สเปน
peatón ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า peatón ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ peatón ใน สเปน
คำว่า peatón ใน สเปน หมายถึง คนเดินเท้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า peatón
คนเดินเท้าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La mayoría de los conductores de vez en cuando hacen caso omiso de otros conductores y de los peatones. คน ขับ รถ ส่วน ใหญ่ บาง ครั้ง ไม่ คํานึง ถึง คน อื่น ที่ ใช้ ถนน. |
Para nosotros, que pasamos la mayor parte de la vida en tierra, no parece lógico, pero manejar implica sortear baches, piedras, peatones, otros conductores, y toda una larga y detallada lista de normas de seguridad gubernamentales que hay que cumplir. สําหรับคนอย่างเราที่ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่บนพื้น มันอาจตรงข้ามกับสัญชาตญาณเรา แต่การขับรถมันมีหลุม มีหินปูถนน คนเดิน คนขับคนอื่น และรายการยาวเหยียด เกี่ยวกับมาตรฐานความปลอดภัยยานยนต์อีก |
Se calcula que cada día lo cruzan alrededor de quinientos mil peatones y cien mil vehículos. ทุก วัน มี คน สัญจร 500,000 คน และ ยาน พาหนะ 100,000 คัน ข้าม สะพาน นี้. |
Un paso de peatones que no se puede cruzar? ทางม้าลายที่ไม่มีใครข้ามได้? |
Como no se permite el paso a peatones ni ciclistas, se han dispuesto vehículos para transportarlos de un extremo al otro. ไม่ มี การ อนุญาต ให้ เดิน หรือ ขี่ จักรยาน บน สะพาน ดัง นั้น จึง มี การ จัด เตรียม รถ ขน ส่ง เพื่อ นํา คน เดิน เท้า และ นัก ขี่ จักรยาน ข้าม ไป. |
¿Por qué el pobre poeta de Tennessee, al recibir de repente dos puñados de plata, deliberar si le compro un abrigo, que por desgracia es necesario, o invertir su dinero en un viaje de los peatones a Rockaway Beach? กวียากจนของรัฐเทนเนสซีเมื่อทําไมก็รับทั้งสองกอบของเงิน โดยเจตนาว่าจะซื้อเสื้อโค้ทของเขาซึ่งเขาเศร้าจําเป็นหรือลงทุนเงินของเขาใน เดินทางเดินเท้าไป Rockaway Beach? |
Por otro lado, aunque las calles de Tabligbo no estaban pavimentadas, eran tranquilas, sin mucho tránsito ni peatones. ตรง กัน ข้าม กับ เมือง ทาบลิกโบ แม้ ถนน ไม่ ได้ ลาดยาง แต่ ก็ เงียบ, ไม่ มี ผู้ คน เดิน ขวักไขว่ ทั้ง ไม่ ค่อย มี รถ วิ่ง ผ่าน. |
Nuestro asociado está a la izquierda haciéndose pasar por un peatón. หน้าม้าของเราอยู่ทางด้านซ้าย ทําทีเป็นคนเดินถนน |
¿Aunque aquí haya un paso de peatones? แต่นี่ก็เป็นทางม้าลายเหมือนกันนี่? |
Las lesiones de todos los usuarios, peatones, ciclistas, conductores, cayeron un 50 %. การบาดเจ็บของผู้ใช้ทุกราย คนเดินถนน คนถีบจักรยาน คนขับรถ ทั้งหมดลดลง 50% |
En California, como todos saben, porque estoy seguro de que todos lo hacemos, es obligación detenerse ante un peatón que está esperando para cruzar. อย่างที่ทุกคนรู้ ในแคลิฟอร์เนีย เพราะผมมั่นใจว่าทุกคนก็ทํา กฏหมายบอกให้รถต้องหยุดให้คนที่รอข้ามถนน |
Sé cómo cruzar ese paso de peatones. ชั้นรู้วิธีข้ามทางม้าลายตรงนั้น |
Para 1750, este puente, cuyos cimientos se habían debilitado, constituía un cuello de botella para los peatones y carruajes que querían cruzarlo. พอ ถึง ปี 1750 สะพาน ดัง กล่าว อยู่ ใน สภาพ ชํารุด ทรุดโทรม และ การ จราจร บริเวณ สะพาน ก็ มี ลักษณะ เป็น คอ ขวด. |
A través de una nueva fuente de financiación, estamos rediseñando todas las calles del centro urbano para que sean más adecuadas para los peatones. ด้วยแหล่งเงินทุนอีกก้อน เรากําลังออกแบบถนนของเมืองชั้นในใหม่ ให้สะดวกขึ้น ต่อคนเดินเท้า |
Como es típico en California, el autobús se adelanta y casi atropella a nuestro peatón. และในสไตล์คนแคลิฟอร์เนีย รถบัสที่ตามมา ก็เบี่ยงแซง จนเกือบจะชนคนข้ามถนนของเรา |
Y si conduce un automóvil, le advertirá del peatón que acaba de bajarse de la acera. และ ถ้า คุณ ขับ รถ การ มอง เห็น รอบ นอก จะ ช่วย ให้ คุณ รู้ ว่า มี คน ก้าว เข้า มา ใน ถนน. |
Y por encima, hay una serie de pasajes para peatones. เหนือถนนขึ้นไป ก็มีการสร้างทางคนเดินมากมาย |
El alarido de la sirena hace que los automóviles y los peatones nos cedan el paso mientras serpenteamos por el tráfico en respuesta a una llamada de auxilio. เสียง ไซเรน ที่ ดัง โหยหวน ส่ง ผล ให้ รถ และ ผู้ คน ที่ สัญจร ไป มา หยุด ชะงัก ทํา ให้ เรา สามารถ แซง หลีก รถ คัน อื่น ๆ ไป ได้ อย่าง ปลอด ภัย เพื่อ ไป ช่วย คน ที่ แจ้ง ขอ ความ ช่วยเหลือ. |
Así pues, tal como los ojos y los oídos se complementan en sus funciones para que un peatón cruce una calle transitada, los hombres y las mujeres cristianos cumplen con la voluntad divina según las funciones que les corresponden. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ตา และ หู ทํา งาน ประสาน กัน เพื่อ ช่วย คน ให้ ข้าม ถนน ที่ มี รถ วิ่ง ขวักไขว่. |
7 Los ancianos deben determinar si el territorio de la congregación cuenta con áreas por donde pasan muchos peatones y si sería práctico organizar un programa local de predicación pública. 7 ผู้ ปกครอง จะ พิจารณา ว่า เขต ของ ประชาคม มี ย่าน ที่ มี คน เดิน มาก ๆ ไหม และ จะ ตัดสิน ว่า ประชาคม สามารถ จัด ให้ มี การ ประกาศ ตาม ที่ สาธารณะ แบบ นี้ ได้ หรือ ไม่. |
El peatón tiene contusiones, costillas quebradas. คนเดินถนนมีรอยฟกช้ําหลายที่ ซี่โครงหัก |
Tienen la cabeza tan metida por el culo... multando a peatones negros en barrios blancos... que no tienen tiempo para preocuparse por cosas serias como esta. กังวลเกี่ยวกับคนดํา ทางม้าลายในละแวกใกล้เคียงสีขาว พวกเขาไม่ได้มีเวลาที่จะต้องกังวล อึเกี่ยวกับที่รุนแรงเช่นนี้ |
El segundo ingrediente, que solucionaría la movilidad, ese reto dificilísimo en los países en desarrollo, de un modo sencillo y de bajo costo, sería tener cientos de kilómetros de carriles solo para autobuses; autobuses, bicicletas y peatones. และส่วนผสมที่สอง เพื่อแก้ปัญหาการขนส่ง ซึ่งเป็นปัญหาที่ยาก ในประเทศกําลังพัฒนา โดยวิธีง่าย ๆ และต้นทุนต่ํามาก ๆ อย่างการสร้างถนนหลายร้อยกิโลเมตร สําหรับรถเมล์เพียงเท่านั้น รถเมล์ จักรยาน และการเดินเท้า |
Este es el caso de Oklahoma, cuando el alcalde vino a mí, bastante molesto, porque la revista "Prevention" declaró que era la peor ciudad para peatones en todo el país. นี่เป็นกรณีในโอกลาโฮมาซิตี้ ตอนที่นายกเทศมนตรีวิ่ง มาหาผมด้วยท่าทางทุกข์มาก เพราะเขาได้รับการขนานนาม ในนิตยสาร พรีเวนชั่น ว่าเป็นเมืองที่ไม่เป็นมิตร กับคนเดินเท้าที่สุดในประเทศ |
Para nosotros, que pasamos la mayor parte de la vida en tierra, no parece lógico, pero manejar implica sortear baches, piedras, peatones, otros conductores, y toda una larga y detallada lista de normas de seguridad gubernamentales que hay que cumplir. ไปจนถึงเกียร์ที่ออกแบบโดยเฉพาะ ซึ่งขับเคลื่อนใบพัดตอนคุณบิน และล้อตอนอยู่บนพื้น และระบบหดปีกที่เราจะเห็นในไม่ช้า อีกทั้งคุณสมบัติความปลอดภัยจากการชน เรามีเกราะทําจากคาร์บอนไฟเบอร์ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ peatón ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ peatón
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา