ภาษาอังกฤษ
pious ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pious ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pious ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า pious ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง น่าศรัทธา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pious
น่าศรัทธาadjective True, he might have seemed pious and humble, but his false humility was worthless. จริง อยู่ เขา อาจ มี ท่า ว่า เลื่อมใส ศรัทธา และ ถ่อม แต่ ความ ถ่อม ใจ แบบ จอม ปลอม ของ เขา ไม่ มี ค่า. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Many believed that close to that paradise, there was a fabulous kingdom ruled by the pious Prester John. หลาย คน เชื่อ ว่า ใกล้ อุทยาน นั้น มี อาณาจักร ที่ น่า ตื่น ตะลึง ปกครอง โดย เพรสเตอร์ จอห์น. |
Some scholars view them as a group that came out of the Hasidim, a pious sect who supported Judah Maccabee in his religious goals but left him when his ambitions turned political. นัก ประวัติศาสตร์ บาง คน มอง ว่า พวก ฟาริซาย เป็น กลุ่ม ที่ ออก มา จาก พวก ฮาซิดิม คือ นิกาย ศาสนา ที่ สนับสนุน ยูดาห์ แมกคาบี ใน ด้าน จุด มุ่ง หมาย ทาง ศาสนา แต่ ละ ทิ้ง เขา ไป เมื่อ เขา หัน ไป ทะเยอทะยาน ทาง การ เมือง. |
They were trusted to protect the pious from harm —William the Conqueror had several relics strung around his neck at the Battle of Hastings, in which he defeated King Harold of England. สิ่ง เหล่า นั้น ได้ รับ ความ ไว้ วางใจ ว่า จะ ป้องกัน ผู้ ที่ เลื่อมใส ให้ พ้น จาก อันตราย—วิลเลียม เดอะ คอนเคอเรอ ก็ มี หลาย ชิ้น ผูก ร้อย รอบ คอ เขา ณ การ รบ ที่ เฮสติงส์ ซึ่ง เขา ได้ เอา ชนะ กษัตริย์ แฮโรลด์ แห่ง อังกฤษ. |
First, the scribes and Pharisees enlarged their phylacteries in order to impress upon others how pious they were. ประการ แรก พวก อาลักษณ์ และ ฟาริซาย ได้ ทํา กลัก ใส่ ข้อ คัมภีร์ ของ ตน ให้ ใหญ่ ขึ้น เพื่อ จะ ให้ คน อื่น เห็น ว่า พวก เขา เคร่ง ศาสนา มาก เพียง ไร. |
Hasidim: The name means “pious ones” or “saints.” พวก ฮาซิดิม: ชื่อ นี้ มี ความ หมาย ว่า “ผู้ มี ศรัทธา แก่ กล้า” หรือ “นัก บุญ.” |
Your pious bile makes me sick. ทําให้ข้าขยะแขยง |
Their pious fasts are cover-ups for wickedness. การ เสแสร้ง อด อาหาร ของ พวก เขา ก็ เพื่อ ปก ปิด ความ ชั่ว ช้า. |
Many have striven to be pious out of fear of hellfire, but God does not want you to serve him because you are terrified of him. หลาย คน พยายาม รักษา ตัว อยู่ ใน ศีล ใน ธรรม เพราะ กลัว ถูก ทรมาน ใน ไฟ นรก แต่ พระเจ้า ไม่ ต้องการ ให้ คุณ รับใช้ พระองค์ เพราะ ความ กลัว. |
Of course, Job was also exposing the falsity of the charges made by the three pious frauds. อนึ่ง เป็น ที่ แน่นอน ว่า โยบ ได้ เปิดโปง ข้อ กล่าวหา เท็จ ของ ผู้ หลอก ลวง สาม คน ที่ ทําที หวัง ดี ต่อ ท่าน. |
So in the 20th century, you had this vicious cycle in the Arab world, where you have a dictatorship suppressing its own people, including the Islamic pious, and they're reacting in reactionary ways. ดังนั้นในศตวรรษที่ 20, เรามีวงจรอุบาทว์นี้ในโลกอาหรับ ที่เรามีจอมเผด็จการที่กดขี่ประชาชนของตนเอง รวมทั้งมุสลิมผู้เคร่งครัดในศาสนา, และพวกเขาก็ตอบโต้ด้วยการต่อต้าน |
The Hasidim took their name from the Hebrew word chasi·dhimʹ, meaning “loyal ones” or “pious ones.” พวก ฮาซิดิม ตั้ง ชื่อ ของ ตน จาก คํา ภาษา ฮีบรู ชาซิดิม ซึ่ง หมาย ถึง “ผู้ ภักดี” หรือ “ผู้ มี ศรัทธา แก่ กล้า.” |
The different ideas that these pious people brought with them influenced the development of Collegiant beliefs. แนว คิด ที่ แตกต่าง กัน ซึ่ง พวก คน เคร่ง ศาสนา เหล่า นี้ พก พา มา ด้วย ก่อ ผล กระทบ ต่อ พัฒนาการ ด้าน ความ เชื่อ ของ พวก คอลลิเจียนต์. |
This story tells of Tobit, a pious Jew, who is blinded when the dung of a bird falls into his eyes. เรื่อง นี้ เล่า ถึง โทบิต ชาว ยิว ผู้ เคร่ง ศาสนา คน หนึ่ง ซึ่ง ตา บอด เมื่อ มูล นก หล่น ใส่ ตา ของ เขา. |
“Anyone who is pious and not worldly- oriented can become a chief priest,” said a high- ranking monk of the Buddhist Tendai sect. “ใคร ก็ ตาม ที่ เลื่อมใส ศรัทธา และ ไม่ ฝักใฝ่ ฝ่าย โลก สามารถ เป็น เจ้า อาวาส” เป็น คํา กล่าว ของ พระ สงฆ์ ระดับ สูง แห่ง นิกาย เทน ได ใน ศาสนา พุทธ. |
(Galatians 2:16) After Christ’s ransom was provided, works of Law —no matter how pious or noble— were dead works and of no value whatsoever in gaining salvation. (ฆะลาเตีย 2:16) หลัง จาก ได้ มี การ จัด เตรียม ค่า ไถ่ ของ พระ คริสต์ แล้ว การ ประพฤติ ตาม พระ บัญญัติ—ไม่ ว่า จะ ด้วย ความ เลื่อมใส หรือ ทํา อย่าง ดี เพียง ไร—ก็ เป็น การ งาน ที่ ตาย แล้ว และ ไม่ มี คุณค่า อะไร เลย ใน การ จะ ได้ รับ ความ รอด. |
And thanks to that, Turkey has been able to reasonably create a success story in which Islam and the most pious understandings of Islam have become part of the democratic game, and even contributes to the democratic and economic advance of the country. และขอขอบคุณสําหรับสิ่งนั้น, ตุรกีสามารถสร้างเหตุการณ์เป็นข่าวที่เป็นผลสําเร็จพอสมควร ซึ่งอิสลามและความเข้าใจในอิสลามที่เคร่งครัดมากที่สุด ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมประชาธิปไตย, และยังมีช่วยเสริมสร้างความก้าวหน้าของประชาธิปไตย และเศรษฐกิจของประเทศ |
(Luke 20:47) One oral tradition said: “The pious men of old used to wait an hour before they said the Tefillah [prayer].” (ลูกา 20:47) ข่าว ที่ เล่า สืบ ปาก ราย หนึ่ง บอก ว่า “คน โบราณ เป็น ผู้ ทรง ศีล เคย รอ เป็น ชั่วโมง ก่อน กล่าว เทฟิลลา [คํา อธิษฐาน].” |
Pious Jews have long gathered at the Wailing Wall in Jerusalem in order to cry and offer prayers. เป็น เวลา นาน แล้ว ที่ ชาว ยิว ผู้ เลื่อมใส ได้ ไป ชุมนุม กัน ที่ กําแพง ร้องไห้ ใน เยรูซาเลม เพื่อ ร้องไห้ และ ทูล อธิษฐาน. |
“In 1934 the Evangelical church insisted the Nazis must be ‘welcomed by Lutheranism,’ and thanked ‘the Lord God’ for giving the Germans a ‘pious and trusty overlord.’ . . . “ใน ปี 1934 คริสตจักร อิแวนเจลิคัล ยืนกราน ว่า พวก นาซี ต้อง ‘ได้ รับ การ ต้อนรับ จาก พวก นิกาย ลูเทอรัน’ และ ขอบคุณ ‘องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า’ ที่ ทรง ประทาน ‘ผู้ นํา สูง สุด ซึ่ง ศรัทธา ใน ศาสนา และ น่า ไว้ วางใจ’ สําหรับ ชาว เยอรมัน.’ . . . |
Similarly, in the once pious Buddhist country of Thailand, 75 percent of those who live in municipal areas do not go to Buddhist temples anymore. ใน ทํานอง เดียว กัน ใน ประเทศ ไทย ที่ ครั้ง หนึ่ง เคร่ง ศาสนา พุทธ 75 เปอร์เซ็นต์ ของ คน เหล่า นั้น ที่ อาศัย ใน เมือง ต่าง ๆ ไม่ ได้ ไป วัด อีก ต่อ ไป. |
And he told the pious, hypocritical Pharisees and Sadducees: “You offspring of vipers, who has intimated to you to flee from the coming wrath? และ ท่าน กล่าว แก่ พวก ฟาริซาย และ ซาดูกาย ที่ เคร่ง ศาสนา และ หน้า ซื่อ ใจ คด ว่า “เจ้า ชาติ งู ร้าย, ใคร ได้ ตักเตือน เจ้า ให้ หนี จาก พระ พิโรธ ซึ่ง จะ มา ใน เบื้อง หน้า นั้น? |
(Laughter) It's a pious hope, I wish it were true, but I think the other day he admitted to me it's really an ugly universe. อย่าได้เชื่อเขาครับ (เสียงหัวเราะ) มันเป็นความหวังแห่งศรัทธา ผมก็หวังว่ามันจะจริง แต่วันก่อนผมคิดถึงสิ่งที่เขาสารภาพกับผม ว่ามันเป็นเอกภพที่อัปลักษณ์จริง ๆ |
A pious vulture of the law นกแร้งในคราบของกฏหมาย |
If some pious person wishes, he may have a Psalter or a Breviary [book of hymns and prayers] . . . but under no circumstances should he possess the above-mentioned books translated into Romance.” หาก บุคคล ที่ มี ศรัทธา แก่ กล้า บาง คน ประสงค์ เขา ก็ อาจ มี บทเพลง สรรเสริญ หรือ เพลง สวด ได้ . . . แต่ เขา ไม่ ควร มี หนังสือ ดัง กล่าว ข้าง ต้น ที่ แปล เป็น ภาษา โรมันซ์ ไม่ ว่า ภาย ใต้ สภาพการณ์ ใด ๆ.” |
That's why the EU process, Turkey's effort to join the EU, has been supported inside Turkey by the Islamic pious, while some secular nationalists were against it. นั่นคือทําไมกระบวนการ E.U., ความพยายามของตุรกีที่จะเข้าร่วม E.U ได้รับการสนับสนุนจากภายในตุรกี จากผู้ที่เคร่งศาสนาอิสลาม, ในขณะที่บางชาติที่มุ่งทางโลกกลับต่อต้าน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pious ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ pious
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว