scostare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า scostare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ scostare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า scostare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ผลักให้พ้นทาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า scostare
ผลักให้พ้นทางverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Chi vuole vederne la bellezza deve scostare le zizzanie dell’errore e le spine del bigottismo. ถ้า คุณ อยาก เห็น ความ สวย งาม ของ ความ จริง คุณ ต้อง ปัด ทิ้ง วัชพืช แห่ง ความ เท็จ และ ต้น หนาม แห่ง ทิฐิ. |
Un uomo può scostare le tende per lasciare che la calda luce del sole entri nella stanza, ma quell’uomo non possiede il sole, la luce o il calore che ne deriva. ชายอาจเป็นผู้เปิดม่านเพื่อให้แสงแดดอันอบอุ่นส่องเข้ามาในห้อง แต่ชายผู้นั้นไม่ได้เป็นเจ้าของดวงอาทิตย์ หรือแสงสว่าง หรือความอบอุ่นที่มากับแสง |
Si spera che gli articoli della serie “Il futuro della religione alla luce del suo passato” abbiano aiutato i nostri lettori a “scostare le zizzanie dell’errore e le spine del bigottismo” per apprezzare maggiormente le bellezze eterne della vera religione. หวัง ว่า บทความ “อนาคต ของ ศาสนา จาก การ พิจารณา ศาสนา ใน อดีต” นี้ คง ช่วย ผู้ อ่าน ของ เรา ให้ “ขจัด เสีย ซึ่ง วัชพืช แห่ง ความ ผิด พลาด และ ต้น หนาม แห่ง ทิฐิ มานะ” เพื่อ จะ หยั่ง รู้ ค่า อย่าง เต็ม เปี่ยม มาก ขึ้น ต่อ ความ งดงาม อัน เป็น นิรันดร์ ของ ศาสนา แท้. |
Chi vuole vederne la bellezza deve scostare le zizzanie dell’errore e le spine del bigottismo. หาก คุณ จะ ได้ เห็น ความ งดงาม ของ ความ จริง คุณ ต้อง ขจัด เสีย ซึ่ง วัชพืช แห่ง ความ ผิด พลาด และ ต้น หนาม แห่ง ทิฐิ มานะ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ scostare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ scostare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย