สเปน
ruidoso ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ruidoso ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ruidoso ใน สเปน
คำว่า ruidoso ใน สเปน หมายถึง อึกทึก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ruidoso
อึกทึกadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
También leemos en Proverbios 16:18: “El orgullo está antes de un ruidoso estrellarse; y un espíritu altivo, antes del tropiezo”. นอก จาก นั้น เรา อ่าน ที่ สุภาษิต 16:18 ว่า “ความ เย่อหยิ่ง นํา ไป ถึง ความ พินาศ และ จิตใจ ที่ จองหอง นํา ไป ถึง การ ล้ม ลง.” |
Sí, pues, si pones esa cosa y un rato se pondrá ruidosa แหม วิ่งไปสักพักก็หนวกหูอยู่ดี |
No obstante, cuando Jesús llegó a la casa de aquel hombre, “vio a los flautistas y a la muchedumbre en ruidosa confusión” debido a que la niña ya había muerto (Mateo 9:18, 23). แต่ เมื่อ พระ เยซู ไป ถึง บ้าน ของ นาย ธรรมศาลา คน นั้น พระองค์ “เห็น คน เป่า ปี่ กับ ฝูง ชน กําลัง เอะอะ วุ่นวาย กัน” เพราะ เด็ก คน นั้น ตาย แล้ว.—มัดธาย 9:18, 23 |
(Conversación ruidosa) Este estudio realizado en Alemania constató que el nivel de ruido promedio en las aulas es de 65 decibeles. (เสียงหนวกหู) จากการศึกษาในเยอรมันพบว่า ค่าเฉลี่ยของระดับเสียงรบกวนในห้องเรียนอยู่ที่ 65 เดซิเบล |
Y por tanto, ¿como no sería un idiota extraño y ruidoso? แล้วถ้าใช่ ผมจะไม่เป็นพวกโหวกเหวกไปด้วยได้ยังไง? |
En un panorama mediático cada vez más ruidoso, el incentivo es hacer más ruido para ser oído, y esa tiranía de lo escandaloso alienta la tiranía de lo desagradable. ในโลกของสื่อที่มีเสียงรบกวน เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ การจะได้ผลประโยชน์ตอบแทน จะไปขึ้นอยู่กับการส่งเสียงให้ดังยิ่งขึ้น และตัวการซึ่งส่งเสียงอันดังกึกก้องนั้น ยิ่งปลุกปั่นให้ตัวการพฤติกรรมน่ารังเกียจ ให้ได้ใจมากยิ่งขึ้น |
Faust, de la Primera Presidencia, enseñó cómo podemos evitar ser altivos: “No pienso que tengamos que ser... ruidosos, agresivos ni insensibles en nuestra forma de realizar [la obra misional]” (en James P. เฟาสท์แห่งฝ่ายประธานสูงสุดสอนว่าเราสามารถหลีกเลี่ยงการวางเขื่องได้อย่างไร “ข้าพเจ้าไม่เชื่อว่าเราจําเป็นต้อง ... เสียงดัง ระราน หรือมีความรู้สึกเชื่องช้าในวิธี [ทํางานเผยแผ่ศาสนา] ของเรา” (ใน เจมส์ พี. |
Cuando la muchedumbre de alborotadores creció y se volvió más ruidosa, la policía convocó a las fuerzas de apoyo para que protegieran a los asambleístas. ขณะ ที่ ฝูง ชน ผู้ ต่อ ต้าน เพิ่ม จํานวน มาก ขึ้น และ ส่ง เสียง ดัง ขึ้น ตํารวจ ได้ ขอ กําลัง สนับสนุน มา ช่วย ป้องกัน ตัว แทน การ ประชุม. |
Uh, bueno, puedes intentarlo, pero la gente al otro lado del pasillo es muy ruidosa. จะลองดูได้ แต่คนที่ห้องฝั่งตรงข้าม เสียงหนวกหูมาก |
¿En algún lugar oscuro, y no muy ruidoso? ที่ไหนสักแห่งที่มืดและไม่มีเสียงรบกวน? |
Y ruidosos. เสียงดัง |
Era notable el contraste con la ruidosa potencia de las aguas en la central hidroeléctrica de Manapouri, sepultada en el corazón de una montaña, a solo unos kilómetros de distancia.—Contribuido. ช่าง แตกต่าง กัน เสีย จริง กับ พลัง อัน รุนแรง แห่ง สถานี ไฟฟ้า พลัง น้ํา มานาพูรี ซึ่ง ห่าง ออก ไป เพียง แค่ ไม่ กี่ กิโลเมตร ซ่อน อยู่ ใน ใจ กลาง ภูเขา ลูก หนึ่ง.—ผู้ อ่าน ส่ง มา. |
18 “El orgullo está antes de un ruidoso estrellarse; y un espíritu altivo, antes del tropiezo”, se nos advierte. 18 พระ คัมภีร์ กล่าว ว่า “ความ เย่อหยิ่ง นํา ไป ถึง ความ พินาศ, และ จิตต์ ใจ ที่ จองหอง นํา ไป ถึง การ ล้ม ลง.” |
No, es demasiado ruidoso para ser ardillas. ไม่ใช่ กระรอกไม่ดังอย่างนี้หรอก |
Nieve ruidosa หิมะ ก็ มี เสียง |
A un cielo muy, muy ruidoso. สวรรค์ที่เสียงดังมาก มากๆ |
¡ Son muy ruidosos! พวกเธอนี่ หนวกหูจัง! |
Segundo, el mundo de ahora es tan ruidoso, (Ruido) y tenemos esta cacofonía visual y acústica, es muy difícil escuchar; escuchar es agotador. อย่างที่สอง โลกของเราในตอนนี้มีเสียงดังอึกทึกครึกโครมมากมายเหลือเกิน (เสียง) ด้วยเสียงรบกวนมากมายเหล่านี้ ทั้งจากการมองเห็น และเสียงต่างๆ ทําให้การ "รับฟัง" นั้นยากเหลือเกิน มันถึงกับเหนื่อยที่จะ รับฟัง เลยทีเดียว |
Andará bien, sólo un poco ruidoso. คือ, มันก็พอขับได้ล่ะนะ, แค่เสียงมันจะดังนิดหน่อยเท่านั้นล่ะ. |
Ruidosos loros y monos curiosos miraban atentos desde los árboles a las quince familias de recién llegados, a la mayoría de las cuales yo había conocido en trabajos anteriores. บรรดา นก แก้ว ส่ง เสียง เซ็งแซ่ และ ฝูง ลิง ที่ อยาก รู้ อยาก เห็น มอง ลง มา จาก ต้น ไม้ ยัง สิบ ห้า ครอบครัว ที่ เพิ่ง มา ถึง ซึ่ง ส่วน ใหญ่ เป็น คน ที่ ดิฉัน รู้ จัก แล้ว จาก งาน ก่อน หน้า นี้. |
Y en casa de Woo Bin, las mujeres son demasiado ruidosas. และที่ที่วูบินอยู่ก็มีแต่เสียงผู้หญิงเต็มไปหมด |
Una publicidad sutil, concebida cuidadosamente para hacer que la bebida parezca el umbral de la alegría y del amor romántico, muestra a atractivas modelos bebiendo en ruidosas fiestas. ฉาก โฆษณา ที่ หรูหรา ถูก สร้าง ขึ้น อย่าง ประณีต พิถีพิถัน เพื่อ ให้ มอง ดู ว่า การ ดื่ม เป็น หน ทาง นํา ไป สู่ ความ สนุกสนาน และ ความ รักใคร่ มี การ ใช้ นัก แสดง ที่ มี รูป ร่าง ยั่วยวน ใจ ให้ ทํา การ ดื่ม ณ ฉาก งาน เลี้ยง สังสรรค์ ที่ อึกทึก ครึกโครม. |
Es un millón de veces mejor que tu música ruidosa. มันดีกว่าดนตรีเสียงดังน่าหนวกหูของนายเป็นร้อยเท่า! |
No, hasta ahora sólo vecinos ruidosos. ไม่ค่ะ แค่เพื่อนบ้านเสียงดังหน่อยแค่นั้น |
Algunas fiestas son tan ruidosas que la gente de al lado se enoja. งาน เลี้ยง บาง งาน ส่งเสียง อึก ทึก ซึ่ง ทํา ให้ คน ข้าง บ้าน โมโห. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ruidoso ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ruidoso
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา