repaid ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า repaid ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ repaid ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า repaid ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทด แทน, เธอ, การทยอยชําระหนี้, จ่ายคืน, คุณ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า repaid

ทด แทน

เธอ

การทยอยชําระหนี้

จ่ายคืน

คุณ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

(Hosea 11:1) Although God had delivered the Israelites from Egyptian bondage, they repaid him with lying and deception.

(โฮเซอา 11:1) แม้ ว่า พระเจ้า ได้ ช่วย ชาว อิสราเอล ให้ เป็น อิสระ จาก การ เป็น ทาส ของ อียิปต์ พวก เขา ได้ ตอบ แทน พระองค์ ด้วย การ โกหก และ การ หลอก ลวง.

Or, ‘Who has first given to him, so that it must be repaid to him?’

หรือ ‘ใคร เล่า ได้ ถวาย สิ่ง หนึ่ง สิ่ง ใด แด่ พระองค์ ก่อน พระองค์ จึง ต้อง ตอบ แทน เขา?’

They repaid God’s kindly interest in them with relentless hostility toward God’s people, the Israelites.

พวก เขา ตอบ แทน ความ ใฝ่ พระทัย อัน กรุณา ของ พระเจ้า ที่ มี ต่อ พวก เขา ด้วย การ เป็น ปรปักษ์ อย่าง ไม่ ลด รา วา ศอก ต่อ พวก ยิศราเอล ไพร่ พล ของ พระเจ้า.

No doubt those hospitable brothers were repaid many times over by the spiritual encouragement they received from Paul and his companions.

ไม่ ต้อง สงสัย ว่า พี่ น้อง เหล่า นั้น ที่ มี น้ําใจ ต้อนรับ แขก คง จะ ได้ รับ การ ตอบ แทน หลาย เท่า โดย การ หนุน กําลังใจ จาก เปาโล กับ เพื่อน.

(John 10:16) And Jesus assured that his followers who die will “be repaid in the resurrection of the righteous ones.” —Luke 14:14.

(โยฮัน 10:16) และ พระ เยซู ทรง รับประกัน ว่า ผู้ ติด ตาม พระองค์ ที่ เสีย ชีวิต จะ “ได้ รับ ตอบ แทน เมื่อ คน ชอบธรรม เป็น ขึ้น มา จาก ตาย.”—ลูกา 14:14.

(James 5:1-6) Worldly men using their riches wrongly would ‘weep, howling over the miseries to come upon them’ when God repaid them according to their deeds.

(ยาโกโบ 5:1-6, ล. ม.) คน ที่ ดําเนิน แบบ โลก โดย ใช้ ความ ร่ํารวย ของ ตน อย่าง ผิด ๆ จะ ‘ร้องไห้ ร้อง โหยหวน ถึง ความ ทุกขเวทนา ที่ จะ มี มา ยัง เขา’ เมื่อ พระเจ้า ตอบ แทน แก่ เขา ตาม การ กระทํา ของ เขา.

Total (in U.S. funds) repaid to Jehovah’s Witnesses on December 11, 2012, by the government of France, after a 15-year legal battle

จํานวน เงิน ทั้ง หมด (ใน สกุล เงิน สหรัฐ) ที่ รัฐบาล ฝรั่งเศส จ่าย คืน แก่ พยาน พระ ยะโฮวา ใน วัน ที่ 11 ธันวาคม 2012 หลัง จาก ที่ สู้ คดี กัน มา นาน 15 ปี

We must believe our faith will be repaid.

เรา เชื่อ จะ ได้ รางวัล ถ้า เรา มั่น ใจ

The Ammonites —A People That Repaid Kindness With Hostility

ชาติ อัมโมน ชน ชาติ ที่ ตอบ แทน ความ กรุณา ด้วย ความ เป็น ปรปักษ์

Your crime and defiance to the ordinances of the capital shall be repaid with nothing less than your head.

อาชญากรรมและการต่อต้านของคุณ กฎของเมืองหลวง จะได้รับการชําระคืนกับอะไร น้อยกว่าหัวของคุณ

It is a loan and must be repaid (so others can receive a loan).

เป็นเงินกู้ยืมและต้องจ่ายคืน (เพื่อที่คนอื่นจะรับเงินกู้ยืมได้)

Second point: I want to see who are the creditors of the group who have been repaid?

คําถามที่สอง ผมต้องการที่จะเห็นว่า เจ้าหนี้กลุ่มใดที่ได้รับการชําระคืน

Let the one who spreads a feast invite the poor, who cannot repay; he will be happy and be “repaid in the resurrection of the righteous ones.”

ให้ ผู้ ที่ จัด งาน เลี้ยง เชิญ คน จน ซึ่ง ไม่ สามารถ ตอบ แทน เขา จะ เป็น สุข และ ได้ รับ “ตอบ แทน ใน คราว การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ของ เหล่า ผู้ ชอบธรรม.”

Again the Ammonites had repaid Jehovah’s kindness with hostility.

อีก ครั้ง หนึ่ง พวก อัมโมน ได้ ตอบ แทน ความ กรุณา ของ พระ ยะโฮวา ด้วย ความ เป็น ปรปักษ์.

I want to see who are the creditors of the group who have been repaid?

เจ้าหนี้กลุ่มใดที่ได้รับการชําระคืน ให้ผมหยุดตรงนี้ เพื่อชี้แจงให้คุณเห็นทั้งหมด

As noted earlier, the borrower should be frank with the lender, putting into writing how and when the loan will be repaid.

ดัง ที่ กล่าว ใน ตอน ต้น ผู้ กู้ ยืม ควร พูด ตรง ไป ตรง มา กับ ผู้ ให้ ยืม เขียน ลง เป็น ลายลักษณ์ อักษร ว่า จะ มี การ ชําระ คืน เงิน กู้ โดย วิธี ใด และ เมื่อ ไร.

Providing such a meal for the unfortunate will bring happiness to the provider of it because, as Jesus explains to his host, “You will be repaid in the resurrection of the righteous ones.”

การ จัด อาหาร เลี้ยง คน ที่ อับจน หรือ ด้อย โอกาส เช่น นั้น ย่อม เกิด ความ สุข เบิกบาน ใน หัวใจ ของ ผู้ จัด เลี้ยง เพราะ ดัง ที่ พระ เยซู ได้ อธิบาย แก่ เจ้าภาพ ว่า “ท่าน จะ ได้ รับ ตอบ แทน เมื่อ คน ชอบธรรม เป็น ขึ้น มา จาก ตาย แล้ว.”

Their investment in the training, disciplining, and educating of this “inheritance from Jehovah” is repaid many times over.

สิ่ง ที่ พวก เขา ทุ่มเท ลง ไป ใน การ อบรม, ตี สอน, และ สอน “มรดก จาก พระ ยะโฮวา” นั้น ได้ รับ ตอบ แทน มาก มาย หลาย เท่า ที เดียว.

For you will be repaid in the resurrection of the righteous ones.”

ด้วย ว่า เจ้า จะ ได้ รับ ตอบ แทน ใน คราว ที่ คน ชอบธรรม กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย.”

" I have been at some small expense over this matter, which I shall expect the bank to refund, but beyond that I am amply repaid by having had an experience which is in many ways unique, and by hearing the very remarkable narrative of the Red- headed League. "

" ฉันได้รับค่าใช้จ่ายขนาดเล็กบางกว่าเรื่องนี้ที่ฉันจะคาดหวังว่าธนาคาร ในการคืนเงิน แต่นอกเหนือจากที่ฉันคืนอย่างพอเพียงโดยมีมีประสบการณ์ซึ่งเป็น ในหลายวิธีที่ไม่ซ้ํากันและโดยการได้ยิน

My life is yours until my debt is repaid.

ชีวิตผมเป็นของคุณจนกว่า หนี้ผมจะชําระ

Loyalty is repaid in kind.

ความ ภักดี ย่อม ได้ รับ การ ตอบ กลับ อย่าง เดียว กัน.

For the record, I don't think this is how you should be repaid.

สําหรับคําให้การ ผมไม่คิดว่า นี่คือวิธีที่คุณชดใช้

The extra time and expense involved will be repaid in reduced suffering, less time lost to illness, and less money spent on medical bills.

การ ใช้ เวลา และ ค่า ใช้ จ่าย พิเศษ เช่น นี้ ย่อม ให้ ผล ตอบ แทน โดย ไม่ ต้อง เป็น ทุกข์, ไม่ ต้อง เสีย เวลา ไป เพราะ การ เจ็บ ป่วย, และ ประหยัด เงิน ค่า รักษา พยาบาล.

She has used the loan to invest in her curry shop’s expansion, upgrading her cooking equipment and restaurant facilities for customers. So far she has repaid the initial loan and has subsequently taken out two further 10,000 baht loans and successfully repaid them to help with further expansion of her family run business expanding from 10 dishes to over 28 dishes on the menu.

ศ. 2559 เธอใช้เงินกู้ก้อนนี้ลงทุนขยายร้านข้าวแกง ปรับปรุงเครื่องใช้สอยในครัวและร้านอาหารเพื่ออํานวยความสะดวกให้กับลูกค้า ปัจจุบัน เธอใช้หนี้เงินกู้งวดแรกหมดแล้ว และได้กู้เงินเพิ่มอีก 2 ครั้งรวม 20,000 บาทและได้ชําระหนี้ครบหมดแล้ว ด้วยเงินกู้ปลอดดอกเบี้ยนี้เองทําให้เธอสามารถขยายธุรกิจในครัวเรือน เพิ่มรายการอาหารของร้านจาก 10 อย่างเป็น 28 อย่าง

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ repaid ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว