โปรตุเกส
Pearl Harbor ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Pearl Harbor ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Pearl Harbor ใน โปรตุเกส
คำว่า Pearl Harbor ใน โปรตุเกส หมายถึง ท่าเรือเพิร์ล, เพิร์ลฮาร์เบอร์, ท่าเรือเพิร์ล, เพิร์ลฮาร์เบอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Pearl Harbor
ท่าเรือเพิร์ลproper |
เพิร์ลฮาร์เบอร์noun Pouco antes de chegarmos à Califórnia, o Japão tinha atacado Pearl Harbor, no Havaí, em 7 de dezembro de 1941. แค่ไม่กี่วันก่อนที่เราจะถึงแคลิฟอร์เนีย กองทัพญี่ปุ่นก็โจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ที่ฮาวายในวันที่ 7 ธันวาคม ปี 1941 (พ. |
ท่าเรือเพิร์ลproper |
เพิร์ลฮาร์เบอร์noun Pouco antes de chegarmos à Califórnia, o Japão tinha atacado Pearl Harbor, no Havaí, em 7 de dezembro de 1941. แค่ไม่กี่วันก่อนที่เราจะถึงแคลิฟอร์เนีย กองทัพญี่ปุ่นก็โจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ที่ฮาวายในวันที่ 7 ธันวาคม ปี 1941 (พ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Assim nasceu a idéia de um ataque de surpresa contra Pearl Harbor. ฉะนั้น จึง เกิด ความ คิด ของ การ จู่ โจมตี เพิร์ลฮาร์เบอร์ ขึ้น. |
Soube de Pearl Harbor pela telefonia. " ฉันได้ข่าวระเบิดเพิร์ล ฮาร์เบอร์จากวิทยุด้วยล่ะ " |
A essa hora, Pearl Harbor já estava sob ataque e era ameaçada de uma segunda onda de ataque. ใน เวลา นั้น เพิร์ลฮาร์เบอร์ ถูก ระดม ยิง และ คุกคาม ด้วย การ โจมตี ระลอก สอง. |
Soube do plano de ataque à Pearl Harbor pelos meus informantes ผมเคยได้ยินแผนการถล่มเพิร์ลฮาเบอร์ ผ่านตามสายข่าว |
Ao passo que o lema “Lembre-se de Pearl Harbor!” ขณะ ที่ คํา ขวัญ “จด จํา เพิร์ลฮาร์เบอร์!” |
As patrulhas dos EUA eram menos fortes ao norte de Pearl Harbor. หน่วย ลาด ตระเวน ของ สหรัฐ ด้าน เหนือ ของ เพิร์ลฮาร์เบอร์ อ่อน ที่ สุด. |
“Lembre-se de Pearl Harbor!” “จด จํา เพิร์ลฮาร์เบอร์!” |
Até quando os japoneses bombardearam Pearl Harbor, ripostámos. เพราะแม้แต่ตอนที่ ญี่ปุ่นบุกอ่าวเพิร์ลฮาร์เบอร์ ที่ฮาวายช่วงสงครามโลกที่ 2 อย่างน้อยก็มีการโต้ตอบยิงกลับไป |
Isso seria a manhã de 7 de dezembro em Pearl Harbor. นั่น คง จะ ตรง กับ เช้า วัน ที่ 7 ธันวาคม ที่ เพิร์ลฮาร์เบอร์. |
E foi o Japão que atacou Pearl Harbor primeiro e matou muitas pessoas ali. และ ญี่ปุ่น นั่น เอง ที่ โจมตี เพิร์ลฮาร์เบอร์ ก่อน และ ฆ่า ผู้ คน มาก มาย ที่ นั่น. |
Nossa frota bombardeou Pearl Harbor uma hora atrás. ฝูงบินแรกของเราเข้าโจมตี เพิร์ลฮาเบอร์เมื่อชั่วโมงที่แล้ว |
Depois, deu-se Pearl Harbor e tudo mudou. แล้วก็เกิดเหตุการณ์เพิร์ล ฮาร์เบอร์ และทุกอย่างเปลี่ยนไป |
Senhor, recebemos notícias de Pearl Harbor. ท่านครับ เราเพิ่งได้รับข่าวจากเพิร์ล |
A perseguição aumentou quando os japoneses atacaram Pearl Harbor em 7 de dezembro de 1941. มี การ ข่มเหง มาก ขึ้น หลัง จาก เพิร์ล ฮาร์เบอร์ ถูก ญี่ปุ่น โจมตี ใน วัน ที่ 7 ธันวาคม 1941. |
Ela viu aviões voando e muita fumaça subindo da direção de Pearl Harbor. เธอ มอง เห็น เครื่องบิน บิน ผ่าน และ ควัน ลอย ขึ้น มา ทาง เพิร์ลฮาร์เบอร์. |
Há cinqüenta anos um ataque japonês contra Pearl Harbor fez estourar a guerra no Pacífico. เมื่อ ห้า สิบ ปี มา แล้ว จาก การ โจมตี ของ ญี่ปุ่น ต่อ เพิร์ลฮาร์เบอร์ ได้ จุด ชนวน สงคราม ใน แป-ซิฟิค. |
Forte repulsa pela guerra paira no coração de muitos sobreviventes e testemunhas oculares de Pearl Harbor, Hiroxima e Nagasaki. ความ จง เกลียด จง ชัง ต่อ สงคราม อยู่ ใน หัวใจ ของ ผู้ รอด ชีวิต และ ผู้ เห็น เหตุ การณ์ เพิร์ลฮาร์เบอร์ ฮิโรชิมา และ นางาซากิ. |
Em 1941, quando a Força Aérea japonesa bombardeou Pearl Harbor, os Estados Unidos entraram em guerra com o Japão. ใน ปี 1941 เมื่อ ฝูง บิน ญี่ปุ่น โจมตี อ่าว เพิร์ล ฮาร์เบอร์ สหรัฐ ได้ ประกาศ สงคราม กับ ญี่ปุ่น. |
Kimmel, comandante da Frota do Pacífico, dos EUA, estacionada em Pearl Harbor, recebeu um informe do ataque, pelo telefone. คิมเมล ผู้ บัญชา การ ทหาร เรือ ประจํา ภาคพื้น แปซิฟิก ของ สหรัฐ ที่ เพิร์ลฮาร์เบอร์ ได้ รับ รายงาน การ โจมตี ทาง โทรศัพท์. |
Pouco antes de chegarmos à Califórnia, o Japão tinha atacado Pearl Harbor, no Havaí, em 7 de dezembro de 1941. แค่ ไม่ กี่ วัน ก่อน ที่ เรา จะ ถึง แคลิฟอร์เนีย กองทัพ ญี่ปุ่น ก็ โจมตี เพิร์ลฮาร์เบอร์ ที่ ฮาวาย ใน วัน ที่ 7 ธันวาคม ปี 1941 (พ. |
Logo depois de nos termos instalado no nosso novo lar, os japoneses atacaram Pearl Harbor, em 7 de dezembro de 1941. พอ เรา ย้าย เข้า ไป อยู่ ใน บ้าน ใหม่ ของ เรา ญี่ปุ่น ก็ โจมตี เพิร์ล ฮาร์เบอร์ ใน วัน ที่ 7 ธันวาคม 1941. |
Até alguns japoneses achavam que tal circunstância transformou o ataque contra Pearl Harbor de um estratégico ataque de surpresa em um ataque à traição. แม้ กระทั่ง ชาว ญี่ปุ่น บาง คน ก็ รู้สึก ว่า สภาพการณ์ นี้ เปลี่ยน การ จู่ โจมตี เพิร์ลฮาร์เบอร์ จาก การ โจมตี ทาง ยุทธศาสตร์ กลาย เป็น การ ลอบ โจมตี. |
Um mês depois do ataque a Pearl Harbor, eu polia meu carro, quando se aproximou um homem e me ofereceu um livro intitulado Filhos. หนึ่ง เดือน หลัง จาก การ โจมตี เพิร์ล ฮาร์เบอร์ ขณะ ที่ ผม กําลัง ขัด รถ อยู่ ก็ มี ชาย คน หนึ่ง เข้า มา หา ผม แล้ว เสนอ หนังสือ เล่ม หนึ่ง ชื่อ ว่า เด็ก ๆ (ภาษา อังกฤษ). |
Nesse dia, em Pearl Harbor, oito encouraçados dos EUA e dez outros navios foram afundados ou tremendamente danificados, e mais de 140 aeronaves foram destruídas. ใน วัน นั้น ที่ เพิร์ลฮาร์เบอร์ เรือ พิฆาต สหรัฐ แปด ลํา และ เรือ ลํา อื่น ๆ อีก 10 ลํา ไม่ ถูก จม ก็ ได้ รับ ความ เสียหาย อย่าง หนัก และ เครื่องบิน กว่า 140 ลํา ถูก ทําลาย. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Pearl Harbor ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ Pearl Harbor
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ