relógio ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า relógio ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ relógio ใน โปรตุเกส
คำว่า relógio ใน โปรตุเกส หมายถึง นาฬิกา, นาฬิกาข้อมือ, นาฬิกาพก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า relógio
นาฬิกาnoun (Um instrumento usado para medir ou acompanhar o tempo.) O relógio e a carteira desapareceram, portanto todos acham que foi um assalto. นาฬิกาข้อมือและ กระเป๋าเงินหายไป งั้นทุกคนคิดว่าคือการปล้น |
นาฬิกาข้อมือnoun (Objecto portátil que indica as horas, frequentemente transportado numa correia à volta do punho.) O relógio e a carteira desapareceram, portanto todos acham que foi um assalto. นาฬิกาข้อมือและ กระเป๋าเงินหายไป งั้นทุกคนคิดว่าคือการปล้น |
นาฬิกาพกnoun Colocar um relógio na minha frente e dizer que eu estou ficando com muito sono? แกว่งนาฬิกาพกต่อหน้าฉัน และบอกว่าฉันกําลังรู้สึกง่วงงี้รึเปล่า? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De fato, na primeira reunião do Comitê da Longitude, o único que criticou o relógio foi o próprio Harrison! อัน ที่ จริง ณ การ ประชุม ครั้ง แรก ของ คณะ กรรมการ ลองจิจูด มี ผู้ เดียว เท่า นั้น ที่ ไม่ พอ ใจ กับ นาฬิกา เรือน นี้ คือ ตัว แฮร์ริสัน เอง! |
O teu relógio virou. E Pilates convoca-te. ครบเวลาแล้วขอรับ แล้วปีลาตเรียกตัวท่าน |
Samrat yantra era um relógio de sol preciso. สัมรัต ยันตรา เป็น นาฬิกา แดด ที่ มี ความ เที่ยง ตรง. |
Ligados pelo horário preciso dos relógios atômicos, as equipes de pesquisadores em cada local congelam a luz coletando milhares de terabytes em dados. ด้วยการเชื่อมโยง ผ่านนาฬิการะดับอะตอมที่แม่นยํา กลุ่มนักวิจัยในแต่ละพื้นที่จะจับแสง โดยการรวบรวมข้อมูล หลายพันเทราไบต์ |
Claro, parece um relógio. มันก็ดูเหมือนนาฬิกาทั่วไป |
Clapper, gostaria que ficasse com o meu relógio. คแลปเปอฉันต้องการให้คุณมี นาฬิกาของฉัน |
E todos sabemos que esse relógio um dia vai parar. และเราทุกคนรู้ดี สักวันมันจะหยุดลง |
e esquecia o seu próprio relógio. จนลืมมองเวลาของตัวเอง |
Se desse a um amigo um relógio caro, um carro ou mesmo uma casa, ele provavelmente se sentiria grato e feliz, e você teria a alegria de dar algo. หาก คุณ ให้ นาฬิกา, รถ, หรือ แม้ แต่ บ้าน ราคา แพง เพื่อน ที่ รับ ของ ขวัญ นั้น คง ขอบคุณ และ มี ความ สุข และ คุณ ก็ จะ มี ความ ยินดี ใน การ ให้. |
Tem certeza que era o mesmo relógio? คุณแน่ใจเหรอว่านาฬิกาเป็นแบบเดียวกัน |
Os huguenotes, que seguiam a mesma ética de trabalho de Calvino, impulsionaram a economia da cidade, fazendo de Genebra um centro de impressão e de fabricação de relógios. พวก อูเกอโน ซึ่ง มี หลักการ ทํา งาน คล้าย กับ คาลวิน ได้ ช่วย ให้ เศรษฐกิจ ใน นคร เจนีวา เติบโต ขึ้น อย่าง รวด เร็ว ทํา ให้ นคร แห่ง นี้ กลาย เป็น ศูนย์กลาง ของ การ พิมพ์ และ การ ผลิต นาฬิกา. |
Assim, são usados em aparelhos que encontram depósitos subterrâneos de petróleo e de minerais e também nos relógios atómicos de alta precisão, como os que se usam em satélites de localização. ดังนั้น มันจึงถูกใช้ในอุปกรณ์สําหรับสํารวจ แหล่งน้ํามันหรือแหล่งสะสมแร่ธาตุใต้ดิน พวกมันยังสามารถถูกใช้ เป็นนาฬิกาอะตอมที่แม่นยําสูงได้ด้วย เช่น นาฬิกาอะตอมของ ดาวเทียมการหาตําแหน่งต่าง ๆ บนโลก |
O relógio e a carteira desapareceram, portanto todos acham que foi um assalto. นาฬิกาข้อมือและ กระเป๋าเงินหายไป งั้นทุกคนคิดว่าคือการปล้น |
O que é que pensas que estás a fazer com esse relógio? นายคิดจะทําอะไรกับนาฬิกานั่นน่ะ |
Eu faço relógios. พวกนาฬิกา อะไรทํานองนั้น |
É sempre fidedigno o “relógio” radiocarbônico? “นาฬิกา” คาร์บอน รังสี เชื่อถือ ได้ เสมอ ไหม? |
Belo relógio. นาฬิกาสวยดีนี่ |
Se relógios podem ser falsos, então as pessoas também. ถ้าของแบบนี้มันเฟคกันได้น่ะนะ |
Não é muito diferente de consertar um velho relógio. มันก้ไม่แตกต่างไรกันมาก |
Este é claramente um relógio Don Norman. เจ้านาฬิกาเรือนนี้มันมีชื่อผมเขียนอยู่ขัดเจน |
Certo dia, o relógio da rodoviária estava cinco minutos adiantado, de modo que perdemos o nosso ônibus. วัน หนึ่ง นาฬิกา ที่ สถานี รถ ประจํา ทาง เดิน เร็ว ไป ห้า นาที เรา จึง พลาด รถ ที่ เรา ต้องการ นั่ง. |
Diferentemente de outras máquinas, espera-se que os relógios funcionem dia e noite por anos a fio. ไม่ เหมือน กับ เครื่องจักร อื่น ๆ ส่วน ใหญ่ นาฬิกา ข้อ มือ ต้อง ทํา งาน ทั้ง วัน ทั้ง คืน เป็น เวลา หลาย ปี. |
Então, quando finalmente foi marcada uma viagem através do Atlântico para testar o equipamento em 1761, ele colocou total confiança, não em seu terceiro protótipo, mas no quarto — um cronômetro de 1 quilo baseado no relógio de bolso. ฉะนั้น เมื่อ มี การ เตรียม การ ทดสอบ จริง ๆ โดย เดิน ทาง ข้าม มหาสมุทร แอตแลนติก ใน ปี 1761 เขา ไม่ มั่น ใจ ใน นาฬิกา เรือน ที่ สาม เท่า กับ เรือน ที่ สี่ ซึ่ง หนัก เพียง 1 กิโลกรัม และ อาศัย นาฬิกา พก เป็น ต้น แบบ. |
39 Por exemplo, tomemos o “relógio” radiocarbônico. 39 เช่น เรื่อง “นาฬิกา” คาร์บอน รังสี. |
É melhor te levarmos até à torre de relógio. เธอต้องไปที่หอนาฬิกา |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ relógio ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ relógio
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ