quádruplo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า quádruplo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ quádruplo ใน โปรตุเกส
คำว่า quádruplo ใน โปรตุเกส หมายถึง ที่มีจํานวนสี่เท่า, สี่เท่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า quádruplo
ที่มีจํานวนสี่เท่าadjective |
สี่เท่าadjective Segundo a Lei mosaica, o ladrão tinha de restituir o dobro, o quádruplo ou o quíntuplo. ตามพระบัญญัติของโมเซ ขโมยต้องจ่ายคืนสองเท่า, สี่เท่า, หรือห้าเท่า. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
O espírito de Jeová inspirou quatro homens fiéis a escrever relatos independentes, provendo assim um testemunho quádruplo de que Jesus era o Messias, a Semente e o Rei prometidos, e fornecendo pormenores sobre sua vida, seu ministério, sua morte e sua ressurreição. พระ วิญญาณ ของ พระ ยะโฮวา ได้ ดล ใจ ชาย ที่ ซื่อ สัตย์ สี่ คน ให้ เขียน บันทึก ตาม แบบ ของ ตน เอง โดย เฉพาะ ดัง นั้น จึง ให้ คํา พยาน สี่ ต่อ ว่า พระ เยซู เป็น พระ มาซีฮา เป็น พงศ์พันธุ์ และ พระ มหา กษัตริย์ ที่ สัญญา ไว้ และ ให้ ราย ละเอียด เกี่ยว กับ ชีวิต, งาน รับใช้, การ สิ้น พระ ชนม์, และ การ คืน พระ ชนม์ ของ พระองค์. |
47 Mas se os filhos se arrependerem, ou os filhos dos filhos, e se avoltarem para o Senhor seu Deus de todo o coração e com todo o poder, mente e força, e repararem ao quádruplo todas as ofensas com que tiverem ofendido, ou com que seus pais ou os pais de seus pais tiverem ofendido, então vossa indignação findará; ๔๗ แต่หากลูกจะกลับใจ, หรือลูกของลูก, และหันกไปหาพระเจ้า พระผู้เป็นเจ้าของพวกเขา, ด้วยสุดใจของพวกเขาและด้วยสุดพลัง, ความนึกคิด, และพละกําลังของพวกเขา, และคืนให้สี่เท่าสําหรับความผิดทั้งหมดของพวกเขาที่พวกเขาทําความผิด, หรือที่บิดาพวกเขาทําความผิด, หรือบิดาของบิดาพวกเขา, เมื่อเป็นดังนั้นความเคืองแค้นของเจ้าพึงหันหลังไปเสีย; |
Poucos meses depois, tive de me submeter a uma cirurgia de ponte de safena quádrupla, que felizmente foi bem-sucedida. อีก สอง สาม เดือน ต่อ มา ผม ต้อง เข้า รับ การ ผ่าตัด หัวใจ ต่อ เส้น เลือด ถึง สี่ จุด ซึ่ง น่า ยินดี ที่ สําเร็จ ไป ด้วย ดี. |
O aumento de atividade que vimos em junho, julho e agosto do ano passado foi um aumento para o quádruplo. เราเห็นกิจกรรมเพิ่มมากขึ้น ในเดือนมิถุนายน, กรกฏาคม, สิงหาคม ปีที่แล้ว มีการเพิ่มขึ้นสี่เท่า |
O artigo “Grande Substituição Quádrupla da Articulação em Membro das Testemunhas de Jeová” (Orthopaedic Review, agosto de 1986) falou de um paciente anêmico em “adiantado estado de degeneração, tanto dos joelhos como dos quadris”. บทความ ชื่อ “การ ผ่าตัด เปลี่ยน ข้อ กระดูก ที่ สําคัญ สี่ แห่ง ใน สมาชิก พยานพระยะโฮวา” (Orthopaedic Review, สิงหาคม 1986) บอก ถึง ผู้ ป่วย ที่ ซีด ซึ่ง มี “ความ เสื่อม สลาย อย่าง มาก ของ ทั้ง ข้อ เข่า และ ข้อ สะโพก.” |
(Êxodo 20:15; Levítico 19:11) Se o ladrão fosse apanhado, ele tinha de dar uma compensação dupla, quádrupla ou quíntupla, dependendo das circunstâncias. (เอ็กโซโด 20:15; เลวีติโก 19:11) หาก ขโมย ถูก จับ ได้ เขา ต้อง ชด ใช้ สอง เท่า, สี่ เท่า, หรือ ห้า เท่า แล้ว แต่ กรณี. |
Há uma coleção de 10 países, alguns os chamam de os leões, os quais na última década tiveram uma combinação de 100 por cento de cancelamento de dívida, o triplo de ajuda, dez vezes o aumento em IED -- que é investimento direto estrangeiro -- o qual tem liberado o quádruplo de recursos domésticos -- que é dinheiro local -- o qual, quando gasto com sabedoria -- é boa governança -- reduz mortalidade infantil em um terço, dobra taxas de conclusão de educação, e elas, também reduzem à metade a extrema pobreza, e neste ritmo, estes 10 chegam a 0 também. มีกลุ่มประเทศ 10 ประเทศ บ้างก็เรียกพวกเขารวมๆว่า "สิงห์" (lions) ที่ในสิบปีที่ผ่านมามีทั้ง การหมดหนี้คิดเป็น 100% ความช่วยเหลือเพิ่มขึ้นสามเท่า การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) เพิ่มขึ้นสิบเท่า FDI ย่อมาจาก Foreign Direct Investment นะครับ ซึ่งได้ปลดปล่อยกําลังเงินในประเทศมากถึงสี่เท่า --เงินท้องถิ่นนะครับ-- ซึ่งเมื่อใช้จ่ายอย่างชาญฉลาดแล้ว --โดยรัฐบาลดีๆ-- จะลดการเสียชีวิตของเด็กๆลงได้หนึ่งในสาม เพิ่มอัตราการจบการศึกษาได้สองเท่า และพวกเขาก็เช่นกัน ที่จะได้หั่นความยากจนออกไปครี่งหนึ่ง และด้วยอัตรานี้ 10 ประเทศนี้ก็จะมีคนยากจนเป็น 0 เช่นกัน |
Aquele quádruplo homicídio. โอ้ นั่นฆาตกรรมสี่คน ใช่ |
É linguagem médica para desvio quádruplo. อ่อภาษาหมอ สําหรับการทําบายพาส 4 ชั้นน่ะครับ |
Segundo a Lei mosaica, o ladrão tinha de restituir o dobro, o quádruplo ou o quíntuplo. ตาม พระ บัญญัติ ของ โมเซ ขโมย ต้อง จ่าย คืน สอง เท่า, สี่ เท่า, หรือ ห้า เท่า. |
O quádruplo. ไม่ใช่เหรอ |
Ele ficará por aí pela próxima hora, enquanto costuro enxertos em um desvio quádruplo. เขาจะต้องวิ่งพล่านไปทั่วเป็นชั่วโมง |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ quádruplo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ quádruplo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ