สเปน
panadero ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า panadero ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ panadero ใน สเปน
คำว่า panadero ใน สเปน หมายถึง คนทําขนมปัง, คนขายขนมอบ, คนทําขนม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า panadero
คนทําขนมปังnoun Oseas 7:4 equipara al pueblo con el “horno” de un panadero, seguramente porque arde de malos deseos. ที่โฮเซอา 7:4 ผู้คนถูกเปรียบเป็น “เตาไฟ” หรือเตาอบของคนทําขนมปัง ซึ่งดูเหมือนว่าเป็นเพราะพวกเขามีความปรารถนาชั่วลุกโชนอยู่ภายใน. |
คนขายขนมอบnoun |
คนทําขนมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Querida Panadera Apasionada. Mientras esté cocinando... no importa adónde esté. สวัสดีครับ ตราบใดที่ผมได้เข้าครัวทําอาหาร ไม่สําคัญเลยว่าผมจะอยู่ที่ไหน |
Cada hogaza era cocinada en su propia panadería, por un panadero a la vez, en un horno de leña. ขนมปังทุกแถวในร้าน ดูแลโดยช่างอบหนึ่งคน อบด้วยไฟจากฟืน |
Los panaderos son científicos locos. พวกคนทําขนมอบ ก็เหมือนกับนักวิทยาศาสตร์สติเฟื่อง |
Missy es naturalmente delgada y una panadera gourmet. มิสซี่ผอมโดยธรรมชาติ และเป็นคนอบขนม |
Mi padre se encargó de que yo viviera y trabajara con el panadero del pueblo y su familia. พ่อ จัด การ ให้ ผม เข้า ทํา งาน และ พัก อยู่ กับ คน ทํา ขนมปัง และ ครอบครัว ของ เขา ที่ หมู่ บ้าน. |
(Lamentaciones 2:20.) Sin embargo, aunque el profeta Jeremías estaba en custodia debido a su predicación, Jehová se encargó de que se le diera “un pan redondo de la calle de los panaderos, hasta que todo el pan de la ciudad se agotó”. (Jeremías 37:21.) (บทเพลง ร้อง ทุกข์ 2:20) กระนั้น ถึง แม้ ผู้ พยากรณ์ ยิระมะยา ถูก คุม ขัง เนื่อง จาก การ ประกาศ ก็ ตาม พระ ยะโฮวา ทรง ดู แล ให้ “[มี การ] ให้ ขนมปัง แก่ ท่าน [ยิระมะยา] วัน ละ ก้อน จาก ถนน ช่าง ทํา ขนมปัง จน ขนมปัง ใน กรุง นั้น หมด.”—ยิระมะยา 37:21, ฉบับ แปล ใหม่. |
* José interpretó los sueños del jefe de los coperos y del jefe de los panaderos de Faraón, Gén. * โยเซฟแก้ฝันของหัวหน้าพนักงานน้ําองุ่นและพนักงานขนมของฟาโรห์, ปฐก. |
Así que culparía a los panaderos. จะบอกว่าเป็นความผิดของคนอบพายหรือ |
¿No sólo pan sino que necesitas un panadero? ไม่ได้มาเพื่อเงินแต่เป็นเรื่อคนทําขนมใช่ไหม |
Ahora somos panaderos y tenemos algunas tiendas como clientes regulares, y esto va funcionando bien”. ตอน นี้ เรา ทํา ขนม และ มี ลูก ค้า ตาม ร้าน ต่าง ๆ เป็น ประจํา และ งาน นี้ ก็ ไป ได้ ดี.” |
También se mencionan “la calle de los panaderos” de Jerusalén y algunos artículos de comercio (Jeremías 37:21). นอก จาก สินค้า เหล่า นี้ แล้ว พระ คัมภีร์ ยัง กล่าว ถึง “ถนน ช่าง ทํา ขนม” ใน กรุง เยรูซาเลม ด้วย.—ยิระมะยา 37:21 |
Sólo dame un panadero hasta que encuentre a alguien. แค่ให้ผมยืมเชฟทําขนมจนกว่าผมจะหาใหม่ได้ก็พอ |
El ejemplo de un testigo de Jehová suizo llamado Ernest, que es maestro panadero retirado, ilustra bien los beneficios de ‘continuar progresando mediante el aprendizaje’. เออร์เนสต์ พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง ใน สวิตเซอร์แลนด์ ซึ่ง เป็น คน ทํา ขนมปัง ที่ เกษียณ อายุ แล้ว เป็น ตัว อย่าง ของ ผล ประโยชน์ จาก การ ‘พัฒนา ตัว เอง ต่อ ไป โดย การ เรียน รู้.’ |
¿Qué sabemos del panadero desaparecido? เรารู้อะไรเกี่ยวกับ เจ้าของร้านเบเกอรี่ที่หายไปไหม? |
Allí Jehová lo utiliza para interpretar los sueños de dos compañeros de prisión, el copero y el panadero de Faraón. ที่ นั่น พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ ท่าน ให้ แก้ ฝัน ของ เพื่อน นัก โทษ สอง คน ซึ่ง เป็น พนักงาน ริน เหล้า องุ่น ถวาย และ พนักงาน เครื่อง เสวย ของ ฟาโรห์. |
Lionel Poullain, este hombre, es el panadero más famoso del mundo, se murió hace dos meses y medio, fue un ídolo para mí y un gran amigo. ให้กลายเป็นประติมากรรมนั่งได้ประดับออฟฟิซ ผู้ชายคนนี้ ไลโอเนล โปเลน เป็นนักอบขนมปังที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก |
Puede que algunos de aquellos paganos hayan disfrutado de la fiesta; no obstante, se decapitó al jefe de los panaderos durante aquel cumpleaños. (Génesis 40:1-22.) คน นอก รีต เหล่า นั้น บาง คน อาจ รู้สึก ยินดี ใน งาน เลี้ยง นั้น แต่ วัน เกิด นั้น มี การ เชื่อม โยง กับ การ ตัด ศีรษะ ของ หัวหน้า พนักงาน เครื่อง เสวย ของ ฟาโรห์ ด้วย.—เยเนซิศ 40:1-22. |
No quiero decir que sea más importante que un panadero o un empleado del peaje. ผมไม่ได้จะบอกว่ามันไม่มี เรื่องที่สําคัญมากกว่านี้ คนอบขนม หรือคนเก็บค่าผ่านทาง |
Oseas 7:4 equipara al pueblo con el “horno” de un panadero, seguramente porque arde de malos deseos. ที่ โฮเซอา 7:4 ผู้ คน ถูก เปรียบ เป็น “เตา ไฟ” หรือ เตา อบ ของ คน ทํา ขนมปัง ซึ่ง ดู เหมือน ว่า เป็น เพราะ พวก เขา มี ความ ปรารถนา ชั่ว ลุก โชน อยู่ ภาย ใน. |
Tanto el panadero y el carnicero como el cura párroco eran polacos. คน ทํา ขนมปัง, คน ขาย เนื้อ, บาทหลวง ประจํา หมู่ บ้าน ล้วน เป็น คน โปแลนด์. |
Lionel Poullain, este hombre, es el panadero más famoso del mundo, se murió hace dos meses y medio, fue un ídolo para mí y un gran amigo. ผู้ชายคนนี้ ไลโอเนล โปเลน เป็นนักอบขนมปังที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก เสียชีวิตเมื่อสองเดือนครึ่งที่แล้ว เขาเป็นทั้งฮีโร่ในดวงใจและเพื่อนรักของผม |
(Lamentaciones 2:20; 4:10.) Aunque Jeremías estaba bajo custodia en ese tiempo debido a su denodada predicación, Jehová se encargó de que “diariamente se le [diera] un pan redondo de la calle de los panaderos, hasta que todo el pan de la ciudad se agotó”. (Jeremías 37:21.) (บทเพลง ร้อง ทุกข์ ของ ยิระมะยา 2:20; 4:10) ถึง แม้ ตอน นั้น ยิระมะยา ถูก คุม ขัง อยู่ เนื่อง จาก การ ที่ ท่าน ประกาศ อย่าง ไม่ หวั่น กลัว ก็ ตาม พระ ยะโฮวา ทรง ดู แล เพื่อ ว่า “เขา ให้ ขนมปัง แก่ ท่าน วัน ละ ก้อน จาก ถนน ช่าง ทํา ขนม จน ขนมปัง ใน กรุง นั้น หมด.”—ยิระมะยา 37:21, ฉบับ แปล ใหม่. |
En el primer caso, Faraón, el rey de Egipto, ejecutó al jefe de sus panaderos. ใน กรณี แรก ฟาโรห์ กษัตริย์ ของ อียิปต์ ประหาร เจ้า พนักงาน เครื่อง เสวย. |
Durante ese tiempo aprendí el oficio de panadero, lo cual resultó ser muy útil después. ระหว่าง อยู่ ที่ นั่น ผม เรียน ทํา ขนมปัง ซึ่ง เป็น ประโยชน์ อย่าง มาก ใน เวลา ต่อ มา. |
Soy panadero. ฉันเป็นคนทําขนมปัง ขนมอบ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ panadero ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ panadero
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา