ภาษาอังกฤษ
pervade ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pervade ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pervade ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า pervade ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แพร่หลาย, แพร่, กระจาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pervade
แพร่หลายverb |
แพร่verb |
กระจายverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
So our work, in a certain way, is to address this imago, this kind of archetype that has pervaded the psyche of our entire globe. เราควรมองให้ทะลุความกลัวนี้ ที่กําลังก่อร่างสร้างตัวไปเป็นหายนะธรรมของโลก |
Pornography pervades the media, especially the Internet. สื่อ ลามก แทรกซึม อยู่ ทั่ว ไป ใน สื่อ ต่าง ๆ โดย เฉพาะ อินเทอร์เน็ต. |
Those crunching noises pervading the air? เสียงขบเคี้ยวกรุบกรับ ที่ดังมาในอากาศ |
The all-pervading red dust seeped into every nook and cranny. จนฝุ่นดินแดงฟุ้งกระจายไปทั่วทุกซอกทุกมุม |
The New Catholic Encyclopedia acknowledges that especially from the 9th to the 11th century “simony pervaded the monasteries, the lower clergy, the episcopacy, and even the papacy.” สารานุกรม คาทอลิก ฉบับ ใหม่ ยอม รับ ว่า โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ระหว่าง ศตวรรษ ที่ 9 กับ ศตวรรษ ที่ 11 “ซีโมนี มี แพร่ หลาย ใน สถาบัน ศาสนา, ใน กลุ่ม นัก เทศน์ นัก บวช ระดับ ล่าง, กลุ่ม ราชา คณะ, และ สถาบัน โปป ด้วย ซ้ํา.” |
Indeed, religion pervades virtually all of Ethiopian culture! ที่ จริง ศาสนา แผ่ ซ่าน อยู่ ใน วัฒนธรรม เอธิโอเปีย แทบ ทั้ง หมด! |
9. (a) What theme pervades the letter to the Hebrews? 9. (ก) แนว คิด หลัก อะไร มี ให้ เห็น โดย ตลอด ใน จดหมาย ถึง ชาว ฮีบรู? |
This extreme position is understandable, since a clean break had to be made with the all-pervading religious systems of Babylon the Great. การ แยก ให้ ไกล สุด ขีด อย่าง นี้ ย่อม เป็น ที่ เข้าใจ ได้ เนื่อง จาก การ แยก ตัว อย่าง สะอาด หมดจด จาก ระบบ ศาสนา แห่ง บาบูโลน ใหญ่ ซึ่ง แผ่ คลุม ไป ทั่ว ทุก หัว ระแหง นั้น เป็น สิ่ง จําเป็น ยิ่ง. |
Why are so many people unable to reconcile a personal God with the suffering that pervades today’s world? ทําไม ผู้ คน มาก มาย จริง ๆ ไม่ สามารถ ทํา ให้ เรื่อง ที่ ว่า พระเจ้า เป็น บุคคล นั้น เข้า กัน ได้ กับ ความ ทุกข์ ที่ แผ่ ไป ทั่ว โลก ใน ทุก วัน นี้? |
Twice each year this magnificent Conference Center seems to say to us, with its persuasive voice, “Come, all ye sons of God who have received the priesthood.” 1 There is a characteristic spirit which pervades the general priesthood meeting of the Church. ดูเหมือนว่าศูนย์การประชุมใหญ่อันโอ่อ่าสง่างามแห่งนี้จะพูดกับเราด้วยน้ําเสียงเชิญชวนปีละสองครั้งว่า “มาเถิด ท่านบุตรพระเจ้า ผู้เอาฐานะปุโรหิต”1 มีวิญญาณที่มีลักษณะพิเศษยิ่งสถิตอยู่ทุกหนแห่งในการประชุมฐานะปุโรหิตสามัญของศาสนจักร |
These show that it was necessary to proscribe the blatant dishonesty that apparently pervaded the commercial world in those days. ข้อ กฎหมาย เหล่า นี้ แสดง ให้ เห็น ถึง ความ จําเป็น ที่ จะ ห้าม การ ทุจริต อย่าง โจ่งแจ้ง ที่ ดู เหมือน ว่า แผ่ ซ่าน ไป ทั่ว วงการ ธุรกิจ ใน สมัย โน้น. |
A mysterious fear of evil pervades Inca life at almost every turn. ความ กลัว สิ่ง ชั่ว ร้าย อัน ลี้ ลับ แผ่ คลุม ชีวิต ชาว อินคา แทบ ทุก หน แห่ง. |
A French colonial atmosphere still pervades this historic city. กลิ่นอาย ของ การ เป็น อาณานิคม ของ ฝรั่งเศส ยัง คง มี ให้ เห็น อยู่ ทั่ว ไป ใน เมือง ที่ มี ความ สําคัญ ทาง ประวัติศาสตร์ นี้. |
An election was imminent in nearby St. Pierre, however, and politicians encouraged the people to stay, despite the ash, sickness, and fear that pervaded the city. อย่าง ไร ก็ ตาม ช่วง นั้น กําลัง ใกล้ จะ ถึง การ เลือก ตั้ง ที่ เมือง แซง ปีแยร์ ซึ่ง อยู่ ใกล้ ๆ กัน นั้น และ พวก นัก การ เมือง ก็ เกลี้ยกล่อม ผู้ คน ให้ อยู่ ต่อ แม้ ว่า จะ มี เถ้า ถ่าน ตก ลง มา, มี ผู้ คน เจ็บ ป่วย, และ ความ หวาด กลัว ได้ แพร่ ไป ทั่ว เมือง. |
A spirit of warm cooperation and mutual trust began pervading the summit meetings of the superpowers. น้ําใจ แห่ง ความ ร่วม มือ กัน อัน อบอุ่น และ ความ ไว้ วางใจ ต่อ กัน เริ่ม กระจาย แพร่ หลาย ไป ทั่ว การ ประชุม ระดับ สุด ยอด ของ อภิ มหาอํานาจ. |
It pervades our being, our every fiber. ความ หวัง นี้ แผ่ซ่าน ไป ทั่ว ทุก อณู ของ ตัว เรา. |
I also think that in the coming decade or so, we're going to start to see that actually, it pervades life -- that life has evolved tricks that utilize the quantum world. ผมยังคิดว่า ในอีกประมาณทศวรรษที่กําลังมาถึงนี้ เรากําลังจะเริ่มเห็นมันจริงๆ มันแพร่กระจายชีวิต -- ชีวิตได้วิวัฒนาการกลเม็ด ที่ใช้โลกควอนตัม |
So the pioneer spirit pervades the whole congregation. ดัง นั้น น้ําใจ ไพโอเนียร์ แผ่ ซ่าน ไป ทั้ง ประชาคม. |
Or a demonic evil pervading today’s society? หรือ เป็น ความ ชั่ว ร้าย แบบ ฝี ปิศาจ ที่ แพร่ กระจาย ไป ทั่ว ใน สังคม ปัจจุบัน? |
“While religion pervades the American landscape, only a minority take it seriously,” says Newsweek. รายการ ทีวี ส่ง เสริม ความ รุนแรง ว่า เป็น วิธี ที่ มี เหตุ ผล ใน การ แก้ ปัญหา และ ยุติ ข้อ วิวาท โต้ แย้ง. |
“I saw crime as being almost a normal, if not excusable, reaction to the grinding poverty, instability, and despair that pervaded [the criminals’] lives,” admits Samenow. เซเมโนว์ ยอม รับ ว่า “ผม เคย คิด ว่า อาชญากรรม แทบ จะ เป็น ปฏิกิริยา ปกติ หรือ ถึง กับ เป็น ปฏิกิริยา ที่ สม เหตุ สม ผล ที่ มี ต่อ ความ ยาก จน ข้นแค้น, ความ ไม่ มั่นคง, และ ความ สิ้น หวัง ซึ่ง มี อยู่ ใน ทุก อณู ของ ชีวิต [อาชญากร].” |
Yes, a spirit of ungodliness pervaded human affairs. ใช่ น้ําใจ ของ การ ดูหมิ่น พระเจ้า ได้ ครอบ งํา มนุษย์ โลก ไว้. |
JEHOVAH’S WITNESSES are concerned about the erosion of spirituality in the world and the immorality and religious uncertainty that pervade society. พยาน พระ ยะโฮวา เป็น ห่วง เรื่อง การ เซาะกร่อน สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ใน โลก และ การ ผิด ศีลธรรม กับ ความ ไม่ แน่นอน ทาง ศาสนา ซึ่ง แผ่ ซ่าน อยู่ ใน สังคม. |
As the sun sank slowly to its rest, I sat on a fallen silver birch, noting how the smell of wet vegetation pervaded the early evening air after a shower of rain. ขณะ ที่ ดวง อาทิตย์ ค่อย ๆ ลับ ขอบ ฟ้า ผม นั่ง อยู่ บน ขอน ไม้ ซิลเวอร์ เบิร์ช ได้ กลิ่นอาย ของ ใบ หญ้า เปียก จาก สาย ฝน ยาม เย็น. |
Our personal battles may include exertion to resist the pervading spirit of moral laxity, to fight our own weaknesses, or to protect our family from defiling influences. สงคราม ส่วน ตัว ของ เรา อาจ ได้ แก่ การ ต้านทาน น้ําใจ ที่ หย่อน ยาน ด้าน ศีลธรรม ที่ แทรกซึม ไป ทั่ว การ ต่อ สู้ กับ ความ อ่อนแอ ของ ตัว เรา เอง หรือ การ ปก ป้อง ครอบครัว ของ เรา จาก อิทธิพล ทั้ง หลาย ที่ ทํา ให้ เสื่อม เสีย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pervade ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ pervade
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว