perseverancia ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า perseverancia ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ perseverancia ใน สเปน
คำว่า perseverancia ใน สเปน หมายถึง ความดื้อ, ความดื้อรั้น, ความหัวแข็ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า perseverancia
ความดื้อnoun |
ความดื้อรั้นnoun |
ความหัวแข็งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Recuerde que de su perseverancia en este aspecto de la obra depende la vida de otras personas y la suya propia. (Eze. จง จด จํา ไว้ ว่า ชีวิต ของ เรา และ ของ คน อื่น ๆ ขึ้น อยู่ กับ ความ ซื่อ สัตย์ ของ เรา ใน เรื่อง นี้.—ยเอศ. |
Sin embargo, si tenemos confianza, que resulta de la oración y el estudio de la Palabra de Dios, así como de la fortaleza que Jehová da, podremos declarar el mensaje del Reino con perseverancia. อย่าง ไร ก็ ดี โดย มี ความ มั่น ใจ ว่า ผล สืบ เนื่อง จาก การ ศึกษา พระ วจนะ ของ พระเจ้า อย่าง จริงจัง พร้อม ด้วย กําลัง ที่พระ ยะโฮวา ประทาน เรา จะ ยืนหยัด อยู่ ได้ ใน การ ประกาศ ข่าว ราชอาณาจักร. |
Igual que con todo lo que merece la pena, el matrimonio precisa esfuerzo y perseverancia. ดัง ที่ เป็น จริง กับ การ บากบั่น พยายาม ทํา สิ่ง อื่น ที่ คุ้มค่า ชีวิต สมรส ที่ ประสบ ความ สําเร็จ ก็ ต้อง อาศัย ความ เพียร พยายาม เช่น กัน. |
Tal como lo demuestra el caso de Laura y María, la perseverancia pese a las limitaciones físicas glorifica a Dios. ดัง ที่ เลา รา กับ มารีอา แสดง ให้ เห็น นั้น การ บากบั่น ทั้ง ๆ ที่ มี อุปสรรค ทาง กาย สามารถ ยกย่อง สรรเสริญ พระเจ้า ได้. |
Los Testigos locales son un ejemplo maravilloso de perseverancia. พยาน ฯ ใน ท้องถิ่น เป็น ตัว อย่าง ยอด เยี่ยม ใน เรื่อง ความ บากบั่น อด ทน. |
* “Se necesita perseverancia”, confirma Paul, su esposo. * พอล สามี ของ เธอ เห็น ด้วย โดย พูด ว่า “คุณ จํา ต้อง บากบั่น พยายาม.” |
Pero su perseverancia se vio recompensada. ความ อด ทน ของ พวก เขา ได้ รับ รางวัล ตอบ แทน. |
“Trabajo y perseverancia” “งาน และ ความ พากเพียร” |
La perseverancia produce gozo ความ พากเพียร นํา มา ซึ่ง ความ ปีติ ยินดี |
El arrepentimiento requiere perseverancia การกลับใจเรียกร้องความบากบั่น |
La Biblia pone de relieve la importancia de la perseverancia. คัมภีร์ ไบเบิล เน้น ความ สําคัญ ของ คุณลักษณะ นี้. |
La perseverancia redunda en bendiciones en otras regiones de Taiwan ความ บากบั่น นํา มา ซึ่ง พระ พร ใน ภูมิภาค อื่น ๆ ของ ไต้หวัน |
Son, en su mayoría, ejemplos de paciencia y perseverancia, cualidades esenciales a los ojos de Jehová. หลาย คน เป็น แบบ อย่าง จริง ๆ ใน ด้าน คุณลักษณะ ของ ความ อุตสาหะ พากเพียร ซึ่ง เป็น สิ่ง สําคัญ ใน สาย พระ เนตร ของ พระ ยะโฮวา. |
¡Y qué extraordinario historial de celo y perseverancia poseen los Testigos! และ พยาน ฯ ได้ สร้าง ประวัติ ไว้ เป็น อย่าง ดี ใน เรื่อง ความ มี ใจ แรง กล้า และ ความ บากบั่น พากเพียร! |
" se prueban a diario como reemplazo de la innovación y la perseverancia ". กําลังได้รับการพิจารณาให้เข้ามาแทนที่ การคิดค้นและพากเพียร |
Pablo y Bernabé demuestran humildad, perseverancia y arrojo เปาโล กับ บาร์นาบัส แสดง ความ ถ่อม ใจ, ความ บากบั่น, และ ความ กล้า หาญ |
Dice: “Quien lucha por que se hagan cambios necesita la sensibilidad de un asistente social, la perspicacia de un psicólogo, la resistencia de un corredor de maratón, la perseverancia de un buldog, la independencia de un ermitaño y la paciencia de un santo. ตํารา นั้น บอก ว่า “ผู้ นํา ที่ ก่อ ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง จําเป็น ต้อง มี ความ รู้สึก ไว อย่าง นัก สังคม สงเคราะห์, ความ สังเกต เข้าใจ อย่าง นัก จิตวิทยา, ความ ทรหด ของ นัก วิ่ง มาราธอน, ความ ไม่ ย่อท้อ อย่าง สุนัข พันธุ์ บุลดอก, การ พึ่ง ตัว เอง อย่าง ฤาษี, และ ความ อด กลั้น อย่าง นัก บุญ. |
¿La perseverancia ante las dificultades? จะ ว่า อย่าง ไร กับ ความ พากเพียร เมื่อ เผชิญ กับ ความ ยาก ลําบาก? |
Con tal de volver a estar con ella tendré la perseverancia de un bulldog. เพื่อจะได้อยู่กับเธออีกครั้ง ผมคงต้องสู้ตาย อย่างหมาบูลด๊อก |
MIA: “Enseñarle las cosas más sencillas a Angelo exige perseverancia y mucha, pero mucha paciencia. มีอา: “กว่า เรา จะ สอน อันเจโล ให้ ทํา อะไร สัก อย่าง แม้ แต่ เรื่อง ที่ ง่าย ที่ สุด ก็ ต้อง ใช้ ความ พยายาม และ ความ อด ทน สูง. |
Para predicar con perseverancia, debemos cuidar nuestra salud y nuestra espiritualidad การ เอา ใจ ใส่ ความ จําเป็น ด้าน วิญญาณ และ ด้าน ร่าง กาย ช่วย เรา ให้ อด ทน ใน งาน รับใช้ |
Para encontrar trabajo se necesita perseverancia y una búsqueda concienzuda การ หา งาน ให้ ได้ นั้น ต้อง อาศัย ความ เพียร พยายาม และ การ ค้นคว้า เป็น อย่าง ดี |
El artículo, titulado “La perseverancia ayuda a triunfar”, se publicó en La Atalaya del 1 de febrero de 2000, páginas 4 a 6. บทความ เรื่อง “ความ สําเร็จ เนื่อง จาก ความ พากเพียร” อยู่ ใน ฉบับ 1 กุมภาพันธ์ 2000 หน้า 4-6. |
En estos medios de comunicación se suele destacar nuestra perseverancia y resolución de llegar a todo el mundo. ข่าว เหล่า นี้ มัก เน้น ใน เรื่อง ความ พากเพียร และ ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ของ พวก เรา ใน การ เข้า ถึง ทุก คน. |
La paciencia y la perseverancia producen buenos resultados ผล ที่ น่า ยินดี จาก ความ อด ทน และ ความ บากบั่น |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ perseverancia ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ perseverancia
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา