reincarnation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า reincarnation ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reincarnation ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า reincarnation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การเกิดใหม่, อวตาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า reincarnation

การเกิดใหม่

noun

Now reincarnation, that's another thing gone — the afterlife.

ทีนี้ การเวียนว่ายตายเกิด —การกลับชาติมาเกิดใหม่ นั่นเป็นอีกสิ่งหนึ่งที่จะหายไป

อวตาร

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

8 Later Jewish mystical literature, the Cabala, even goes as far as to teach reincarnation.

8 คาบาลา หนังสือ ของ ชาว ยิว ใน สมัย ต่อ มา อัน เกี่ยว กับ เรื่อง ลี้ ลับ ดําเนิน ไป ไกล ถึง ขั้น สอน เรื่อง การ กลับ ชาติ.

Hinduism teaches that man undergoes a series of rebirths, or reincarnations.

ศาสนา ฮินดู สอน ว่า มนุษย์ กลับ มา เกิด ใหม่ อีก หลาย ครั้ง.

Is Reincarnation the Key to Life’s Mysteries?

การ กลับ ชาติ มา เกิด เป็น กุญแจ ไข ความ ลึกลับ ของ ชีวิต ไหม?

When it is later reincarnated into another body, the soul subconsciously remembers and yearns for the realm of forms.

เมื่อ จิตวิญญาณ กลับ ชาติ มา เกิด ใน อีก ร่าง หนึ่ง ใน ภาย หลัง จิตวิญญาณ นั้น จะ ระลึก ถึง และ ใฝ่ หา อาณาจักร แห่ง รูป แบบ ขึ้น มา เอง โดย ไม่ รู้ ตัว.

He thinks that the people he's killing get reincarnated as flies?

เขาคิดว่าคนที่เขาฆ่า เกิดใหม่เป็นแมลงวันเหรอ

The same might be said of other beliefs, such as reincarnation, the immortality of the soul, and salvation.

อาจ กล่าว ได้ ว่า ความ เชื่อ ใน เรื่อง อื่น ๆ ก็ เป็น เช่น เดียว กัน อาทิ การ กลับ ชาติ, สภาพ อมตะ ของ จิตวิญญาณ, และ ความ รอด.

These questions may bring to mind the doctrine of reincarnation.

คํา ถาม เหล่า นี้ อาจ ทํา ให้ คุณ นึก ถึง หลัก คํา สอน เรื่อง การ กลับ ชาติ มา เกิด.

(1 Peter 1:3, 4, Revised Standard Version; John 1:12, 13) Clearly, the rebirth that Jesus referred to was a spiritual experience that would occur while his followers were still alive, not a future reincarnation.

(1 เปโตร 1:3, 4; โยฮัน 1:12, 13) เห็น ได้ ชัด การ บังเกิด ใหม่ ที่ พระ เยซู ตรัส ถึง นั้น เป็น ประสบการณ์ ทาง ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง จะ เกิด ขึ้น ขณะ ที่ เหล่า สาวก ของ พระองค์ ยัง คง มี ชีวิต อยู่ ไม่ ใช่ การ กลับ ชาติ มา เกิด ใน อนาคต.

For instance, they believed in the immortality of the soul and in reincarnation.

ยก ตัว อย่าง พวก เขา เชื่อ เรื่อง จิตวิญญาณ อมตะ และ การ กลับ ชาติ มา เกิด.

I don't know if I can change the world yet, because I don't know that much about it -- and I don't know that much about reincarnation either, but if you make me laugh hard enough, sometimes I forget what century I'm in.

เพราะฉันไม่รู้ว่า จะสามารถเปลี่ยนโลกใบนี้ได้รึยัง เพราะฉันไม่รู้จักมันมากนัก และฉันไม่รู้เกี่ยวกับ การกลับชาติมาเกิด แต่ถ้าคุณทําให้ฉันหัวเราะมากพอ บางครั้งฉันจะลืมว่า อยู่ในยุคไหน

▪ That humans possess an immortal soul —a doctrine shared by many religions, which forms the basis for a number of unscriptural teachings, such as hellfire torment and reincarnation.

▪ มนุษย์ มี วิญญาณ อมตะ ซึ่ง เป็น หลัก คํา สอน ที่ มี ใน หลาย ศาสนา และ เป็น พื้น ฐาน ของ คํา สอน บาง อย่าง ที่ ไม่ เป็น ไป ตาม หลัก พระ คัมภีร์ เช่น การ ทรมาน ใน ไฟ นรก และ การ เวียน ว่าย ตาย เกิด.

There is no such thing as reincarnation!

ไม่มีการกลับมาเกิดใหม่อะไรนั่นหรอก!

15 In India the idea of an immortal soul took the form of the doctrine of reincarnation.

15 ที่ อินเดีย แนว คิด เรื่อง จิตวิญญาณ อมตะ รับ เอา รูป แบบ ของ หลัก คํา สอน เรื่อง การ กลับ ชาติ.

Influential Greek philosophers also adopted the idea of reincarnation, giving it wide appeal.

นัก ปรัชญา กรีก ผู้ ทรง อิทธิพล หลาย คน ก็ ยอม รับ แนว คิด เรื่อง การ กลับ ชาติ มา เกิด เช่น กัน จึง ทํา ให้ ความ เชื่อ นี้ แพร่ ออก ไป อย่าง กว้างขวาง.

If she thinks you're worthy, she can get you reincarnated.

.ถ้าเธออนุญาต เราถึงจะเกิดใหม่ได้

Another passage of Scripture appealed to by believers in reincarnation is Romans 9:11-13: “When [Esau and Jacob] had not yet been born nor had practiced anything good or vile, in order that the purpose of God respecting the choosing might continue dependent, not upon works, but upon the One who calls, it was said to [Rebekah]: ‘The older will be the slave of the younger.’

ข้อ คัมภีร์ อีก ข้อ หนึ่ง ที่ พวก ซึ่ง เชื่อถือ ใน เรื่อง การ กลับ ชาติ นั้น อ้าง ถึง ก็ คือ โรม 9:11-13 ที่ ว่า “เมื่อ [เอซาว และ ยาโคบ] ยัง ไม่ ได้ บังเกิด และ ยัง ไม่ ได้ กระทํา ดี หรือ ชั่ว เพื่อ ว่า พระ ดําริ ของ พระเจ้า ใน การ ทรง เลือก นั้น จะ ตั้ง มั่นคง อยู่ ไม่ ใช่ ตาม การ ประพฤติ แต่ ตาม ซึ่ง พระองค์ ผู้ ทรง เรียก นั้น จึง ได้ มี คํา ตรัส แก่ (ริบะคา) ว่า: ‘พี่ จะ เป็น ทาส ของ น้อง.’

For example, the Yoruba people of Nigeria have a traditional belief in the reincarnation of the soul.

ตัว อย่าง เช่น ชาว ยอรูบา ใน ไนจีเรีย มี ความ เชื่อ ตาม ประเพณี ใน เรื่อง การ เวียน ว่าย ตาย เกิด ของ วิญญาณ.

It has nothing to do with reincarnation.

ไม่ เกี่ยว อะไร กับ การ กลับ ชาติ มา เกิด.

(Psalm 146:4; Ecclesiastes 9:5) The resurrected Lazarus was not a different person with a reincarnated spirit.

(บทเพลง สรรเสริญ 146:4; ท่าน ผู้ ประกาศ 9:5) ลาซะโร ที่ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ไม่ ใช่ บุคคล คน ละ คน ซึ่ง มี วิญญาณ ที่ กลับ ชาติ มา เกิด.

God’s Word teaches resurrection, not reincarnation

พระ วจนะ ของ พระเจ้า สอน เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ไม่ ใช่ การ กลับ ชาติ มา เกิด

Reincarnation Phenomena Explained

อธิบาย ปรากฏการณ์ เรื่อง การ กลับ ชาติ มา เกิด

Combining this with what is called the law of Karma, the law of cause and effect, Hindu sages developed the theory of reincarnation whereby merits and demerits in one life are rewarded or punished in the next.

โดย ผนวก แนว คิด นี้ เข้า กับ สิ่ง ที่ เรียก กัน ว่า กฎ แห่ง กรรม คือ กฎ ว่า ด้วย เหตุ และ ผล ปราชญ์ ชาว ฮินดู จึง คิด ทฤษฎี การ กลับ ชาติ ขึ้น มา ซึ่ง ตาม ทฤษฎี นี้ การ ดี และ การ ชั่ว ใน ชีวิต คน เรา จะ ได้ รับ รางวัล หรือ ไม่ ก็ ถูก ลง โทษ ใน ภพ หน้า.

“The teaching of reincarnation did not make sense to me.

“สําหรับ ผม แล้ว คํา สอน เรื่อง การ กลับ ชาติ ไม่ มี เหตุ ผล.

To reconcile this internal conflict and to appease the natural yearning to live on, humans have fabricated all sorts of beliefs, from the doctrine of the immortality of the soul to belief in reincarnation.

เพื่อ ทํา ให้ ความ ขัด แย้ง ภาย ใน ตัว เรา นี้ ปรองดอง กัน และ เพื่อ สนอง ความ โหย หา ตาม ธรรมชาติ ที่ จะ อยู่ ตลอด ไป มนุษย์ จึง เสก สรร ปั้น แต่ง หลัก ความ เชื่อ ขึ้น มา ทุก รูป แบบ ตั้ง แต่ หลัก คํา สอน เรื่อง สภาพ อมตะ ของ จิตวิญญาณ จน ถึง ความ เชื่อ เรื่อง การ กลับ ชาติ.

(John 9:3) This contradicts reincarnation, which implies that disabilities depend on sins from a former life.

(โยฮัน 9:3) คํา ตรัส นี้ ขัด กัน กับ การ กลับ ชาติ มา เกิด ซึ่ง ชี้ เป็น นัย ว่า การ ไร้ ความ สามารถ ขึ้น อยู่ กับ ความ บาป จาก ชาติ ก่อน.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reincarnation ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว