ภาษาอังกฤษ
smug ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า smug ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ smug ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า smug ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สบายใจ, กระหยิ่ม, ทะนงตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า smug
สบายใจadjective But don't you sit there With that smug look On your face And judge me, boy. แต่คุณคงไม่นั่งอย่างสบายอกสบายใจตรงนั้น แล้วตัดสินผมหรอกนะ, เด็กน้อย |
กระหยิ่มadjective A smug confidence exuded from the opposing counsel as the case against us was presented. ทนายฝ่ายตรงข้ามแสดงออกถึงความมั่นใจอย่างกระหยิ่มยิ้มย่องขณะที่มีการเสนอเรื่องที่กล่าวหาพวกเรา. |
ทะนงตัวadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
4 That God is holy does not mean that he is smug, haughty, or disdainful of others. 4 การ ที่ พระเจ้า ทรง บริสุทธิ์ นั้น มิ ได้ หมาย ความ ว่า พระองค์ ทรง ลําพอง, หยิ่ง ยโส, หรือ ดูถูก เหยียด หยาม คน อื่น. |
You smug son of a bitch. คุณลูกชายพอใจในตัวเองของผู้หญิงเลว |
Very same smug, little Cunty grin across his ugly face. ใช่ ยิ้มแบบเดิมเป๊ะ แสยะมุมปาก บนหน้าตาโคตรน่าเกลียด |
But don't you sit there With that smug look On your face And judge me, boy. แต่คุณคงไม่นั่งอย่างสบายอกสบายใจตรงนั้น แล้วตัดสินผมหรอกนะ, เด็กน้อย |
It's so difficult not to look smug at this point. มันทําไม่ตื่นเต้นยากนะ |
Though the Witnesses are not smug or self-righteous, they believe that if everyone applied these principles, the world would be a much better place in which to live. แม้ ว่า พยาน ฯ ไม่ ได้ ถือ ว่า ตัว เอง ชอบธรรม ยิ่ง กว่า คน อื่น แต่ พวก เขา เชื่อ ว่า ถ้า ทุก คน ใช้ หลักการ เหล่า นี้ โลก จะ เป็น สถาน ที่ ที่ น่า อยู่ กว่า นี้ มาก นัก. |
Often, any arguments put forward to the contrary meet with a smug, “Well, no one has ever come back to tell us, right?” บ่อย ครั้ง ข้อ โต้ แย้ง ใด ๆ ที่ เสนอ ขึ้น มา ใน ทาง ตรง กัน ข้าม มัก ได้ รับ คํา ตอบ อย่าง กระหยิ่ม ใจ ว่า “อ้าว ก็ ไม่ เคย มี ใคร กลับ มา เล่า ให้ เรา ฟัง เลย นี่ จริง ไหม?” |
May we never become complacent, careless, smug —easygoing in the wrong sense. —Luke 21:29-36. ขอ พวก เรา อย่า ได้ กลาย เป็น คน พอ ใจ ตัว เอง, เฉยเมย, ไม่ ทุกข์ ไม่ ร้อน.—ลูกา 21:29-36, ล. |
Well, I don't need her To be all smug and snooty ดีล่ะ ข้าไม่สนผู้หญิงที่จิตใจคับแคบ และ วันๆก็เอาแต่นอนแล้ว |
16, 17. (a) What smug advice does Zophar give? 16, 17. (ก) โซฟาร์ ได้ ให้ คํา แนะ นํา อะไร ด้วย ความ กระหยิ่ม? |
He is the worst, smug, blackmailing son of a- เขาแย่ที่สุด, ใจแคบ ชอบแบล็คเมล์ ไอ้เ... |
Ugh, those smug cliquey moms. พวกแม่ๆใจแคบพวกนั้น |
Other Bible versions render the original Hebrew word with such expressions as “careless ease” (American Standard Version), “smugness” (The New American Bible), and “complacency.” คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ แปล อื่น ๆ แปล คํา ภาษา เฮ็บ. ดั้งเดิม ว่า “เฉย ๆ ไม่ ยินดี ยิน ร้าย” (อเมริกัน สแตนดาร์ด เวอร์ชัน ), “พอ ใจ ตัว เอง” (เดอะ นิว อเมริกัน ไบเบิล), และ “ความ เฉยเมย.” |
Just go out there and tear his smug, white ass a new one. ออกไปเลย ออกไปฉีกก้นขาวๆลื่นๆอันใหม่ของเขา |
I always knew there was decency in you, even when you were a smug, sarcastic ass. ฉันรู้อยู่แล้วว่ามันเหมาะกับคุณ ถึงคุณจะพอใจ หรือแดกดันก็ตาม |
(Proverbs 4:5-7; 1 Peter 2:2) Of course, gaining knowledge and godly wisdom is no reason to become smug or haughty. (สุภาษิต 4:5-7; 1 เปโตร 2:2) แน่นอน การ มี ความ รู้ และ ปัญญา จาก พระเจ้า มาก ขึ้น ไม่ เป็น เหตุ ให้ เรา ลําพอง และ ทะนง ตัว. |
I have been aching to put a bullet in her smug little face ever since the day- ฉันอยากที่จะเอากระสุนยัดใส่ หน้าอันยะโสนั่นตั้งแต่วัน- |
Did he find real joy in serving his father, or had he instead drifted into smug complacency, believing himself to be a good son simply because he performed his duties “in the field”? เขา มี ความ ยินดี อย่าง แท้ จริง ใน การ ปรนนิบัติ บิดา ไหม หรือ เขา ค่อย ๆ กลาย เป็น คน ลําพอง เชื่อ ว่า เขา เอง เป็น บุตร ที่ ดี เพียง เพราะ เขา ทํา หน้า ที่ ของ ตน “ที่ ทุ่ง นา”? |
Don't get smug with me. อย่ามาทําอวดฉลาดกับฉัน |
A smug confidence exuded from the opposing counsel as the case against us was presented. ทนาย ฝ่าย ตรง ข้าม แสดง ออก ถึง ความ มั่น ใจ อย่าง กระหยิ่ม ยิ้ม ย่อง ขณะ ที่ มี การ เสนอ เรื่อง ที่ กล่าวหา พวก เรา. |
The way he smiled at me before he died, he was smug. วิธีที่เขายิ้มกับผมก่อนตาย เขาดูสบายใจ |
The smug attitude that AIDS ‘can’t happen to me’ could prove deadly. ทัศนะ แบบ เข้า ข้าง ตัว เอง ที่ ว่า เอดส์ ‘ไม่ มี วัน จะ เกิด กับ ฉัน’ นั้น อาจ ก่อ อันตราย ถึง ชีวิต ได้. |
What do you have to be smug about? เธอนึกครื้มใจเรื่องอะไร |
It's easy to feel smug, right? มันเป็นเรื่องง่ายที่จะ รู้สึกพอใจในตัวเองใช่มั้ย? |
Just you wait, you smug son of a bitch. ฝากไว้ก่อนเถอะน่า... |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ smug ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ smug
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว