สเปน
pulpa ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pulpa ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pulpa ใน สเปน
คำว่า pulpa ใน สเปน หมายถึง เยื่อกระดาษ, เยื่อใย, เยื่อไม้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pulpa
เยื่อกระดาษnoun |
เยื่อใยnoun |
เยื่อไม้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eso es lo que hace la diferencia entre un búho y un pulpo. นั่นคือสิ่งที่ทําให้ความแตกต่าง ระหว่างนกฮูกและปลาหมึก |
Descubrimos que las madres lactantes mezclan su leche con la pulpa harinosa y se la dan a los bebés para prevenir la hinchazón de vientre, la disentería y la fiebre. เรา พบ ว่า แม่ ลูก อ่อน เอา เนื้อ ผลไม้ ที่ เป็น ผง ผสม กับ นม และ ให้ ลูก กิน เพื่อ ป้องกัน ลูก น้อย จาก อาการ ท้อง อืด, โรค บิด, และ เป็น ไข้. |
Pulpo gigante del Pacífico. หมึกยักษ์แปซิฟิก |
Al pulpo no le gustó nada su broma, y nunca más aceptó comida de él. ปลา หมึก ตัว นั้น ไม่ ชอบ การ ตบ และ มัน ไม่ รับ อาหาร จาก พนักงาน คน นั้น อีก เลย. |
El híbrido entre perro y pulpo. มันเป็นพันธุ์ผสมระหว่างหมากับปลาหมึก |
Vemos a empresas como la compañía forestal brasileña Fibria que descubrió cómo evitar la tala de bosques antiguos. Usa el eucalipto y consigue mucho más rendimiento por hectárea de pulpa y produce más papel que lo podría lograr talando árboles viejos. เราเห็นบริษัทอย่างเช่น บริษัทป่าไม้ในบราซิล ฟิเบรีย (Fibria) ที่คิดได้ว่าจะหลีกเลี่ยง การโค่นต้นไม้เก่าแก่ในป่า และหันมาใช้ต้นยูคาลิปตัส และได้ผลผลิตของเยื่อไม้ ต่อหนึ่งเฮกตาร์เพิ่มมากกว่าเดิม และทํากระดาษได้มากกว่าที่คุณจะได้จาก การตัดต้นไม้เก่าแก่เหล่านั้น |
Es como en Pulp Fiction. เหมือนในหนัง Pulp Fiction |
¿En qué universo es ésto pulpa light? นี่เกล็ดส้มโลกไหนกันน้อยยังงี้ |
El durián tiene una exquisita pulpa cremosa. A pesar de su fuerte olor, mucha gente lo considera un manjar. ทุเรียน เป็น ผลไม้ ที่ มี เนื้อ เนียน นุ่ม รสชาติ หวาน มัน และ เป็น ที่ ชื่น ชอบ ของ หลาย คน ทั้ง ๆ ที่ กลิ่น แรง |
Estas 515 páginas se leen como una Pulp Fiction que como resúmenes de casos. เรื่องหล่านี้อ่านแล้วเหมือนอ่านนิยาย มากกว่าอ่านรายงานสรุป |
Antes de secarse, las semillas tienen una pulpa blanca y suave de agradable sabor. ก่อน ที่ มัน จะ แห้ง เมล็ด จะ มี เนื้อ นุ่ม ๆ สี ขาว ซึ่ง มี รสชาติ อร่อย. |
24 El fascinante pasado de un fruto de dorada pulpa 24 ผลไม้ สี เหลือง ทอง ซึ่ง มี ประวัติ น่า สนใจ |
Para obtener dicho aceite, antiguamente se cortaba la fruta en dos, se le quitaba la pulpa y se exprimían las cáscaras de tal modo que las gotitas de esencia que salían disparadas de su capa externa impregnaran unas esponjas. วิธี ที่ ทํา กัน มา นาน ใน การ สกัด น้ํามัน หอม ระเหย คือ การ ผ่า มะกรูด เป็น สอง ซีก, ควัก เนื้อ ออก, และ นํา ผิว มะกรูด ไป บีบ จน มี ละออง น้ํามัน หอม ระเหย พ่น ออก มา จาก ผิว ด้าน นอก ของ เปลือก ที่ เป็น สี เหลือง และ จึง ใช้ ฟองน้ํา ซับ เอา ไว้. |
Muchos de ellos pueden liberar su luciferina, su luferasa, en el agua así como un pulpo soltaría una nube de tinta. หลายชนิดปล่อยสารลูซิเฟอริน ลูซิเฟอเรสออกมาในน้ํา เหมือนกันที่หมึกหรือหมึกยักษ์ปล่อยหมึกออกมา อย่างเช่นกุ้ง |
Él opina que no es nada exagerado hablar de pulpos inteligentes, hombres marsupiales y personas-murciélago que fabrican instrumentos musicales. เขา พูด ขึ้น ว่า ปลา หมึก ยักษ์ ที่ มี เชาวน์ ปัญญา มนุษย์ จิงโจ้ ที่ มี ถุง หน้า ท้อง และ มนุษย์ ค้างคาว ซึ่ง ทํา เครื่อง ดนตรี มิ ใช่ เรื่อง ที่ ไกล เกิน จริง เลย. |
La mirada de tu padre me hace pensar que nos reducirá a pulpa si se entera. ถ้าพ่อของลูกรู้เข้า พวกเราตายแน่ๆ |
De hecho, los pulpos son sumamente inteligentes y pueden aprender tareas complejas como salir de laberintos y desenroscar tapaderas de frascos. ที่ จริง หมึก ออกโตปัส ฉลาด มาก และ สามารถ เรียน รู้ งาน ซับซ้อน เช่น แก้ ปริศนา เขา วงกต และ หมุน เปิด ฝา ขวด ได้! |
Este es un pulpo. นี่เป็นหมึกสายตัวหนึ่ง บางครั้งพวกมันก็ ไม่ต้องการถูกใครเห็นเวลาที่เคลื่อนที่ |
Como un pulpo cuyos tentáculos no dejan de extenderse, Ciudad de México abarca ahora una extensión de 1.000 kilómetros cuadrados y ocupa todo el llamado Distrito Federal así como parte del estado de México. เม็กซิโก ซิตี เสมือน ปลา หมึก ยักษ์ ที่ ยืด หนวด ออก ไป ตลอด เวลา จน ปัจจุบัน มี พื้น ที่ มาก กว่า 1,000 ตาราง กิโลเมตร ครอบ คลุม ทุก ส่วน ที่ เรียก ว่า สหพันธ์ ปกครอง ตลอด จน ส่วน หนึ่ง ของ รัฐ เม็กซิโก. |
Por ejemplo, este camarón libera sus químicos bioluminiscentes al agua tal y como un calamar o un pulpo podrían liberar una nube de tinta. เช่น ในกุ้ง จะปล่อยสารเรืองแสงออกมาในน้ํา เช่นเดียวกันการปล่อยหมึกของหมึกหรือหมึกยักษ์ที่ปล่อยหมึกออกมา |
La pulpa seca, llamada copra, se separa entonces de la cáscara y se le extrae el aceite. เมื่อ แห้ง แล้ว เนื้อ มะพร้าว ก็ จะ หลุด ร่อน ออก จาก กะลา จาก นั้น จึง นํา ไป สกัด เอา น้ํามัน. |
Se dice que casi la mitad de la pulpa de una aceituna madura es aceite. มะกอก สุก ผล หนึ่ง มี น้ํามัน ราว ๆ ครึ่ง หนึ่ง ของ เนื้อ มะกอก. |
El pulpo y el calamar son expertos en la propulsión a chorro. ปลา หมึก ยักษ์ และ ปลา หมึก ชนิด อื่น ๆ เป็น ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน แรง ขับ เคลื่อน ไอพ่น. |
El fascinante pasado de un fruto de dorada pulpa ผลไม้ สี เหลือง ทอง ซึ่ง มี ประวัติ น่า สนใจ |
Probablemente para protegerse del veneno de ciertas clases de pulpos y medusas, así como del pez roca. อาจ เป็น เพราะ ว่า มี ปลา หมึก ยักษ์ และ แมง กะพรุน มี พิษ ชนิด ต่าง ๆ อีก ทั้ง ปลา มี พิษ ที่ เรียก ว่า สโตนฟิช. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pulpa ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ pulpa
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา