regresar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า regresar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ regresar ใน สเปน
คำว่า regresar ใน สเปน หมายถึง กลับ, กลับมา, กลับสู่สภาพเดิม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า regresar
กลับverb Los llamaré cuando regrese mañana. ฉันจะโทรหาพวกเขาพรุ่งนี้เมื่อฉันกลับมา |
กลับมาverb Los llamaré cuando regrese mañana. ฉันจะโทรหาพวกเขาพรุ่งนี้เมื่อฉันกลับมา |
กลับสู่สภาพเดิมverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Debería hacerte regresar caminando. น่าจะให้เดินกลับไปซะ |
A ver, ¿cuál dijo que era su razón para regresar al año 2001? แล้วคุณบอกเหตุผลอะไร ที่คุณอยากกลับไปปี 2001 |
Quede en regresar para seguir conversando. เสนอ จะ กลับ มา อีก เพื่อ พิจารณา ต่อ. |
Quiero decir, ¿tienes familia con quien regresar? มีครอบครัวที่ต้องกลับมาไปหามั้ย |
“No fue fácil regresar —recuerda Philip—, pero consideré que mi primera obligación era atender a mis padres.” ฟิลิป เล่า ว่า “การ ตัดสิน ใจ กลับ บ้าน ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย แต่ ผม รู้สึก ถึง พันธะ ที่ มี ต่อ พ่อ แม่ ของ ผม เป็น อันดับ แรก.” |
No puedo regresar a la nave. กลับไปที่ยานไม่ได้ |
20 min: “¿Están sus hijos listos para regresar a la escuela?” 15 นาที: “การ ใช้ โรง เรียน เพื่อ ปรับ ปรุง งาน ประกาศ สั่ง สอน.” |
Lo que veo es a un hombre que regresará siendo aún más fuerte. ที่ฉันเห็นก็คือชายคนนึง ที่จะต้องกลับมาแข็งแกร่งกว่าเดิม |
Ji Hoo parecía saberlo incluso antes de regresar de París. จี โฮ ดูเหมือนจะรู้เกี่ยวกับสิ่งนี้ ก่อนที่เขาจะกลับมาจากปารีส |
Yo no puedo decirles si la ayuda que nosotros hemos gastado en el pasado hizo una diferencia, pero nosotros podemos regresar aquí en 30 años y decir, "Lo que hemos hecho, realmente provocó un cambio para mejor. ฉันบอกคุณไม่ได้ ว่าเงินช่วยเหลือในอดีตสร้างการเปลี่ยนแปลงหรือเปล่า แต่เราจะกลับมายืนตรงนี้ในอีก 30 ปีข้างหน้า และพูดได้ว่า "สิ่งที่เราทํา กระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกจริงๆ" |
▪ Al regresar a Capernaum, ¿qué enseñanza repite Jesús, y cómo se recibe? ▪ เมื่อ กลับ ไป เมือง กัปเรนาอูม พระ เยซู ได้ ทรง ย้ํา คํา สอน เรื่อง อะไร และ มี การ รับ คํา สอน นั้น อย่าง ไร? |
¿Podemos regresar después de mi cumpleaños? เราจะกลับหลังวันเกิดเค้าดีไหม? |
Dos de mis 302 no lograron regresar y si Rush estaba todavía en el planeta- ยาน 302S สองลํา ไม่ได้กลับมาค่ะ และถ้ารัชยังคงอยู่บนดาว... |
Tenemos que dar la vuelta y regresar. เราต้องหันกลับ และกลับมาอีกครั้ง |
Sería genial si pudiéramos regresar juntos. ถ้าเรากลับด้วยกัน คงจะดีนะคะ |
Éstos los debe regresar el jueves. เรื่องนี้กําหนดคืนวันพฤหัสค่ะ |
4 Deberíamos sentirnos motivados a regresar para atender todo el interés que encontremos. 4 เรา ควร ได้ รับ การ กระตุ้น ให้ ติด ตาม ผู้ สนใจ ที่ เรา พบ ทุก ราย. |
Aunque eran de origen extranjero, los hijos de los siervos de Salomón demostraron su devoción a Jehová al salir de Babilonia y regresar para participar en la restauración de Su adoración. แม้น เชื้อ สาย มา จาก คน ต่าง ชาติ แต่ ลูก หลาน มหาดเล็ก ของ ซะโลโม ได้ พิสูจน์ แล้ว ซึ่ง ความ เลื่อมใส ของ พวก เขา ต่อ พระ ยะโฮวา โดย การ ละ บาบูโลน แล้ว เดิน ทาง กลับ ไป ร่วม ฟื้นฟู การ นมัสการ พระองค์ ขึ้น ใหม่. |
Tracy respondió a una llamada de Today Show a personas que trataban de regresar al trabajo pero a las que les resultaba difícil. เทรซี่ได้ส่งจดหมายไปยัง รายการ ทูเดย์ โชว์ ที่ให้คนส่งบทความ เกี่ยวกับการพยายามกลับไปทํางาน แต่พบกับความยากลําบาก |
Además, Jehová le dijo que regresara a Judá, unos pocos kilómetros más al sur, sin comer ni beber. พระ ยะโฮวา ยัง ตรัส สั่ง ให้ เขา กลับ ไป ยูดา ด้วย—ซึ่ง อยู่ ทาง ใต้ แค่ ไม่ กี่ กิโลเมตร—โดย มิ ให้ กิน อาหาร หรือ ดื่ม น้ํา. |
Al regresar a Estados Unidos, en 1939, tuve presentimientos acerca de nuestros tiempos. เมื่อ ผม กลับ สหรัฐ ใน ปี 1939 ผม รู้สึก ถึง ลาง ร้าย เกี่ยว กับ สมัย ของ เรา. |
Regresará al hospital a esperar su muerte. คุณก็จะได้กลับไปตายที่รังของคุณต่อไป.. |
Tenía que leerlo y ahora finalmente soy un héroe, no voy a regresar. ผมแค่เปิดอ่านมัน และตอนนี้ผมก็เป็นฮีโร่จริงๆ และผมก็ไม่อยากกลับไป |
Muy bien, regresaré en un rato. เอาล่ะ เดี๋ยวฉันกลับมานะ |
De este modo podíamos tratar muchas cuestiones antes de volver a cebar el gasógeno y regresar a Sydney de madrugada. ด้วย เหตุ นี้ เรา จึง สามารถ พิจารณา กัน ถึง หลาย เรื่อง ก่อน ที่ จะ เติม เชื้อเพลิง เข้า ไป ใน เตา ผลิต แก๊ส อีก ครั้ง หนึ่ง และ ขับ กลับ ซิดนีย์ ใน ตอน เช้า ตรู่. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ regresar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ regresar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา