pacco ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pacco ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pacco ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า pacco ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง พัสดุ, ภาชนะบรรจุ, หีบห่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pacco
พัสดุnoun (Pacco inviato per posta.) Ecco, ho un pacco per lei e mi servirebbe la sua firma. ฟังน่ะ ผมมีกล่องพัสดุอยู่ตรงนี้ ที่ต้องการให้คุณเซ็นต์ชื่อรับ |
ภาชนะบรรจุnoun |
หีบห่อnoun Chiunque ci abbia mandato qui... non voleva che recuperassimo il pacco. ใครก็ตามที่ส่งเรามาที่นี่ ไม่อยากให้เราได้หีบห่อกลับไป |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Beh, risulta che il costo del trasporto di un pacco di due chili su una distanza di 10 chilometri con questo veicolo è di soli 24 centesimi. ปรากฏว่า การขนส่งพัสดุ หนัก 2 กิโลกรัม เป็นระยะทาง 10 กิโลเมตร ด้วยพาหนะแบบนี้ มีต้นทุนเพียง 24 เซนต์ |
Prepari il pacco per la consegna. เตรียมของไว้ให้พร้อมด้วย |
Bisogna usare delicatezza, come quando si maneggia un pacco dal contenuto molto fragile. เปรียบ เหมือน กล่อง ซึ่ง บรรจุ สิ่ง ของ ที่ เปราะ บาง แตก ง่าย อยู่ ภาย ใน จํา ต้อง จัด การ กับ สถานการณ์ นั้น ด้วย ความ ระมัดระวัง. |
Mentre io portavo il pacco dei libri, mia moglie portava i vestiti e l’altro Testimone trasportava l’occorrente per dormire. ขณะ ที่ ผม เป็น ฝ่าย หอบ หนังสือ มัด ใหญ่ ภรรยา ผม ขน เฉพาะ เสื้อ ผ้า ไป ส่วน พยาน ฯ อีก คน แบก ที่ นอน หมอน มุ้ง. |
Pochi giorni dopo, mentre stavamo scaricando un’imbarcazione in entrata, un agente di polizia salutò il colonnello e lo informò: “Signore, il suo pacco è arrivato”. หลัง จาก นั้น ไม่ กี่ วัน ขณะ ที่ เรา ขน ของ ออก จาก เรือ ตํารวจ นาย หนึ่ง ทํา ความ เคารพ นาย พัน และ แจ้ง ว่า “ผู้ พัน ครับ กล่อง พัสดุ ของ ท่าน มา ถึง แล้ว.” |
Non apra alcun pacco che dovesse arrivare. อย่าเปิดกล่องใดๆ ที่ส่งมาหาคุณ |
Non dovrebbe tirare pacco al lavoro per un ragazzo. เธอน่าจะรู้ดีมากกว่าทํางานพังเพราะผู้ชายคนเดียว |
Lasci pure il pacco alla porta. แค่ทิ้งกระเป๋าไว้ที่ประตู |
Ho uno splendido pacco pronto per la consegna. ฉันได้ห่อของงาม ๆ เตรียมพร้อมจะส่งแล้ว |
E'Olson, in pacco regalo. มันคือโอลเซ่น ในห่อของขวัญ |
Ti prego, non tirarmi il pacco. . ได้โปรดอย่าหนีฉัน |
In seguito mia moglie, che non condivideva la mia fede, mi mandò un pacco con un biglietto che diceva: “Ti mando queste focacce e spero che tu possa ammalarti come i tuoi figli”. ใน เวลา ต่อ มา ภรรยา ซึ่ง ไม่ เชื่อ อย่าง ที่ ผม เชื่อ ได้ ส่ง กล่อง พัสดุ และ แนบ กระดาษ มี ข้อ ความ สั้น ๆ ว่า “ฉัน ส่ง ขนมปัง มา ให้ และ หวัง ว่า คุณ คง ป่วย เหมือน ลูก ของ คุณ.” |
Monitorare un pacco dalla conferma dell'ordine di Gmail: "Dov'è il mio pacco?" ติดตามพัสดุไปรษณีย์จากการยืนยันคําสั่งซื้อใน Gmail: "พัสดุของฉันอยู่ที่ไหน" |
Yogorov ha ricevuto il pacco. โยโกรอฟได้ของไป |
Ho il pacco. ฉันมีแพคเกจ |
Un pacco e'stato inviato comunque... หนึ่งกล่องเล็ดรอดออกไปได้ |
Ana, c'è un pacco per te! แอนา มีของส่งถึงเธอ |
Cos'era il pacco? ของอะไร |
Beh, tieni in fresco un pacco di birre per noi. แช่เบียร์ไว้ให้เราด้วยนะ |
C'è un pacco per te. มีของส่งมาให้แก |
Che pacco... แย่จังนะ |
Con dieci dollari compro solo un pacco di patatine e della salsa scadente. สิบเหรียญได้แต่มันฝรั่งถุง และซัลซ่าห่วยๆ นะ |
Magari c'e'un pacco per te. บางทีคุณอาจต้องเซ็นอะไรนะ |
Si tratta di prendere tutti gli artisti della comunità e fare dei design favolosi in queste aiuole coltivate per spiegare alla gente cosa ci cresce, perché c'è tanta gente che non riconosce veramente un vegetale finché non è in un contenitore di plastica con le istruzioni sul pacco. มันเป็นเรื่องของการนําคนที่มีศิลป ในชุมชนของคุณ มาทําการออกแบบที่เป็นไปได้ ในการยกแปลงปลูกพืช เพื่ออธิบายให้คนทราบว่าตรงนั้นปลูกอะไรไว้ เพราะมีคนมากมายที่ไม่รู้จริงๆ ว่าเป็นผักอะไร เว้นแต่เมื่อมันอยู่ในถุงพลาสติกแค่นิดเดียว |
Poi, un giorno, ha ricevuto un pacco per posta. แล้ววันนึง เขาได้รับพัสดุ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pacco ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ pacco
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย