senses.

ความ พยายาม ก่อน หน้า นี้ ของ คุณ ใน การ อบรม อย่าง เหมาะ สม อาจ มี ผล กระทบ ใน ที่ สุด ต่อ หัวใจ ของ เด็ก ที่ หลง ไป และ ทํา ให้ เขา สํานึก ได้.

He speeds up his walking and, just as he turns the corner, he is hit by a stray bullet.

เขา จึง เร่ง ฝีเท้า ให้ เร็ว ขึ้น และ ขณะ ที่ เขา จะ เลี้ยว ตรง หัว ถนน ก็ พอ ดี โดน กระสุน หลง เข้า.

'It struck me that it is from such as he that the great army of waifs and strays is recruited, the army that marches down, down into all the gutters of the earth.

เขามองขึ้นไป ́มันหลงฉันว่ามันเป็นจากเช่นเขา ว่ากองทัพที่ดีของสุนัขเร่ร่อน waifs และคัดเลือกเป็นทหารที่ชายแดนลงลดลง

Out of concern, the shepherd left 99 sheep to graze in familiar pasturage while he went searching for a stray.

เพราะ ความ เป็น ห่วง คน เลี้ยง แกะ ได้ ละ แกะ 99 ตัว ให้ เล็ม หญ้า ใน ทุ่ง ที่ แกะ เคย ชิน อยู่ แล้ว ขณะ ที่ ผู้ เลี้ยง ออก ไป เสาะ หา แกะ ที่ หาย ไป.

* So the shepherd who set off in search of a stray could temporarily leave his remaining sheep in the care of his fellow shepherds.

* ฉะนั้น คน เลี้ยง แกะ ซึ่ง ไป หา แกะ ตัว ที่ หลง หาย จึง สามารถ ฝาก แกะ ที่ เหลือ ไว้ กับ คน เลี้ยง แกะ ด้วย กัน ได้.

All we need is one stray bullet.

ที่เราต้องการคือกระสุนนัดเดียว

My brother rescues strays.

พี่ชายหนูช่วยเหลือหมาจรจัด

(Hebrews 5:14) Without God’s standards, our conscience may give us no warning when we stray into a bad course.

(เฮ็บราย 5:14) หาก ไม่ มี มาตรฐาน ของ พระเจ้า สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ เรา อาจ ไม่ เตือน เรา เมื่อ เรา หลง ไป ใน ทาง ชั่ว.

Surely you would view them as an aid to help you from straying off the route leading to your destination.

แน่นอน คุณ คง ถือ ว่า ป้าย เหล่า นั้น เป็น สิ่ง ที่ ช่วย คุณ เอา ไว้ ไม่ ให้ หลง ไป จาก เส้น ทาง ที่ นํา คุณ ไป สู่ จุด หมาย ปลาย ทาง.

“I knew right away,” he recounted, “that something terrible was going on, that this was not a casual raid by just a few stray planes.

เขา กล่าว ว่า “ผม รู้ ทันที ว่า เหตุ ร้าย กําลัง เกิด ขึ้น และ นี่ ไม่ ใช่ การ โจมตี สุ่ม ๆ จาก เครื่องบิน พลัด หลง ฝูง ไม่ กี่ ลํา.

“I still see these images at the oddest times —triggered by a random smell, some music, something I see, or even a stray thought.

ผม ยัง คง เห็น ภาพ เหล่า นั้น แวบ ขึ้น มา ใน ความ คิด ใน เวลา ที่ ไม่ น่า จะ เกิด ขึ้น มา ได้ โดย ที่ ถูก กระตุ้น จาก กลิ่น ที่ บังเอิญ โชย มา, ดนตรี บาง ชนิด, บาง สิ่ง ที่ ผม เห็น, หรือ แม้ แต่ เมื่อ ผม คิด อะไร เรื่อย เปื่อย.

What can we encourage those who have strayed from the flock to do?

เรา อาจ สนับสนุน คน ที่ หลง หาย ไป จาก ประชาคม ให้ ทํา อะไร?

The 12th article declares that the church can stray, mistaking the false for true, but the light of the holy spirit may rescue it through the labors of faithful ministers.

ข้อ ที่ 12 แถลง ว่า คริสตจักร อาจ หลง ทาง ได้ โดย ตี ความ ให้ ความ เท็จ เป็น ความ จริง แต่ แสง แห่ง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ จะ ช่วยเหลือ โดย การ งาน ของ ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์.

(b) How can elders show real love for their brothers, including those who have strayed?

(ข) ผู้ ปกครอง จะ แสดง ความ รัก แท้ ต่อ พี่ น้อง รวม ทั้ง คน ที่ หลง หาย ไป นั้น ได้ อย่าง ไร?

6 It comes as no surprise, therefore, that people are straying ever further from God’s standards of behavior.

6 ด้วย เหตุ นี้ จึง ไม่ แปลก ที่ ผู้ คน หันเห ออก ไป ไกล มาก ขึ้น เรื่อย ๆ จาก มาตรฐาน ของ พระเจ้า ด้าน ความ ประพฤติ.

Anything that strays too close to these dark remnants of burned-out stars will be pulled in by an intense gravitational field.

สิ่งที่พระราชนิพนธ์ใกล้เกินไป เหล่านี้เศษมืดของดาวเผาไหม้ออก จะถูกดึงโดยสนามแรงโน้ม ถ่วงที่รุนแรง

By the time Jesus came to earth, Jewish religious thinking and practices had strayed far from what was taught in the inspired Scriptures.

เมื่อ ถึง ตอน ที่ พระ เยซู เสด็จ มา ยัง แผ่นดิน โลก แนว คิด และ ธรรมเนียม ปฏิบัติ ต่าง ๆ ของ ศาสนา ยิว ได้ ผิด เพี้ยน ไป มาก แล้ว จาก คํา สอน ของ พระ คัมภีร์ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดลใจ.

Jesus gave an illustration about a man who had a hundred sheep but promptly searched for one that had strayed in order to bring it back to the flock.

พระ เยซู ทรง ให้ อุทาหรณ์ เกี่ยว กับ ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง มี แกะ ร้อย ตัว แต่ ไป เสาะ หา ตัว หนึ่ง ที่ หลง หาย ไป นั้น ทันที เพื่อ ที่ จะ นํา กลับ คืน สู่ ฝูง.

When Josiah heard the words of the Law and realized how far his forefathers had strayed from pure worship, he ripped his garments apart and wept before Jehovah.

เมื่อ โยซียา ได้ ยิน ถ้อย คํา ของ พระ บัญญัติ และ ตระหนัก ว่า บรรพบุรุษ ของ ท่าน หลง ห่าง ไป ไกล จาก การ นมัสการ แท้ สัก เพียง ไร ท่าน ฉีก ฉลองพระองค์ แล้ว ทรง กันแสง เฉพาะ พระ พักตร์ พระ ยะโฮวา.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stray ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว