revivir ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า revivir ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ revivir ใน สเปน
คำว่า revivir ใน สเปน หมายถึง ฟื้นฟู, รู้สึกตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า revivir
ฟื้นฟูverb Tal vez revivió algo de hace muchos años. เขาอาจจะได้รับการฟื้นฟู จากบางอย่างมานานแล้ว |
รู้สึกตัวverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ciertas fechas y épocas del año pueden hacer revivir memorias y emociones dolorosas: el día en que se descubrió la infidelidad, el momento en que su cónyuge se marchó de casa, la fecha del juicio. บาง วัน และ บาง ช่วง เวลา ของ ปี อาจ ฟื้น ความ ทรง จํา และ ความ รู้สึก อัน เจ็บ ปวด ได้ เช่น วัน ที่ รู้ ว่า นอก ใจ, ช่วง เวลา ที่ เขา จาก บ้าน ไป, วัน ที่ ขึ้น ศาล. |
No hay aliento, o aire, que pueda revivir siquiera una célula. ลม หายใจ ไม่ ว่า มาก เท่า ใด ก็ ไม่ อาจ กู้ ชีวิต ได้ แม้ แต่ เซลล์ เดียว. |
O a revivir a un padre desmayado al ver sangre. หรือ จะช่วยคุณพ่อที่เป็นลมไปแล้ว ตอนเห็นเลือดได้อย่างไร |
Katherine Mayfair no era la clase de mujer a la que le gustaba revivir el pasado. แคทธาลีน เมย์แฟร์ ไม่ใช่ผู้หญิงประเภทที่จมอยู่กับอดีต |
Es posible que registre o filme sus crímenes, para revivir sus fantasías. เขาคงได้บันทึกวิดีโอไว้ เพื่อที่เขาจะได้หวนถึงจินตนาการนั้นอีก |
Fue capaz de retratar la extraña realidad de una sociedad poscolonial, forzada a revivir las tragedias del pasado. เขาสามารถบรรยายความเป็นจริงแปลก ๆ ของชีวิตในสังคมยุคหลังล่าอาณานิคม และขับให้มันเผยความโศกเศร้าจากอดีต |
Quizá es el conductor, condenado a revivir el momento en que mata a alguien. บางที มันอาจเป็นคนขับรถ ถูกกําหนดไว้แล้วในช่วงเวลานั้น พวกเขาฆ่าใครบางคน |
Incluso en el caso en que un viejo olivo sufra una sequía grave y prolongada, el tocón marchito puede revivir. แม้ ว่า ความ แห้ง แล้ง ที่ ยาว นาน ทํา ให้ ต้น มะกอก เทศ แก่ เหี่ยว แห้ง อย่าง รุนแรง ตอ ที่ หด ตัว ก็ ยัง กลับ ฟื้น คืน ชีวิต ได้ อีก. |
Discúlpenme por querer revivir mis días de gloria. ขอโทษที่ฉันต้องการพูดถึงชีวิตของฉันในตอนที่ฉันมีชื่อเสียง. |
Dicen que la adrenalina puede revivir un corazón muerto. เขาว่ากันว่า อะดรีนาลีนสามารถกระตุ้นหัวใจให้ฟื้น |
El profesor Victor Scuka, que trabaja en el Departamento de Investigación sobre la Alta Tensión de la Universidad de Uppsala (Suecia), señala que en muchos casos se ha logrado revivir con la RCP a víctimas que parecían muertas. ศาสตราจารย์ วิกเตอร์ ชูกา ซึ่ง ทํา งาน ที่ แผนก วิจัย ไฟฟ้า แรง สูง ของ มหาวิทยาลัย อุปซาลา สวีเดน กล่าว ว่า ใน หลาย กรณี ผู้ ถูก ฟ้า ผ่า ได้ รับ การ ช่วย ให้ ฟื้น ด้วย การ ทํา CPR แม้ ดู เหมือน ว่า เขา ตาย แล้ว. |
¿A lo mejor alguien intentando revivir los viejos tiempos? บางทีใครคนนั้น กําลังระลึกถึงความหลัง |
Huracanes, inundaciones, revivir a los muertos. เฮอริเคน น้ําท่วม เพิ่มพูนความตาย |
Fue especialmente emocionante revivir recuerdos felices y ver a aquellos a quienes había conocido de adolescentes servir de ancianos cristianos. การ ที่ ดิฉัน ได้ ฟื้น ความ จํา อัน น่า ชื่น ใจ ขึ้น มา นั้น คือ ความ ตื่นเต้น ยินดี เป็น พิเศษ และ ได้ เห็น คน ที่ ดิฉัน เคย รู้ จัก ครั้ง ยัง เป็น หนุ่ม วัยรุ่น เวลา นี้ ทํา งาน รับใช้ ฐานะ คริสเตียน ผู้ ปกครอง. |
No quiero revivir eso, hermano. ฉันไม่อยากรื้อฟื้นเรื่องนั้นหรอก |
Sebastian Thrun: si bien no puedo revivir a mi amigo Harold, puedo hacer algo por toda la gente que murió. เซบาสเตียน ทรัน: ผมคงไม่สามารถเรียกเพื่อนผมให้ฟื้นคืนชีพได้ แต่ผมสามารถทําอะไรบางอย่างให้กับทุกคนที่เสียชีวิตไป |
No tengo energía para revivir las histerias de esta noche. ฉันว่าฉันไม่เหลือพลังงานที่จะแก้ไขเรื่องคืนนี้แล้วล่ะ |
Por los siguientes dos meses no hacía más que revivir el día de su nacimiento. สอง เดือน ถัด จาก นั้น ดิฉัน หวน คิด ถึง วัน ที่ เธอ เกิด. |
haremos una poción con la que revivir a la Señora Norris. พอโตแล้ว เราจะเอามาผสมยา ชุบชีวิตคุณนายนอร์ริส |
Las brujas te dijeron que iba a haber consecuencias por revivir a Jeremy y lo hiciste igualmente. แม่มดเหล่านั้นบอกเธอว่ามันคือการผลที่ต้องชดใช้ ที่เธอนําเจอเรมี่กลับมาและเธอก็ทําไปแล้ว |
Y ven que revivir especies extintas es el tipo de buena noticia a partir de la que se puede construir. และพวกเขาเห็นการคืนชีพให้กับสปีซีส์ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว เป็นข่าวดีแบบหนึ่ง ที่คุณอาจจะสามารถสร้างขึ้นมาได้ |
Aunque el cristianismo apostólico fue rápidamente sustituido por la cristiandad apóstata, la ciudad aún hace posible revivir algunos momentos de la vida de los primeros cristianos. แม้ ว่า ไม่ นาน นัก ศาสนา คริสเตียน ของ เหล่า อัครสาวก ก็ ถูก แทน ที่ โดย คริสต์ ศาสนจักร ที่ ออก หาก แต่ เรื่อง ราว ของ ชีวิต คริสเตียน ยุค แรก ก็ ยัง พอ มอง เห็น ได้ ใน กรุง โรม. |
Cariño nada de lo que hagas o digas revivirá a la mamá de Toby. ลูกรัก ไม่ว่าเราจะทําอะไรหรือพูดอะไร แม่โทบี้เขาก็ไม่กลับมาหรอกนะ |
¿Qué otros momentos vas a querer revivir? แล้วมีช่วงไหนที่นายหวนคิดถึงอีก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ revivir ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ revivir
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา