overcrowded ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า overcrowded ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ overcrowded ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า overcrowded ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งแออัดยัดเยียด, แน่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า overcrowded

ซึ่งแออัดยัดเยียด

adjective

As long as their food supply lasts, lemmings flourish with overcrowding.

ตราบ ใด ที่ มี อาหาร ให้ กิน หนู เลมมิง ที่ อยู่ อย่าง แออัด ยัดเยียด ก็ เจริญ เติบโต ได้ ดี.

แน่น

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Hundreds of millions throughout the world live in overcrowded areas with very poor shelter, food, water, and sanitary conditions.

น้ําตก ไนแอการา ใน อเมริกา เหนือ เป็น สิ่ง มหัศจรรย์ อย่าง หนึ่ง ของ โลก.

In contrast, consider the experience of youths in many lands who are herded into overcrowded schools where the only meaningful association they have is with other youths.

ใน ทาง ตรง กัน ข้าม ขอ ให้ คิด ถึง สภาพการณ์ ของ วัยรุ่น ใน หลาย ดินแดน. พวก เขา ต้อง เข้า โรง เรียน ที่ มี นัก เรียน มาก เกิน ไป และ คน ที่ พวก เขา จะ คบหา ได้ ก็ มี แต่ วัยรุ่น ด้วย กัน.

Then he crammed me into a small, overcrowded cell.

หลัง จาก นั้น เขา ก็ จับ ผม ยัด เข้า ห้อง ขัง เล็ก ๆ ที่ เต็ม ไป ด้วย นัก โทษ.

When their home becomes overcrowded, bees are smart enough to know that some have to leave.

เมื่อ บ้าน ของ พวก มัน เริ่ม แออัด ผึ้ง ก็ ฉลาด พอ ที่ จะ รู้ ว่า บาง ส่วน ต้อง แยก ออก ไป.

As long as their food supply lasts, lemmings flourish with overcrowding.

Our cells were overcrowded and dark.

ห้อง ขัง ของ เรา ทั้ง มืด และ แออัด ยัดเยียด.

I’ll never forget her reply as her voice crackled over the phone: “I am highly offended that you would bring children onto this overcrowded planet!”

ดิฉันไม่มีวันลืมคําตอบจากเสียงตะคอกใส่โทรศัพท์ของเธอ: “ฉันไม่พอใจมากรู้ไหม ที่เธอนําลูกๆ มาสู่ดาวเคราะห์ที่คนล้นโลกใบนี้!”

And in response to the overcrowded traffic conditions at many airports, some industry visionaries have proposed a new generation of giant commuter helicopters—each capable of carrying 100 passengers.

และ เพื่อ รับมือ กับ สภาพ เครื่องบิน ที่ แออัด ยัดเยียด ตาม ท่า อากาศยาน หลาย แห่ง พวก ช่าง คิด ช่าง ฝัน บาง คน ได้ เสนอ แนะ ให้ สร้าง เฮลิคอปเตอร์ โดยสาร ขนาด ยักษ์ รุ่น ใหม่—แต่ ละ ลํา มี พิกัด บรรทุก ผู้ โดยสาร 100 คน.

Often poverty condemns people to inadequate shelter marked by lack of sanitation, lack of safe and sufficient water, and overcrowded, cramped living conditions.

บ่อย ครั้ง ความ ยาก จน เป็น เหตุ ให้ ผู้ คน มี ที่ อยู่ อาศัย ไม่ เพียง พอ ซึ่ง มี สภาพ ที่ ขาด สุขลักษณะ, ขาด น้ํา ที่ สะอาด และ ปริมาณ เพียง พอ, และ สภาพ ความ เป็น อยู่ ที่ แออัด คับแคบ.

Under Thai law, all migrants with irregular immigration status – including children, asylum seekers, and recognized refugees – can be arrested and detained for illegal entry. Many immigration detention centers in Thailand are severely overcrowded, provide inadequate food, have poor ventilation, and lack access to medical service and other basic necessities. Detainees are restricted to small cells resembling cages, where they barely have room to sit, much less sleep. Children are frequently incarcerated with adults.

ตามกฎหมายไทย ผู้เข้าเมืองผิดกฎหมายทุกคนรวมทั้งที่เป็นเด็ก ผู้แสวงหาที่พักพิง และผู้ลี้ภัยซึ่งได้รับสถานะแล้ว อาจถูกจับกุมและควบคุมตัวในข้อหาเข้าเมืองผิดกฎหมายได้ สถานกักตัวคนต่างด้าวหลายแห่งในประเทศไทยมีสภาพแออัดยัดเยียดอย่างมาก มีอาหารที่จัดให้ไม่เพียงพอ การระบายอากาศไม่ดี และไม่สามารถเข้าถึงบริการรักษาพยาบาลและบริการที่จําเป็นอื่น ๆ ผู้ถูกควบคุมตัวถูกกักตัวอยู่ในห้องขังขนาดเล็กคล้ายกรงขัง แทบไม่มีที่ให้สําหรับนั่ง อย่าว่าแต่จะนอน เด็กมักจะถูกขังรวมกับผู้ใหญ่

UDD detainees reported to Human Rights Watch that they had experienced torture and forcible interrogations, arbitrary arrest and detention, and overcrowded detention facilities.

ที่ถูกควบคุมตัวรายงานให้ฮิวแมนไรท์วอทช์ฟังว่า พวกเข้าถูกซ้อมทรมาน และบังคับให้รับสารภาพ, ถูกจับกุม และควบคุมตัวโดยพลการ และถูกนําตัวไปไว้ในสถานที่ควบคุมตัวที่มีความแออัด

Our cooperation with this arrangement will prevent overcrowding.

การ ร่วม มือ ของ เรา สําหรับ การ จัด เตรียม นี้ จะ ป้องกัน ไม่ ให้ มี ผู้ เข้า ร่วม ประชุม มาก เกิน ไป.

In your area, secondary schools are overcrowded, ill-equipped, and poorly staffed.

โรงเรียน มัธยม ใน ท้องถิ่น ที่ คุณ อยู่ นั้น มี นัก เรียน ล้น ชั้น ไม่ มี อุปกรณ์ การ เรียน การสอน ครบ อย่าง ที่ จะ พึง มี มิ หนํา มี ครู ไม่ พอ หรือ เป็น ครู ขาด คุณวุฒิ.

Overcrowding also places an extra burden on water, sewage, and waste-disposal systems, making sanitation and personal hygiene difficult while at the same time creating conditions that foster insects and other disease carriers.

การ ที่ ผู้ คน อยู่ กัน อย่าง แออัด ยัง ทํา ให้ ต้อง แบก ภาระ เพิ่ม ขึ้น อีก ทั้ง ใน เรื่อง น้ํา, สิ่ง ปฏิกูล, และ ระบบ กําจัด ของ เสีย ทํา ให้ การ รักษา สภาพ ที่ ถูก สุขอนามัย กลาย เป็น เรื่อง ยาก และ ใน เวลา เดียว กัน ก็ ทํา ให้ เกิด สภาพ แวด ล้อม ที่ เหมาะ แก่ การ แพร่ พันธุ์ ของ แมลง และ พาหะ นํา โรค อื่น ๆ.

With 150 members, Bethel was overcrowded in those days.

ด้วย สมาชิก 150 คน เบเธล จึง แออัด ใน สมัย นั้น.

In developing lands, however, overcrowded facilities, poor sanitation, and a shortage of medical personnel and equipment often result in dangerous cross infections.

อย่าง ไร ก็ ดี ใน ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา อาคาร ที่ แน่น ขนัด, สุขอนามัย ไม่ ดี, และ การ ขาด บุคลากร ทาง การ แพทย์ รวม ทั้ง เครื่อง มือ แพทย์ มัก เป็น สาเหตุ ของ การ ติด เชื้อ และ การ แพร่ ระบาด ที่ เป็น อันตราย.

It's overcrowded, so I'm out.

มีคนล้นคุก ฉันเลยได้ออกมา

An overcrowded prison in São Paulo, Brazil

เรือน จํา ที่ แออัด ใน นคร เซาเปาลู ประเทศ บราซิล

Hotels and discos standing shoulder to shoulder, a polluted, overcrowded beach, and blasting radios are not everyone’s idea of a pleasant vacation spot.

โรงแรม และ สถาน ดิสโก ตั้ง เป็น ทิว แถว, หาด ทราย ที่ สกปรก และ มี ผู้ คน แน่น ขนัด, อีก ทั้ง เสียง วิทยุ ดัง แสบ แก้ว หู ใช่ ว่า จะ อยู่ ใน ความ คิด ของ ทุก คน ใน เรื่อง แหล่ง พัก ร้อน อัน หฤหรรษ์.

Stress levels in overcrowded practices were much higher for both doctors and assistants than in other offices, and work efficiency was one third lower.

ระดับ ความ เครียด ของ ทั้ง แพทย์ และ ผู้ ช่วย ใน ที่ ทํา งาน ที่ มี คน มาก เกิน ไป มี สูง กว่า ใน สํานักงาน ที่ อื่น ๆ มาก และ ประสิทธิภาพ ใน การ ทํา งาน ก็ ลด ต่ํา ลง ถึง หนึ่ง ใน สาม.

Thailand’s immigration detention facilities are severely overcrowded, provide inadequate food, have poor ventilation, and lack access to medical service and other necessities. Not surprisingly, the result has been several deaths among detainees. Many children are unlawfully detained because of their immigration status for months or years.

สถานกักตัวคนต่างด้าวของประเทศไทยมีสภาพแออัดอย่างยิ่ง ขาดแคลนอาหาร การระบายอากาศไม่ดี และไม่สามารถเข้าถึงบริการทางการแพทย์และบริการที่จําเป็นอื่น ๆ จึงไม่น่าประหลาดใจที่มีผู้ถูกควบคุมตัวหลายคนเสียชีวิตในสถานที่เหล่านั้น ทั้งยังมีการควบคุมตัวผู้เยาว์อย่างไม่ชอบด้วยกฎหมาย และด้วยสาเหตุมาจากสถานการณ์เป็นผู้เข้าเมืองของพวกเขา เป็นเวลาหลายเดือนหรือหลายปี

They died of diseases that swept through overcrowded ships on the long voyage.

พวก เขา เสีย ชีวิต เพราะ โรค ระบาด บน เรือ ซึ่ง มี คน อยู่ กัน อย่าง แออัด และ การ เดิน ทาง อัน ยาว ไกล.

Fear engulfed her as overcrowded conditions necessitated that she lie on the floor in the hallway and wait for an iron lung.

ความ กลัว เข้า ครอบ งํา เธอ ขณะ ที่ คนไข้ ล้น หลาม ทํา ให้ เธอ ต้อง นอน อยู่ กับ พื้น ตาม ทาง เดิน และ คอย ปอด เหล็ก.

During peak hours each overcrowded nine-car train, with a normal capacity of 1,710, carries about 5,000 passengers.

ใน ช่วง ชั่วโมง เร่ง ด่วน ขบวน รถไฟ ที่ มี รถ เก้า คัน และ มี คน แออัด ยัดเยียด แต่ ละ ขบวน จะ มี ผู้ โดยสาร ราว ๆ 5,000 คน ทั้ง ๆ ที่ ปกติ แล้ว จุ ได้ เพียง 1,710 คน.

With discernment, publishers can avoid overcrowding an establishment and taking unnecessary time from the ministry.

ด้วย การ สังเกต เข้าใจ ผู้ ประกาศ สามารถ หลีก เลี่ยง การ อยู่ รวม กัน เป็น กลุ่ม ใหญ่ และ ทํา ให้ เสีย เวลา ทํา งาน เผยแพร่ ไป โดย ไม่ จําเป็น.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ overcrowded ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว