สเปน
reunir ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า reunir ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reunir ใน สเปน
คำว่า reunir ใน สเปน หมายถึง รวบรวม, สะสม, เก็บ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า reunir
รวบรวมverb Hablaré con por lo menos cinco personas para reunir información para mi plan educativo. ฉันจะพูดคุยกับคนอย่างน้อยห้าคนเพื่อรวบรวมข้อมูลสําหรับแผนการศึกษาของฉัน |
สะสมverb Cuando niño él reunía escarabajos. เขาเคยสะสมแมลงเมื่อครั้งยังเป็นเด็ก |
เก็บverb Tu visión del futuro nos ayudó a reunir las piezas. ผมหมายถึงภาพอนาคตของนาย ที่ช่วยเราเก็บภาพ มารวมกันได้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La revista Time publicó el año pasado una lista de seis requisitos básicos que los teólogos creen que debe reunir una guerra para que se la pueda catalogar de “justa”. ปี ที่ แล้ว วารสาร ไทมส์ ได้ ตี พิมพ์ ข้อ เรียก ร้อง ขั้น พื้น ฐาน หก ข้อ ซึ่ง นัก เทววิทยา รู้สึก ว่า เป็น สิ่ง จํา เป็น เพื่อ ว่า สงคราม นั้น ๆ จะ ได้ รับ การ พิจารณา ได้ ว่า “เที่ยง ธรรม.” |
Y hay algunas de esas cualidades en este dibujo que parecen reunir las recomendaciones. ที่เปรียบเสมือนบทสรุปของแนวทางและข้อแนะนํา และมีการผนวกรวม ส่วนประกอบต่างๆที่ซึ่งมีความเป็นปัจจุบัน |
¿Cómo puede estar activa una investigación por dos días cuando sólo reunir la información llevó meses? การสืบสวนเกิดขึ้นได้อย่างไร แค่สองวัน ในเมื่อการรวบรวมข้อมูลใช้เวลาหลายเดือน? |
“Jerusalén, Jerusalén —proclama una vez más—, ¡cuántas veces quise reunir a tus hijos, como la gallina reúne sus pollitos debajo de sus alas! พระองค์ ทรง แถลง อีก ครั้ง หนึ่ง ว่า “โอ ยะรูซาเลม ๆ . . . เรา ใคร่ จะ รวบ รวม ลูก ของ เจ้า ไว้ เนือง ๆ เหมือน แม่ ไก่ กก ลูก อยู่ ใต้ ปีก ของ มัน. |
Como no ha dedicado suficiente tiempo a reunir datos sobre el tema, tiene que improvisar. คุณ ไม่ ได้ ใช้ เวลา เพียง พอ เพื่อ ค้นคว้า เรื่องราว ดัง นั้น คุณ เพียง แต่ “สุก เอา เผา กิน.” |
▪ ¿Qué miembros del pueblo de Dios en especial deberían esforzarse por reunir los requisitos para servir en Betel? (Pro. ▪ ใคร โดย เฉพาะ ใน หมู่ ไพร่พล ของ พระเจ้า ที่ ควร พยายาม เพื่อ จะ มี คุณวุฒิ สําหรับ การ รับใช้ ที่ เบเธล?—สุภา. |
11 El superintendente de servicio se reunirá con el hermano encargado de los territorios para organizar la predicación de aquellos que se visitan con menos frecuencia. 11 ผู้ ดู แล การ รับใช้ ควร จะ พบ กับ พี่ น้อง ที่ มอบหมาย เขต ทํา งาน เพื่อ จัด ให้ มี การ ทํา งาน ใน เขต ที่ ไม่ ได้ ทํา บ่อย ครั้ง. |
Tengo un poco de experiencia en la cuestión en casa de cómo se intenta reunir a dos pueblos que, francamente, no han tenido mucho en común en el pasado. ผมมีประสบการณ์เล็กน้อย ในคําถามนั้น สมัยอยู่ออสเตรเลีย เรื่องวิธีที่คุณพยายาม นําคนสองคน เข้าหากัน ซึ่ง พูดตรง ๆ แล้ว มีหลายเรื่อง ที่ร่วมกันไม่ได้ ในอดีต |
Tanto esfuerzo para reunir mano de obra, para... กว่าจะจัดระบบงานขึ้นมา... |
Poco después de volver a casa, papá vendió su máquina fotográfica de placas y la pulsera de oro de mi madre a fin de reunir dinero para asistir a la asamblea de distrito. ไม่ นาน หลัง จาก ที่ ท่าน กลับ บ้าน คุณ พ่อ ขาย กล้อง ถ่าย รูป ชนิด ใช้ แผ่น กระจก และ กําไล ทอง ของ คุณ แม่ เพื่อ ได้ เงิน มา เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค. |
Y es el momento de empezar a pensar en ello, incluso si la razón por la que nos ponemos a analizarlo es para reunir argumentos sobre por qué no deberíamos hacerlo. และมันถึงเวลาที่จะเริ่มคิดถึงมันได้แล้ว ถึงแม้ว่าเหตุผลที่เรากําลังคิดถึงเรื่องนี้ คือ เพื่อให้เกิดการโต้เถียงกัน |
Para zanjar esta cuestión, el profeta de Jehová insta al rey Acab a reunir a todo Israel en el monte Carmelo junto con los 450 profetas de Baal y 400 profetas del poste sagrado. เพื่อ จัด การ ประเด็น นี้ ผู้ พยากรณ์ ของ พระ ยะโฮวา ประกาศ ให้ กษัตริย์ อาฮาบ รวบ รวม ชาติ ยิศราเอล ทั้ง สิ้น ที่ภูเขา คาระเม็ล พร้อม ด้วย ผู้ พยากรณ์ ของ บาละ 450 คน และ ผู้ พยากรณ์ แห่ง เสา ศักดิ์สิทธิ์ 400 คน. |
Reuniré a todos y nos encontramos en la entrada sur, ¿de acuerdo? พวกเขาอยู่ในอาคาร ทุกคนอยู่ทางใต้ของอาคาร |
Junito, cuando todo esto termine, deberíamos reunir a la banda de nuevo. เฮ้ จูนบั๊ก ถ้าเรื่องนี้จบลงเมื่อไหร่เรากลับมาทําวงด้วยกันอีกเถอะ |
Con todo, se puede reunir mucha información de las referencias a Tito que hay en las demás cartas de Pablo. แต่ ก็ รวบ รวม ข้อมูล ได้ มาก ที เดียว จาก คํา กล่าว พาด พิง ถึง ติโต ใน จดหมาย ฉบับ อื่น ๆ ของ เปาโล. |
Y los predicadores del Reino están ansiosos por participar en el cumplimiento de las profecías sobre la obra de reunir a los verdaderos adoradores de Dios procedentes de muchos países (Isaías 2:2, 3; Miqueas 4:1-3). และ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร อยาก มี ส่วน ร่วม ใน ความ สําเร็จ ของ คํา พยากรณ์ ต่าง ๆ เกี่ยว กับ การ รวบ รวม ผู้ นมัสการ แท้ จาก ชาติ ต่าง ๆ เป็น อัน มาก.—ยะซายา 2:2, 3; มีคา 4:1-3. |
Allí procuró reunir todos los libros existentes en chino y japonés. เขา พยายาม จะ รวบ รวม หนังสือ ทุก เล่ม ที่ มี ใน ภาษา จีน และ ญี่ปุ่น. |
Al estar acostumbrados a hablar en público, puede que a algunos les resulte fácil reunir algunas ideas y llenar el tiempo asignado. การ คุ้น เคย กับ การ พูด ต่อ หน้า ผู้ ฟัง ทํา ให้ บาง คน อาจ พบ ว่า ไม่ ใช่ เรื่อง ยาก ที่ จะ ผสมผเส แนว คิด บาง อย่าง เข้า ไป และ พูด ให้ ครบ ตาม เวลา ที่ กําหนด. |
Me reuniré con Aria y Emily. ฉันจะไปเจออาเรียกับเอมิลี่ |
No hay nada de malo en que los cristianos se beneficien de dichos programas, pero deben reunir los requisitos necesarios. ไม่ มี อะไร ผิด ที่ คริสเตียน จะ รับ ความ ช่วยเหลือ แบบ นั้น—ถ้า เขา มี คุณสมบัติ. |
Sin embargo, antes has de reunir los requisitos para ello. แต่ ก่อน อื่น คุณ จํา ต้อง มี คุณวุฒิ ที่ จะ อยู่ ใน งาน รับใช้ พระเจ้า. |
Había que encontrar a los últimos miembros de la clase del trigo y reunir a “una gran muchedumbre” de otras ovejas (Revelación 7:9; Mateo 13:24-30). (วิวรณ์ 14:6, 7, 14-16, ล. ม.) เหล่า ผู้ สัตย์ ซื่อ จะ ต้อง ค้น หา สมาชิก กลุ่ม สุด ท้าย ของ ชน ชั้น ข้าว ดี และ รวบ รวม “ชน ฝูง ใหญ่” แห่ง แกะ อื่น เข้า มา.—วิวรณ์ 7:9, ล. ม. ; มัดธาย 13:24-30. |
Así que desarrollaron una plataforma que anunciamos hoy, que nos permite reunir a los votantes comprometidos con esta idea de reforma. พวกเขาเลยพัฒนาแพลตฟอร์ม ที่เรานําเสนอวันนี้ แพลตฟอร์มที่จะช่วยรวมตัว ผู้มีสิทธิออกเสียงที่เห็นด้วยกับแนวคิดนี้ |
Sin embargo, Saúl continúa su campaña acérrima contra David al reunir a sus hombres de guerra y perseguirlo “en el desierto de En-guedí” (24:1). อย่าง ไร ก็ ตาม ซาอูล ยัง คง พยายาม ปฏิบัติการ ทุก วิถี ทาง เพื่อ ให้ ได้ ตัว ดาวิด โดย การ รวบ รวม ทหาร และ ล่า ดาวิด “ที่ ป่า เอนฆะดี.” |
Es según su beneplácito que él se propuso en sí mismo para una administración al límite cabal de los tiempos señalados, a saber: reunir todas las cosas de nuevo en el Cristo, las cosas en los cielos y las cosas en la tierra” (Efesios 1:9, 10). ตาม ซึ่ง ชอบ พระทัย อัน ดี ของ พระองค์ ที่ พระองค์ ดําริ ไว้ ด้วย พระองค์ เอง เพื่อ การ บริหาร งาน เมื่อ เวลา กําหนด ครบ ถ้วน กล่าว คือ จะ ทรง รวบ รวม สิ่ง สารพัด เข้า ไว้ ใน พระ คริสต์ อีก คือ สิ่ง ต่าง ๆ ใน สวรรค์ และ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ แผ่นดิน โลก.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reunir ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ reunir
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา