สเปน
parcela ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า parcela ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ parcela ใน สเปน
คำว่า parcela ใน สเปน หมายถึง แปลง, ไร่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า parcela
แปลงnoun El arroz y las batatas que cultivan en su pequeña parcela apenas les alcanzan para tres meses. ทั้งสองปลูกข้าวกับมันเทศในที่ดินแปลงเล็ก ๆ ซึ่งผลผลิตที่ได้ก็แค่พอที่จะประทังชีวิตได้เพียงสามเดือน. |
ไร่noun El viento lo esparció con rapidez de una parcela a otra. เชื้อรานี้ที่มากับอากาศแพร่กระจายอย่างรวดเร็วจากไร่หนึ่งไปยังไร่อื่น ๆ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Allí recibimos el número de nuestra parcela y de nuestra calle. ที่ นั่น เรา ได้ รับ หมาย เลข ซึ่ง ระบุ ถนน และ ที่ ตั้ง บ้าน ของ เรา. |
Mi papá compró esta parcela de las manos de Bucky en... 1859. พ่อผมซื้อที่ผืนนี้จากบัคกี้ แฮนด์ เมื่อปี 1859 ได้ ใช่มั้ย |
La mayoría de las tierras sobrantes y muchas de las parcelas dentro de los límites de las reservas están en manos de ganaderos blancos. พื้นที่ส่วนใหญ่ที่เหลือจากการจัดสรร และที่ดินที่แบ่งแล้วในพื้นที่เขตสงวนหลายแปลง ปัจจุบันนี้ตกเป็นของ เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ซึ่งเป็นคนขาว |
La parcela familiar promedio de un granjero pequeño ocupa 0.8 hectáreas o menos. เกษตรกรรายย่อยเฉลี่ยในหมู่บ้าน มีไร่นา 2 เอเคอร์หรือน้อยกว่านั้น |
Los lugareños son amables, y nos saludan cuando pasamos junto a las parcelas donde están trabajando. ผู้ คน ที่ กําลัง ทํา งาน อยู่ ใน นา ขั้น บันได ยิ้ม แย้ม เป็น มิตร และ ทักทาย เรา ขณะ ที่ เรา ผ่าน พวก เขา ไป. |
María se levantó y trató de mantener los ojos abiertos mientras la señora Medlock recogió su parcelas. แมรี่ลุกขึ้นยืนและพยายามที่จะให้ดวงตาของเธอเปิดในขณะที่นาง Medlock ที่เก็บรวบรวมของเธอ |
Aún más, con las piernas muy marcados, como si de una parcela de ranas verdes oscuros se corriendo por los troncos de las palmas jóvenes. ยังคงขึ้นขาของเขามากถูกทําเครื่องหมายเช่นถ้าพัสดุของกบสีเขียวเข้มถูก การทํางานขึ้นลําต้นของต้นปาล์มเล็ก |
Lo enterraron en una parcela familiar para que esté con ellos cuando les llegue su momento. พวกเขาฝังบุตรชายในที่ดินของครอบครัว ที่ซึ่งเขาจะได้อยู่กับพวกเขา เมื่อเวลาของพวกเขามาถึง |
Siguen parcelas, jardines, un canal. ส่งเจ้าหน้าที่กระจายกําลังออกไปตามสวนสาธารณะ ลําคลอง |
4 Por tanto, es prudente que los santos acompren el terreno y también toda parcela hacia el oeste, aun hasta la línea que corre directamente entre el bjudío y el gentil; ๔ ดังนั้น, เป็นความฉลาดที่วิสุทธิชนจะซื้อกที่ดินนั้น, และทุกแปลงซึ่งอยู่ทางตะวันตกด้วย, แม้ถึงเส้นแบ่งเขตโดยตรงระหว่างชาวยิวขและคนต่างชาติ; |
Hay un parcela para mí justo a su lado. นี่คือบทของผม เพื่อเธอ |
El campesino, en cambio, con poca o ninguna maquinaria, suele trabajar parcelas estériles o diminutas para alimentar a su familia. เกษตรกร เหล่า นั้น แทบ ไม่ มี เครื่องจักร กล ใด ๆ เลย และ พวก เขา มัก ต้อง ทํา งาน บน ที่ ดิน แห้ง แล้ง หรือ ที่ ดิน ผืน เล็ก ๆ เพื่อ ได้ อาหาร มา เลี้ยง ครอบครัว. |
No hay más espacio en la parcela familiar. ฉันหมายถึง ไม่มีห้องสําหรับครอบครัวกิลเบิร์ตอีกต่อไป |
Un mapa de cada parcela del terreno. แผนที่ของที่ทุกแปลง |
Oswald está muy cerca de vendernos a nosotros y nuestros inversores dos parcelas de tierra fuera del condado 17. ออสวอล์ดมีความไกล้ชิดมาก กับการค้าขายและนักลงทุนของเรา ที่ดินสองผืนตรงออกจาก County 17 |
Me pasaba el día en el campo con mis seis hermanos, cuidando las ovejas y cultivando nuestras parcelas. ผม กับ พี่ ๆ น้อง ๆ อีก หก คน ใช้ ชีวิต ใน วัย เด็ก เลี้ยง แกะ ใน ท้อง ทุ่ง หรือ ไม่ ก็ เพาะ ปลูก ใน ที่ ดิน ผืน เล็ก ๆ ของ เรา. |
Muchos científicos creen que la elevación de la temperatura a nivel mundial es la causante del emblanquecimiento del Parcel das Paredes, indicativo de que las diminutas algas están desapareciendo. นัก วิทยาศาสตร์ หลาย คน เชื่อ ว่า อุณหภูมิ ของ โลก ที่ ร้อน ขึ้น เป็น เหตุ ให้ รีฟ ออฟ วอลส์ กลาย เป็น สี ขาว ซึ่ง เป็น สัญญาณ ว่า สาหร่าย ขนาด จิ๋ว กําลัง หาย ไป. |
En cierta ocasión, dos vehículos cargados de policías y soldados irrumpieron en la Hacienda del Reino, una parcela de terreno situada en la meseta de Atherton que habíamos comprado para cultivar alimentos. มี อยู่ ครั้ง หนึ่ง ตํารวจ และ ทหาร เต็ม สอง คัน รถ เข้า จู่ โจม ฟาร์ม ของ สมาคม บน ที่ ดิน แปลง หนึ่ง ณ ที่ ราบ สูง เอเทอร์ทัน ซึ่ง สมาคม ซื้อ ไว้ ปลูก พืช ผัก เป็น อาหาร. |
El libro The Scientist (El científico) comentó a este respecto: “En teoría, cualquier parcela del conocimiento puede denominarse ciencia, ya que por definición una rama del saber se convierte en ciencia siempre que su estudio se realice siguiendo el método científico”. หนังสือ เดอะ ไซเยนติสต์ อ้าง ว่า “ใน ทาง ทฤษฎี ความ รู้ ไม่ ว่า เรื่อง ใด เกือบ ทุก ชนิด อาจ จะ ทํา ให้ เป็น วิทยาศาสตร์ ได้ เนื่อง จาก ตาม คํา นิยาม ที่ ว่า ความ รู้ สาขา หนึ่ง ได้ มา เป็น วิทยาศาสตร์ เมื่อ ศึกษา โดย ใช้ วิธี การ ทาง วิทยาศาสตร์.” |
Porque esa es la parcela que Joe compró. เพราะโจซื้อที่ฝังศพไว้ที่นั่น |
Además, los precios de las parcelas están por las nubes y las normas de zonificación son muy estrictas. นอก จาก นั้น ที่ ดิน มี ราคา แพง มาก และ กฎหมาย แบ่ง นคร ออก เป็น เขต ก็ ยิ่ง กวดขัน. |
Parecía que habíamos encontrado nuestra parcela del paraíso. ดู เหมือน ว่า เรา ได้ พบ มุม เหมาะ ของ เรา ใน อุทยาน แล้ว. |
" No lo deje caer esa parcela. " Sabía que nada de la existencia de Marvel. " อย่าให้เขาวางพัสดุที่. " เขาไม่มีความรู้การดํารงอยู่ของประหลาดใจที่ |
Y tercero, mientras están en este parcela están por supuesto defecando como locas, y su estiércol muy nitrogenado fertiliza esta parcela. และสาม ในขณะที่พวกมันอยู่ในที่ล๊อค แต่ละ พวกมันขับถ่ายกันอย่างบ้าคลั่ง และมูลที่มีไนโตรเจนมากของพวกมัน ก็เป็นปุ๋ยให้กับไร่นา |
Pero ahora no hay más parcelas vírgenes. แต่ตอนนี้ไม่มีอีกแล้วเรื่องความบริสุทธิ์ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ parcela ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ parcela
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา