piccante ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า piccante ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ piccante ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า piccante ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เผ็ด, ฉ่ํา, ทะลึ่ง, สองแง่สามง่าม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า piccante
เผ็ดadjective Ma invece, perché non mangiamo qualcosa di sostanzioso e piccante? คุณไม่อยากกินอะไรที่ร้อนและเผ็ด แทนที่จะเป็นสลัด? |
ฉ่ําadjective |
ทะลึ่งadjective |
สองแง่สามง่ามadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mi piace piccante. หนูชอบเผ็ดๆ |
Il peperoncino piccante ci faceva gocciolare il naso. พริก ป่น ทํา ให้ น้ํามูก ของ เรา ไหล. |
C'è anche un che di piccante e selvatico in te. ยังมีความเค็มๆ มันๆ ตามประสากลิ่นเนื้อ |
E quanto è piccante la più piccante delle spezie? แล้วเครื่องเทศที่เผ็ดที่สุด เผ็ดแค่ไหน |
Beh, per me piú piccante é e piú mi piace. ถ้าอย่างนั้น คนชอบเผ็ดก็เหมาะกับผมล่ะสิ |
Può succedere con olive, gorgonzola, rape, spezie piccanti e cibi amari. สิ่ง นี้ อาจ ได้แก่ มะระ, ปลา ร้า, หัว ผักกาด, เครื่องเทศ ที่ เผ็ด ร้อน, และ ของ ขม ๆ. |
I ricercatori, infatti, hanno scoperto che le persone a cui piacciono i cibi piccanti non considerano il bruciore meno doloroso rispetto a quelle che non li mangiano. จริง ๆ แล้ว นักวิจัยได้พบว่า คนที่ชอบกินอาหารเผ็ด ๆ ไม่ได้รู้สึกว่าความเผ็ดแสบลดลง กว่าคนไม่กินเผ็ด |
Sarà piccante. มันจะรสเผ็ด |
Ecco perché ci sono tanti tipi di salse piccanti, e non così tanti tipi di senape. ดังนั้นเราเลยมีสินค้าฮอตซอสออกมาในตลาดล้นหลาม ในขณะที่ มัสตาร์ดไม่ค่อยจะมี |
Nessuna sa con certezza quando e perché gli uomini abbiano iniziato a mangiare peperoncino piccante. ไม่มีใครรู้จริง ๆ ว่าเมื่อไหร่ หรือทําไม มนุษย์จึงเริ่มกินพริกเผ็ด ๆ |
E'illegale dare salsa piccante ai bambini. มันผิดกฎหมายถ้าเอาซอสเผ็ดๆ ให้เด็กกินไง |
Adoro... il tuo pollo piccante. ว่าพี่ชอบ เปปเปอโรนีไก่ของเธอมาก |
Alcuni studi hanno addirittura dimostrato che chi ama mangiare roba piccante è più incline a divertirsi con altre attività cariche di adrenalina, come il gioco d'azzardo. งานวิจัยจํานวนหนึ่งยังได้แสดงให้เห็นว่า คนที่ชอบกินของเผ็ด ๆ มีแนวโน้มสูงกว่าที่จะสนุกไปกับกิจกรรม ที่ชวนให้อะดรีนาลีนหลั่ง อย่าง การพนัน |
Per chi ama il piccante c’è anche una ciotola di salsa di peperoncino. นอก จาก นั้น มี ถ้วย ซอส พริก แดง เผ็ด ๆ สําหรับ คน ที่ ชอบ รส จัด. |
Harvey Gordon scrive: “Credo che i sintomi da irritazione nell’uretrite posteriore siano effettivamente aggravati dal consumo di alcool e cibi piccanti. ฮาร์วีย์ กอร์ดอน เขียน ดัง นี้ “ผม เชื่อ ว่า อาการ ต่าง ๆ ที่ ก่อ ให้ เกิด ความ ระคาย เคือง ใน การ อักเสบ ของ ท่อ ปัสสาวะ ส่วน หลัง ถูก ทํา ให้ เป็น มาก ขึ้น ด้วย การ รับประทาน อาหาร ที่ มี เครื่องเทศ และ การ ดื่ม แอลกอฮอล์. |
Impara a fare un caffè latte alla zucca piccante, psicopatico. ไปเรียนวิธีชง Pumpkin Spice Latte ซะนะ นายโรคจิต |
Ho comprato la carne di maiale e ho fatto mescolare il fritto di maiale piccante. อืม ผมผัดหมูไว้ให้ด้วย |
Non è piccante, eppure mi cola il naso. มันยังไม่แซ่บ จมูกชั้นก็ใช้ได้อยู่นี่ |
Stranamente, si sono ottenuti risultati molto promettenti nella terapia del dolore con un unguento contenente capsaicina, una sostanza estratta dal peperoncino piccante. น่า แปลก มี การ บรรลุ ผล อัน น่า พอ ใจ ที เดียว ใน การ ควบคุม ความ ปวด เมื่อ ใช้ ขี้ ผึ้ง ซึ่ง มี ส่วน ผสม ของ แคปไซซิน ซึ่ง ได้ จาก พริก ขี้ หนู แห้ง ที่ ใช้ ทํา พริก ป่น. |
“Più o meno a metà del ciclo”, dice, “qualunque attività o stimolo eccessivo, come il troppo lavoro, il caldo o il freddo, il forte rumore o perfino i cibi piccanti, può causare un attacco di emicrania. เธอ บอก ว่า “ประมาณ ช่วง กลาง ของ รอบ เดือน ถ้า ดิฉัน ทํา อะไร หนัก เกิน ไป หรือ ได้ รับ ตัว กระตุ้น เช่น ทํา งาน หนัก อากาศ ร้อน หรือ หนาว เสียง ดัง แม้ แต่ อาหาร เผ็ด ๆ จะ ทํา ให้ เกิด การ ปวด ศีรษะ ไมเกรน. |
Si vendono bene anche le fatayas, tortini di carne in salsa piccante. ฟาตาเย—พาย เนื้อ ชิ้น เล็ก ๆ เสิร์ฟ พร้อม ซอส พริก—ก็ ขาย ดี ด้วย. |
Nemmeno mangiare fagioli con salsa piccante. ไม่ใช่การกินฟริโต้กับถั่วดิปในมื้อเย็น |
Ma perché siamo ancora inclini al consumo di cibi piccanti oggi è ancora un po' un mistero. แต่ทําไมเรายังทนกิน อาหารเผ็ด ๆ ถึงทุกวันนี้ เป็นเรื่องค่อนข้างน่าฉงน |
Rimedi comuni come bevande che contengono caffeina, abbassare il finestrino, masticare chewing gum o mangiare qualcosa di piccante possono non bastare a mantenervi svegli. วิธี แก้ ที่ นิยม กัน เช่น ดื่ม เครื่อง ดื่ม ที่ มี กาเฟอีน, เปิด หน้าต่าง, เคี้ยว หมากฝรั่ง, หรือ กิน ของ เผ็ด ร้อน อาจ ไม่ ได้ ช่วย ให้ คุณ ตื่น ตัว. |
Il sapore del latte coagulato non ha niente a che vedere con quello salato e piccante della feta nella quale alla fine si trasformerà. น้ํา นม ที่ ข้น แข็ง ซึ่ง จะ กลาย เป็น เฟตา ใน ที่ สุด นั้น มี รสชาติ ไม่ เหมือน เลย กับ เฟตา ซึ่ง มี รส เค็ม และ เข้มข้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ piccante ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ piccante
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย