scrigno ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า scrigno ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ scrigno ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า scrigno ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กล่องเครื่องเพชร, กล่องใส่เครื่องเพชร, หีบของมีค่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า scrigno
กล่องเครื่องเพชรnoun |
กล่องใส่เครื่องเพชรnoun |
หีบของมีค่าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Fate presto o finiremo tutti nello scrigno! ปล่อยก่อนที่เขาจมเรา |
Cos'è che cerchi nello scrigno di Davy Jones? อะไรคือสิ่งที่เจ้าไปตามหาที่ใต้ทะเล |
“Questo ci ha resi ancor più determinati ad attenerci in futuro alla Parola di Dio e a considerarla come uno scrigno pieno di gioielli”. “นั่น ทํา ให้ เรา แน่วแน่ จะ ยึด มั่น กับ พระ คํา ของ พระเจ้า ยิ่ง ขึ้น อีก ใน อนาคต และ จะ ปฏิบัติ กับ พระ คํา นี้ เหมือน กล่อง อัญมณี ล้ํา ค่า.” |
Risultò essere, in senso spirituale, un vero scrigno, perché conteneva una serie di libri scritti dal primo presidente della Watch Tower Bible and Tract Society, Charles Taze Russell. ปรากฏ ว่า นั่น เป็น หีบ สมบัติ โดย แท้ เมื่อ กล่าว ใน แง่ ฝ่าย วิญญาณ เพราะ หีบ นั้น บรรจุ หนังสือ ชุด หนึ่ง ซึ่ง เขียน โดย ชาร์ลส์ เทซ รัสเซลล์ นายก คน แรก ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์. |
È uno scrigno di tesori di diversità botanica. มันคือขุมทรัพย์อันมีค่า ทางความหลากหลายทางพฤกษศาสตร์ |
Lo scrigno, hai detto? ก้นทะเลจริงอ่ะ? |
Tanto disturbo per uno scrigno? ด้วยหายนะในกล่องนั่นน่ะเหรอ |
Beh, allora cosa ne faranno dello scrigno? แล้วพวกเขาจะทําอะไรกับกล่องนั่น |
E adesso, lo scrigno! สําหรับกล่องใบนั้น |
Posso farvi notare che ha aperto lei lo scrigno? บางทีฉันอาจต้องบอกว่า เธอเป็นคนเปิดกล่องคนแรกใช่ไหม |
Chiuso nello scrigno c'è il cuore di un cinghiale. พ่อหัวใจหมู คุณถืออยู่ในมือของคุณ |
E'uno scrigno. ฉันเคยอ่านเจอในหนังสือ |
Consentono al corpo di rivelare uno scrigno pieno di segreti anche quando la causa della morte sembra piuttosto evidente. มันทําให้ศพยอมเปิดหีบเก็บความลับ แม้ว่าสาเหตุการตาย จะเห็นชัดเจนก็ตาม |
non è solo la casa di tre tribù isolate, ma è anche il più grande scrigno di arte pre-colombiana del mondo: oltre 200.000 dipinti. ไม่ใช่เพียงแค่ว่ามันเป็นขุมทรัพย์ ความหลากหลายทางพฤกษศาสตร์ ไม่ใช่เพียงแค่ที่อยู่ ของชนเผ่าโดดเดี่ยวสามเผ่า แต่มันคือขุมทรัพย์มหาสมบัติ ของงานศิลป์ก่อนยุคโคลัมเบีย มีภาพมากกว่า 200,000 ภาพ |
Prendi lo scrigno. ได้รับกล่อง |
Nella foto di pagina 8 si può vedere un piccolo ammasso chiamato Portagioie, o Scrigno dei Gioielli, che si pensa si sia formato solo pochi milioni di anni fa. ใน ภาพ ถ่าย หน้า 8 เรา เห็น กลุ่ม ดาว เล็ก ๆ เรียก ว่า กล่อง อัญมณี เข้าใจ กัน ว่า เกิด ขึ้น ไม่ กี่ ล้าน ปี มา นี้. |
Ma non tornerò certo nello scrigno, compare. แต่ข้าจะไม่กลับไปที่ก้นทะเลอีก |
Lo scrigno delle perle! กล่องเก็บไข่มุก |
24 Niihau: uno scrigno di piccoli tesori 24 สมบัติ อัน ล้ํา ค่า ขนาด จิ๋ว ของ นิอีฮาอู |
I de noir presero lo scrigno e noi dovremmo avere la chiave! ฝ่ายเดอนัวร์ ครอบครองกล่องเล็กๆ ที่เราต้องมีกุญแจไข |
Com’è appropriato, quindi, che questa isola vulcanica custodisca, come uno scrigno, alcuni dei più piccoli tesori del mondo: le raffinate conchiglie di Niihau. ดัง นั้น จึง นับ ว่า เหมาะ จริง ๆ ที่ เกาะ ซึ่ง เกิด จาก ภูเขา ไฟ เกาะ นี้ จะ เป็น แหล่ง ที่ มี สมบัติ อย่าง หนึ่ง ของ โลก ซึ่ง มี ขนาด เล็ก มาก นั่น คือ เปลือก หอย ที่ งาม จับตา ของ นิอีฮาอู. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ scrigno ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ scrigno
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย