renegade ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า renegade ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ renegade ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า renegade ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทรยศ, หักหลัง, ผู้ทรยศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า renegade

ทรยศ

verb

But he kept walking as a renegade,+ following the way of his heart.

แต่เขาก็ยังเดินอยู่ในทางทรยศ+ และทําสิ่งที่ตัวเองต้องการ

หักหลัง

verb

ผู้ทรยศ

noun

Too many droids here for them to be renegades.

ที่นี่มีดรอยด์มากเกินกว่าจะเป็นผู้ทรยศ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Too many droids here for them to be renegades.

ที่นี่มีดรอยด์มากเกินกว่าจะเป็นผู้ทรยศ

(Jude 6; Genesis 6:1, 2) Those renegade angels and their hybrid offspring terrorized humankind, so much so that the earth became “filled with violence.”

(ยูดา 6; เยเนซิศ 6:1, 2) ทูตสวรรค์ ที่ ทรยศ เหล่า นี้ กับ ลูก ของ พวก เขา ที่ เกิด จาก มนุษย์ สร้าง ความ เดือดร้อน ให้ แก่ มนุษยชาติ ถึง ขนาด ที่ ทั่ว ทั้ง โลก “เต็ม ไป ด้วย การ ชั่ว ร้าย.”

(Revelation 1:10) The archangel Michael hurls the renegade Satan from heaven down to the earth.

(วิวรณ์ 1:10) อัครทูตสวรรค์ มิคาเอล จัด การ เหวี่ยง ซาตาน ผู้ ทรยศ จาก สวรรค์ ลง มา อยู่ ที่ แผ่นดิน โลก.

The leader of a band of renegade sorcerers sworn to bring down the King.

หัวหน้ากลุ่ม พ่อมดที่ต้องการ จะล้มล้างกษัตริย์

How did Jehovah proceed to punish renegade Jerusalem?

พระ ยะโฮวา ทรง ดําเนิน การ อย่าง ไร เพื่อ ลง โทษ ยะรูซาเลม ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ ภักดี?

The words of Proverbs 1:32 finally hit home: “The renegading of the inexperienced ones is what will kill them.”

ใน ที่ สุด ถ้อย คํา ที่ พระ ธรรม สุภาษิต 1:32 ก็ กระทบ เข้า อย่าง จัง ที่ ว่า “การ หลง ทาง ไป จาก คําสอน ของ พวก คน โง่ นั้น จะ เป็น เหตุ ประหาร เขา.”

(John 15:1) Centuries earlier, the prophet Jeremiah recorded these words of Jehovah to his renegade people: “I had planted you as a choice red vine . . .

(โยฮัน 15:1, ล. ม.) หลาย ศตวรรษ ก่อน หน้า นั้น ผู้ พยากรณ์ ยิระมะยา บันทึก คํา ตรัส ของ พระ ยะโฮวา ที่ มี แก่ ไพร่ พล ที่ ทรยศ ละ ทิ้ง พระองค์ ว่า “เรา ได้ ปลูก เจ้า เป็น ต้น องุ่น ใหญ่ .. .

Find the renegades that hold Jabba's son, your mission will be, Skywalker.

ตามล่าตัวคนทรยศที่จับเอาลูกแจ๊บบ้าไป นั่นคือภารกิจของเจ้า สกายวอล์คเกอร์

I was raised to be a spoiled lady, not a renegade.

ฉันถูกเลี้ยงมาให้เป็นคุณหนู ไม่ใช่นักรบ

Jehovah used Jeremiah to exhort: “Do return, O renegade Israel . . .

พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ ยิระมะยาห์ ให้ กระตุ้น เตือน ว่า “ดูกร พวก ยิศราเอล, ที่ มัก ถอย หลัง นั้น, จง กลับ เสีย เถิด . . .

Breast cancer begins with a renegade cell that divides uncontrollably, gradually forming a tumor.

มะเร็ง เต้า นม เริ่ม จาก เซลล์ ที่ ผิด ปกติ เซลล์ หนึ่ง ซึ่ง แบ่ง ตัว จน ควบคุม ไม่ ได้ และ ค่อย ๆ กลาย เป็น ก้อน เนื้อ งอก.

I named her Icarus after you, my renegade pupil.

ฉันตั้งชื่อมันว่า ไอคารัส ตามเธอไง อภิชาตศิษย์ของฉัน

4:10; 15:18 —In what sense did Jehovah deceive his renegade people?

4:10; 15:18—ใน แง่ ใด ที่ พระ ยะโฮวา ได้ ล่อ ลวง ประชาชน ของ พระองค์ ที่ ขืน อํานาจ?

Their own ‘renegading and easygoingness will destroy them.’ —Proverbs 1:22-32.

‘การ ออก หาก และ ความ เรื่อย เฉื่อย ของ พวก เขา เอง จะ ทําลาย พวก เขา.’—สุภาษิต 1:22-32, ล. ม.

(Psalm 71:17; Isaiah 48:17, 18) In fact, when they became unfaithful, he mercifully pleaded with them: “Return, O you renegade sons.” —Jeremiah 3:14.

(บทเพลง สรรเสริญ 71:17; ยะซายา 48:17, 18) ที่ จริง เมื่อ พวก เขา กลาย เป็น คน ไม่ ซื่อ สัตย์ พระองค์ ยัง ได้ วิงวอน พวก เขา ด้วย ความ เมตตา ดัง นี้: “ดูกร ลูก หลาน ซึ่ง มัก ถอย หลัง นั้น จง หัน กลับ เสีย เถิด.”—ยิระมะยา 3:14.

Or, you renegades, we could go around Congress.

หรือไม่คุณก็เปลี่ยนแนวทาง เราสามารถเลี่ยงสภาคองเกรสไป

God calls on these renegade sons to return because he is their husbandly owner.

พระเจ้า ทรง เรียก บุตร ที่ เอา ใจ ออก ห่าง เหล่า นี้ ให้ หัน กลับ เพราะ พระองค์ ทรง เป็น เจ้าของ พวก เขา ดุจ สามี.

Instead, through the prophet Jeremiah, Jehovah implored his people: “Do return, O renegade Israel . . .

แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น โดย ทาง ผู้ พยากรณ์ ยิระมะยา พระ ยะโฮวา ได้ ทรง อ้อน วอน ไพร่ พล ของ พระองค์ ว่า “ดูกร พวก ยิศราเอล, ที่ มัก ถอย หลัง นั้น, จง กลับ เสีย เถิด . . .

Who says it belongs to a renegade?

ใครบอกว่าเป็นของพวกนั้นล่ะ?

Let renegade Christendom, foreshadowed by ancient Israel, be warned of similar judgment from Jehovah. —1 Peter 4:17, 18.

นี่ นับ เป็น คํา เตือน สําหรับ คริสต์ ศาสนจักร ที่ ทรยศ ต่อ พระเจ้า ซึ่ง ชาติ ยิศราเอล โบราณ เป็น ภาพ เล็ง ถึง ว่า พวก เขา จะ ประสบ กับ การ พิพากษา คล้าย กัน นี้ จาก พระ ยะโฮวา.—1 เปโตร 4:17, 18.

Government employee by day, renegade foodie by night.

พนักงานรัฐบาลตอนกลางวัน คิดวิธีทําอาหารตอนกลางคืน

4 Jehovah’s abandonment of renegade Israel was made painfully evident in 70 C.E.

4 การ ที่ พระ ยะโฮวา ทอดทิ้ง ชาติ อิสราเอล ที่ ทรยศ นั้น เห็น ได้ ชัด จาก เหตุ การณ์ อัน น่า เศร้า สลด ที่ เกิด ขึ้น ใน ปี ส. ศ.

Those who perform such cures mostly belong to different religions and often accuse one another of being renegade, false, or pagan.

ส่วน ใหญ่ แล้ว ผู้ ที่ รักษา โรค ด้วย วิธี การ เหล่า นั้น นับถือ ศาสนา ต่าง กัน และ ต่าง ฝ่าย ต่าง ก็ มัก จะ กล่าวหา กัน ว่า เป็น พวก นอก คอก, หลอก ลวง และ นอก รีต.

However, a renegade angel, Satan, set himself up as a god and led that human pair into rebellion against Jehovah.

อย่าง ไร ก็ ดี ซาตาน ทูต สวรรค์ ที่ ทรยศ ได้ ตั้ง ตัว เอง เป็น พระเจ้า องค์ หนึ่ง และ ชัก นํา มนุษย์ คู่ นั้น ให้ กบฏ ต่อ พระ ยะโฮวา.

The Nephilim were the hybrid offspring of illicit unions between women and materialized renegade angels. —1 Peter 3:19, 20.

พวก เนฟิลิม คือ ลูก พันธุ์ ผสม เกิด จาก การ สมสู่ ที่ ผิด ทํานอง คลอง ธรรม ระหว่าง ผู้ หญิง กับ ทูตสวรรค์ ซึ่ง ได้ แปลง ร่าง ละ ทิ้ง สถานภาพ เดิม ของ ตน.—1 เปโตร 3:19, 20.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ renegade ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว