spiccare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า spiccare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ spiccare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า spiccare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กระโดด, กระโจน, ยื่น, ยื่่น, นูน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า spiccare
กระโดด(jump) |
กระโจน(jump) |
ยื่น(stick out) |
ยื่่น(stick out) |
นูน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Spiccare il volo e atterrare non sono comunque i suoi punti di forza. แต่ เมื่อ นก ลูน เริ่ม ออก ตัว บิน และ ร่อน ลง มัน กลับ ดู เก้ ๆ กัง ๆ! |
Si tratta del fileno spumario, volgarmente detto sputacchina, un minuscolo insetto che può spiccare balzi di 70 centimetri. ตัว ฟรอกฮอปเปอร์ ขนาด จิ๋ว สามารถ กระโดด ได้ สูง กว่า สอง ฟุต. |
Per i genitori, vedere un figlio o una figlia lasciare il nido familiare e spiccare il volo suscita un misto di gioia, orgoglio, nostalgia e ansia. เมื่อ บิดา มารดา เห็น บุตร ออก จาก บ้าน พวก เขา อาจ รู้สึก ยินดี, ภูมิ ใจ, คิด ถึง วัน เก่า ๆ, และ หวั่น กลัว ระคน กัน ไป. |
Dobbiamo fare attenzione, durante le feste, a non nascondere Donald Miller e a non farlo neanche spiccare. พวกเราต้องระวัง, ในงานประกวด ที่พวกเราไม่ซ่อนตัวโดนัลด์ มิลเลอร์ ก็ต้องพลักเขาให้ออกไปพ้นๆ |
Il testo di una campagna pubblicitaria deve catturare i consumatori. deve spiccare in mezzo al mucchio. ร่างต้นฉบับเบื้องหลังการรณรงค์ทางการตลาด ต้องจับความสนใจของผู้บริโภค มันต้องเริ่มจากกลุ่มคน |
Sembri una che vuole spiccare il volo. คุณดูเหมือนพวกชอบบินหนีไป ในเวลาต่อมา |
Una rana accovacciata è in grado di spiccare un salto più in alto. กบที่ดูยงโย่ยงหยกมักจะกระโดดได้ไกล |
Quando è al massimo della velocità può spiccare balzi di oltre 6 metri. เมื่อ วิ่ง ด้วย ความ เร็ว สูง สุด ชีต้า สามารถ กระโจน แต่ ละ ก้าว ไกล กว่า 6 เมตร. |
Beh, i capi sezione dell'FBI hanno la tendenza a spiccare tra la folla. ที่มีจุดประสงค์จะออกจากในฝูงชน ผมเกรงว่าจะถามคุณ ว่าคุณมาทําอะไรที่นิวยอร์ก |
Dovevo fare qualcosa per spiccare, vero, signore? ฉันต้องทําบางสิ่งบางอย่างที่จะ ยืนออก ถูกต้องครับ? |
Riuscira'ad uscire dal bozzolo e spiccare il volo? เขาจะออกมาจากดักแด้และบินได้มั้ย |
I canguri possono spiccare salti di 10 metri e più di lunghezza. จิงโจ้ สามารถ กระโดด ได้ ไกล ถึง 11 เมตร ด้วย ก้าว กระโดด เดียว. |
Non volevo più spiccare in mezzo alla folla. ไม่ต้องการเป็นจุดเด่นในฝูงชน อีกต่อไป |
Fu così che l’astronauta Edgar Mitchell descrisse la terra vedendola spiccare nell’oscurità dello spazio. นัก บิน อวกาศ เอดการ์ มิตเชลล์ พรรณนา โลก ของ เรา ไว้ เช่น นั้น เมื่อ เขา มอง เห็น ลูก โลก ตัด กับ ความ มืด มิด ของ อวกาศ. |
Per questo anche persone a cui non sono stati instillati certi princìpi morali possono spiccare in quanto a bontà. ด้วย เหตุ นี้ แม้ แต่ คน ที่ ไม่ เคย รับ การ ฝึก สอน ทาง ศีลธรรม ก็ อาจ เป็น ที่ รู้จัก กัน ว่า เป็น คน เมตตา อารี. |
(Deuteronomio 32:9, 11, 12) Per insegnare ai piccoli a volare, mamma aquila ‘scuote il nido’ agitando e sbattendo le ali per convincere i piccoli a spiccare il volo. (พระ บัญญัติ 32:9, 11, 12, ฉบับ แปล ใหม่) เพื่อ สอน ลูก น้อย ให้ บิน แม่ นก อินทรี “กวน รัง ของ มัน” ด้วย การ กระพือ ปีก อย่าง เร็ว เพื่อ กระตุ้น ลูก ให้ บิน. |
Le loro zampe, munite di unghie ricurve, sono così corte da non permettere loro di spiccare il volo con un colpo d’ali completo. ขา ของ มัน มี เท้า ที่ เหมือน ขอ อัน เล็ก กระ จิ๋ว และ สั้น มาก จน ไม่ สามารถ ยก ตัว ให้ สูง พอ ที่ จะ กระพือ ปีก ได้ อย่าง สมบูรณ์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ spiccare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ spiccare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย