ภาษาอังกฤษ
rotten ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rotten ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rotten ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า rotten ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เน่า, เน่าเปื่อย, เลว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rotten
เน่าadjective Refer students to the picture on the board of the fresh piece of fruit surrounded by rotten fruit. พูดถึงภาพวาดผลไม้สดลูกหนึ่งที่ล้อมรอบไปด้วยผลไม้เน่าบนกระดาน |
เน่าเปื่อยadjective Your magic is limited by its own rotten core, Rumplestiltskin. เวทย์มนต์ของเจ้าถูกจํากัดจากมันเอง มันเน่าเปื่อยไป รัมเพิลสติลสกิน |
เลวadjective Now, what do you want to say about your rotten childhood? ทีนี้แกยังอยากพูดเรื่อง ชีวิตวัยเด็กอันเลวร้ายอีกมั้ย? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A mangy guy brought it in- - rotten teeth, dog breath. คนที่เอามาขาย ฟันก็ไม่ค่อยจะมี ลมหายใจก็เหม็นมาก |
A widely respected religious figure, Jesus Christ, indicated that false religion produces bad works, just as a “rotten tree produces worthless fruit.” ผู้ โดด เด่น ทาง ศาสนา ซึ่ง ได้ รับ การ ยอม รับ อย่าง กว้างขวาง คือ พระ เยซู คริสต์ ทรง ชี้ ให้ เห็น ว่า ศาสนา เท็จ จะ ให้ ผล ผลิต ที่ ไม่ ดี เช่น เดียว กับ “ต้น ไม้ เลว ก็ ย่อม ให้ ผล เลว.” |
Your body is rotten. ร่างกายของคุณจะเน่าเสีย |
She feasts on rotten fruit like any other troll! นางจะกินเพียงผลไม้เน่า ๆ เหมือนกับพวกโทรลอื่น ๆ |
The first patient is in excruciating pain because she has several rotten molars. คนไข้รายแรกนั้นเจ็บปวดอย่างมาก เพราะว่าเธอมีฟันผุหลายซี่ |
Pointing to the importance of a supportive woman, Solomon says: “A capable wife is a crown to her owner, but as rottenness in his bones is she that acts shamefully.” ม.] เป็น มงกุฎ ของ สามี ตน แต่ นาง ผู้ ที่ นํา ความ อับอาย มา ก็ เหมือน ความ เน่า เปื่อย ใน กระดูก สามี.” |
Similarly, the Bible says: “A calm heart is the life of the fleshly organism, but jealousy is rottenness to the bones.” ใน ทํานอง เดียว กัน คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “ใจ ที่ สงบ เป็น การ จําเริญ ชีวิต ฝ่าย กาย แต่ ความ อิจฉา ริษยา คือ ความ เปื่อย เน่า ของ กระดูก.” |
“Let a rotten saying not proceed out of your mouth.” —4:29. “อย่า ให้ คํา หยาบคาย ออก มา จาก ปาก ท่าน ทั้ง หลาย.”—4:29 |
I'm just saying, this planet is rotten from the inside out ข้าแค่จะพูดว่าดาวนี่มันเน่ามาจากข้างใน |
Rotten Figurative Figs in Our Day มะเดื่อ เทศ เน่า โดย นัย ใน สมัย ของ เรา |
“Let a rotten saying not proceed out of your mouth, but whatever saying is good for building up as the need may be, that it may impart what is favorable to the hearers.” “อย่า ให้ คํา หยาบคาย ออก มา จาก ปาก ท่าน ทั้ง หลาย แต่ ให้ เป็น คํา ดี ๆ ที่ ทํา ให้ เจริญ ขึ้น ตาม ความ จําเป็น ใน เวลา นั้น เพื่อ ให้ เกิด ประโยชน์ แก่ คน ที่ ได้ ยิน ได้ ฟัง.” |
For instance, it says: “A calm heart is the life of the fleshly organism, but jealousy is rottenness to the bones.” —Proverbs 14:30; 17:22. ตัว อย่าง เช่น “ใจ ที่ สงบ เป็น ความ จําเริญ ชีวิต ฝ่าย กาย แต่ ความ อิจฉา ริษยา คือ ความ เปื่อย เน่า ของ กระดูก.”—สุภาษิต 14:30; 17:22. |
Rotten girl. ยัยเน่าเอ๊ย |
The rotten apple in his back and the inflamed surrounding area, entirely covered with white dust, he hardly noticed. แอปเปิ้ลเน่าเสียในด้านหลังและบริเวณโดยรอบเกิดการอักเสบของเขาครอบคลุมทั้งหมด |
Misplacing our trust —like stepping onto rotten planks— can lead to disaster. การ ไว้ ใจ คํา แนะ นํา ผิด ๆ เป็น เหมือน การ เหยียบ ไม้ กระดาน ที่ ผุ แล้ว คือ อาจ นํา ไป สู่ ความ หายนะ ได้. |
If the fruit is fine, the tree cannot be rotten. หาก ผล นั้น ดี ต้น จะ ชั่ว ก็ ไม่ ได้. |
It will be more like the destruction of a rotten slum building to make way for a delightful, clean environment. แต่ จะ เป็น เหมือน การ ทําลาย สิ่ง ปลูก สร้าง ที่ เสื่อม โทรม มาก กว่า เพื่อ เตรียม ทาง ไว้ สําหรับ สภาพ แวด ล้อม ที่ น่า ยินดี และ สะอาด. |
For instance, some sailors told Geert that the heaps of grain they had unloaded for starving Ethiopians were still lying there months later when they called again, only by then the grain was rotten and infested with rats. อย่าง เช่น กะลาสี บาง คน บอก เกิร์ต ว่า ข้าว จํานวน มาก ซึ่ง พวก เขา ขน ลง สําหรับ ชาว เอธิโอเปีย ที่ อดอยาก ก็ ยัง คง กอง อยู่ ที่ ท่า เรือ หลาย เดือน ต่อ มา เมื่อ เขา ไป แวะ ที่ ท่า เรือ นั้น อีก ข้าว ถูก ทิ้ง ให้ ผุ พัง มี แต่ พวก หนู วิ่ง กัน ขวักไขว่. |
Yet, such an image could fit if we ‘let rotten sayings proceed out of our mouth.’ กระนั้น ภาพพจน์ ดัง กล่าว คง จะ เหมาะ กับ พวก เรา หาก เรา ‘ปล่อย ให้ คํา หยาบ ช้า ออก จาก ปาก ของ เรา.’ |
You will want to adopt the limit described at Ephesians 4:29: “Let a rotten saying not proceed out of your mouth.” คุณ คง ปรารถนา จะ ใช้ ข้อ จํากัด ที่ พรรณนา ไว้ ที่ เอเฟโซ 4:29 (ฉบับ แปล 2002) ที่ ว่า “อย่า ให้ คํา เลว ร้าย ออก จาก ปาก ของ ท่าน ทั้ง หลาย.” |
You rotten zombie! เจ้าซอมบี้เน่า |
“Jealousy is rottenness to the bones.” “ความ อิจฉา ริษยา คือ ความ เปื่อย เน่า ของ กระดูก.” |
Christians both in Bethel and outside need to be on guard against envy and jealousy, which are “rottenness to the bones.” คริสเตียน ทั้ง ใน เบเธล และ นอก เบเธล พึง ต้อง ระวัง ใน เรื่อง การ อิจฉา ริษยา ซึ่ง เป็น “ความ เปื่อย เน่า ของ กระดูก.” |
This rotten brat, rotten brat, rotten brat! ไอ้คนเลว นี่แน่ะ ไอ้สารเลว |
Avoiding Rotten Speech หลีก เว้น คํา พูด หยาบ ช้า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rotten ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ rotten
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว