สเปน
reparación ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า reparación ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reparación ใน สเปน
คำว่า reparación ใน สเปน หมายถึง การซ่อมแซม, ซ่อมแซม, การปรับปรุง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า reparación
การซ่อมแซมnoun El comité de socorro organizó la reparación de las viviendas siniestradas. คณะกรรมการบรรเทาทุกข์จัดให้มีการซ่อมแซมบ้านที่ได้รับความเสียหาย. |
ซ่อมแซมverb El comité de socorro organizó la reparación de las viviendas siniestradas. คณะกรรมการบรรเทาทุกข์จัดให้มีการซ่อมแซมบ้านที่ได้รับความเสียหาย. |
การปรับปรุงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La reparación y mantenimiento robotizados podrían extender la vida útil de cientos de satélites que orbitan la Tierra. การซ่อมแซมและบํารุงรักษาโดยหุ่นยนต์ อาจช่วยยืดอายุของดาวเทียมนับร้อย ที่โคจรอยู่รอบโลก |
No resulta muy difícil intuir cuál de los dos hombres consultó el manual de reparaciones del fabricante. คุณ คง เดา ได้ ไม่ ยาก ว่า ชาย คน ไหน ใน สอง คน นี้ มี คู่มือ คํา แนะ นํา จาก ผู้ ผลิต. |
Continúe con las reparaciones, empezando con la navegación y la propulsión. ดําเนินการซ่อมต่อไป เริ่มด้วยการระบบนําทาง และ การขับเคลื่อน |
Por ejemplo, puede utilizarse para pagar facturas médicas o para hacer reparaciones necesarias en la casa. อาทิ เช่น อาจ ใช้ เงิน นั้น ชําระ ค่า รักษาพยาบาล หรือ ทํา การ ซ่อมแซม บ้าน ได้. |
¿Cuánta reparación necesita? ต้องเสียค่าซ่อมเท่าไรเนี่ย |
¿Podría tomar tal vez un par de días más, con las reparaciones? บางทีนายอาจจะซ่อมไปอีกสัก2-3วัน ซ่อมต่อไป |
Necesita una reparación o podría no volver a caminar. หรืออยากสูญเสียความสามารถในการเดิน |
“En Estados Unidos, 1 de cada 6 negocios depende de la fabricación, distribución, reparación o utilización de vehículos de motor”, comenta The New Encyclopædia Britannica, y añade: “las ventas y entradas de las industrias automovilísticas representan más de la quinta parte de los negocios mayoristas del país y más de la cuarta parte del comercio minorista. สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “หนึ่ง ใน ทุก ๆ หก กิจการ ค้า ของ สหรัฐ ต้อง อาศัย การ ผลิต, การ จัด จําหน่าย, การ บริการ, หรือ การ ใช้ ยาน ยนต์.” สารานุกรม นี้ เสริม ว่า “การ ขาย และ ราย รับ ของ บริษัท รถยนต์ มี มูลค่า มาก กว่า หนึ่ง ใน ห้า ของ ธุรกิจ ค้า ส่ง ใน สหรัฐ และ มาก กว่า หนึ่ง ใน สี่ ของ การ ค้า ปลีก. |
Puede que la casa de una viuda necesite reparaciones urgentes (Santiago 1:27). (ยาโกโบ 1:27) เรา อาจ รู้ จัก ครอบครัว ที่ โศก เศร้า เนื่อง จาก สูญ เสีย ญาติ มิตร ซึ่ง จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ปลอบโยน หรือ ความ ช่วยเหลือ บาง อย่าง ใน ภาค ปฏิบัติ. |
¿Qué reparaciones hay que efectuar antes de esa reunión especial? มี อะไร ที่ ต้อง ซ่อมแซม ก่อน ถึง วัน นั้น? |
reparación de automóviles ซ่อมรถยนต์ |
¿Acaso no todos tenemos la necesidad de reparación, mantenimiento y reajuste? เราทุกคนไม่ได้ต้องการซ่อมแซม ซ่อมบํารุง และซ่อมให้ดีเหมือนเดิมหรอกหรือ |
Decano, ¿hemos olvidado que tu escuela está dominada por la escuela de reparación de aire acondicionado? คณบดี ลืมไปแล้วเหรอว่าวิทยาลัยคุณ พึ่งพารายได้จากโรงเรียนซ่อมแอร์ของผม? |
Estaba fijándome en las notas de mi padre... tal vez una forma de disparar el mecanismo de auto-reparación ผมไปค้น โน๊ตเก่าๆของพ่อผม บางที จะหาทางกระตุ้น ให้มันซ่อม กลไกของมันเอง |
Reparación crea el proceso de reparación. และนายซ่อมแซมได้นี้ ก็จะสร้าง กระบวนการซ่อมแซมได้ขึ้นมา |
El equipo de reparaciones la encontraron. พวกทีมซ่อม เจอมันเข้า |
En esta vía de reparación se necesita una pieza homóloga de ADN. ในวิถีการซ่อมแซมนี้ มันใช้ชิ้นส่วนของดีเอ็นเอ ที่เป็นโฮโมโลกัสกัน |
Hace solo cincuenta años, el típico trabajador de muchos países sudaba detrás del arado y el caballo, iba al banco del pueblo en bicicleta y efectuaba reparaciones en casa al llegar la noche. เพิ่ง เมื่อ 50 ปี ที่ แล้ว นี้ เอง ใน หลาย ประเทศ บาง คน ต้อง ตรากตรํา ทํา ไร่ ไถ นา ขี่ จักรยาน เข้า ไป ใน หมู่ บ้าน เพื่อ จะ ติด ต่อ กับ ธนาคาร แล้ว ใน ตอน เย็น ก็ ยัง ต้อง ซ่อม บ้าน ของ ตัว เอง. |
Esto ilustra la necesidad de estar preparado y llevar el equipo de reparaciones necesario. ประสบการณ์ ของ ทอม แสดง ให้ เห็น ว่า จํา ต้อง เตรียม พร้อม โดย เก็บ อุปกรณ์ ซ่อม รถ ไว้ ใน รถ ของ คุณ. |
¿Por qué no elabora una lista de personas a quienes pueda llamar cuando necesite transporte, apoyo emocional, una reparación en casa o que le cuiden a sus hijos? ลอง เขียน ราย ชื่อ คน ที่ คุณ จะ ขอ ความ ช่วยเหลือ ใน การ ดู แล ลูก ๆ คอย รับ ส่ง ซ่อมแซม บ้าน หรือ คอย รับ ฟัง เมื่อ มี เรื่อง ไม่ สบาย ใจ. |
Otro grupo de expertos ha calculado que los “gastos en concepto de reparaciones, litigios y negocios fracasados podría ascender a cuatro billones”. ผู้ เชี่ยวชาญ อีก กลุ่ม หนึ่ง กะ ประมาณ ว่า “ค่า ซ่อม, ค่า ฟ้องร้อง, และ ค่า ความ เสียหาย ทาง ธุรกิจ อาจ มี ยอด รวม สูง ถึง 4,000,000 ล้าน ดอลลาร์.” |
En toda casa hay muchas cosas pequeñas que por lo general necesitan reparación. ตาม ปกติ แล้ว ไม่ ว่า บ้าน ไหน มัก จะ มี สิ่ง ละ อัน พัน ละ น้อย หลาย อย่าง ที่ จําเป็น ต้อง ซ่อม. |
Hay reparaciones externas programadas para todo el mes. มีซ่อมภายนอกกําหนดทุกเดือน |
La iglesia necesitaba reparaciones pues había sufrido daños durante un terremoto reciente. เนื่อง จาก แผ่นดิน ไหว ที่ เกิด ขึ้น ไม่ นาน ก่อน หน้า นั้น ทํา ให้ โบสถ์ ได้ รับ ความ เสียหาย และ จําเป็น ต้อง ซ่อมแซม. |
Esa noche fui a la sede a hablar con los jefes, y les dije... les mentí. Les dije: “Miren, comenzaremos con un par de horas por día, sólo algunas reparaciones”. ในเย็นวันนั้น ผมคุยกับผู้บริหารที่สํานักงานใหญ่ และผมบอก -- โกหก -- พวกเขาไปว่า "เรากําลังจะเริ่มต้น แค่วันละ 2 ชั่วโมง ทําการซ่อมแซมเล็กน้อย" |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reparación ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ reparación
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา