orologio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า orologio ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ orologio ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า orologio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง นาฬิกา, นาฬิกาข้อมือ, กลุ่มดาวนาฬิกา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า orologio
นาฬิกาnoun (strumento di misurazione del trascorrere del tempo) Mia sorella mi ha mostrato un nuovo orologio. พี่สาวของฉันอวดนาฬิกาใหม่ให้ฉันดู |
นาฬิกาข้อมือnoun (Oggetto portatile che indica l'ora, indossato sovente al polso.) Shanice, ti ricordi per caso se Michelle indossava questo orologio ieri sera? ชานิซ คุณจําได้ไหม ว่ามิเชลล์สวมนาฬิกาข้อมือนี้เมื่อคืนรึเปล่า |
กลุ่มดาวนาฬิกาmasculine (Orologio (costellazione) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In fondo l’unico a muovere critiche all’orologio, in occasione della prima riunione della Commissione per la longitudine, fu proprio Harrison. อัน ที่ จริง ณ การ ประชุม ครั้ง แรก ของ คณะ กรรมการ ลองจิจูด มี ผู้ เดียว เท่า นั้น ที่ ไม่ พอ ใจ กับ นาฬิกา เรือน นี้ คือ ตัว แฮร์ริสัน เอง! |
Guardi l'orologio. มองไปที่นาฬิกาของท่าน |
Si', sembra un orologio. มันก็ดูเหมือนนาฬิกาทั่วไป |
A mezzogiorno, segnate la nuova posizione del girasole, e la sera di nuovo, e questo è l'orologio. ตอนเที่ยง คุณก็บันทึกตําแหน่งที่เปลี่ยน ของทิศทางของดอกทานตะวัน แล้วทําอีกครั้งตอนเย็น นั้นแหละคือนาฬิกาของคุณ |
Ad esempio, il fisico Conyers Herring, che ammette di credere in Dio, afferma: “Respingo l’idea di un Dio che molto tempo fa ha messo in moto un grande orologio e che da allora se ne sta seduto in disparte a guardare mentre l’umanità cerca di trovare il bandolo della matassa. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง คอนเยอส์ เฮอร์ริง ศาสตราจารย์ ด้าน ฟิสิกส์ ซึ่ง ยอม รับ ว่า เชื่อ ใน พระเจ้า กล่าว ว่า “ผม ปฏิเสธ แนว คิด ที่ ว่า นาน มา แล้ว พระเจ้า ทํา ให้ กลไก ขนาด มหึมา เริ่ม ทํา งาน และ ตั้ง แต่ นั้น มา ก็ เฝ้า ดู อยู่ เฉย ๆ โดย ไม่ ไยดี ขณะ ที่ มนุษยชาติ พยายาม จะ ไข ปริศนา. |
Se regalate a un amico un orologio costoso, una macchina o anche una casa, probabilmente ne sarà grato e felice, e voi proverete la gioia che deriva dal dare. หาก คุณ ให้ นาฬิกา, รถ, หรือ แม้ แต่ บ้าน ราคา แพง เพื่อน ที่ รับ ของ ขวัญ นั้น คง ขอบคุณ และ มี ความ สุข และ คุณ ก็ จะ มี ความ ยินดี ใน การ ให้. |
Ogni 23 anni, come un orologio. ทุก 23 ปี เหมือนการทํางานของนาฬิกา |
16 Un orologio straordinario a Praga 16 นาฬิกา ที่ ไม่ เหมือน ใคร แห่ง กรุง ปราก |
Sei sicura che fosse lo stesso orologio? คุณแน่ใจเหรอว่านาฬิกาเป็นแบบเดียวกัน |
È vero che quando guardiamo sempre l’orologio, quando siamo in ansiosa attesa di qualcosa, sembra che il tempo non passi mai. นั่น เป็น ความ จริง เมื่อ เรา เฝ้า ดู เวลา เมื่อ เรา คํานึง ถึง เวลา เมื่อ เรา คอย ให้ บาง สิ่ง เกิด ขึ้น เวลา ดู เหมือน ผ่าน ไป ช้า เหลือ เกิน. |
Gli ugonotti, caratterizzati dalla stessa etica del lavoro di Calvino, diedero un forte impulso all’economia della città. Grazie a loro, Ginevra divenne una delle capitali della stampa e della produzione di orologi. พวก อูเกอโน ซึ่ง มี หลักการ ทํา งาน คล้าย กับ คาลวิน ได้ ช่วย ให้ เศรษฐกิจ ใน นคร เจนีวา เติบโต ขึ้น อย่าง รวด เร็ว ทํา ให้ นคร แห่ง นี้ กลาย เป็น ศูนย์กลาง ของ การ พิมพ์ และ การ ผลิต นาฬิกา. |
Orologio e portafogli sono spariti, quindi tutti pensano ad un furto. นาฬิกาข้อมือและ กระเป๋าเงินหายไป งั้นทุกคนคิดว่าคือการปล้น |
So che il mio orologio non dice l'ora esatta, ma vi dà un'idea generale utilizzando un fiore. แล้วทําอีกครั้งตอนเย็น นั้นแหละคือนาฬิกาของคุณ ผมรู้ว่านาฬิกาของผมไม่ได้บอกเวลาได้ตรงเผง |
Di conseguenza la popolarità degli orologi da polso crebbe. หลัง จาก นั้น ความ นิยม ของ นาฬิกา ข้อ มือ ก็ เพิ่ม ขึ้น. |
Ma non serviva a gran che indicare un orario d’inizio, poiché pochi possedevano un orologio. แต่ ไม่ ค่อย จะ ดี นัก ที่ จะ กําหนด เวลา ใน การ เริ่ม ต้น การ ประชุม เนื่อง จาก มี ไม่ กี่ คน ที่ มี นาฬิกา. |
L'orologio e'una dotazione standard? นาฬิกาต้องใส่ตามระเบียบเหรอ |
Il telefono, i soldi, l'orologio. โทรศัพท์ นาฬิกา เงินสดยังอยู่ครบ |
Su che ora sincronizziamo gli orologi? เราทําอะไรเวลาประสาน นาฬิกาของเราหรือไม |
Pendole e orologi. พวกนาฬิกา อะไรทํานองนั้น |
L’“orologio” al radiocarbonio è sempre attendibile? “นาฬิกา” คาร์บอน รังสี เชื่อถือ ได้ เสมอ ไหม? |
La perdita estrema di sonno come il jetlag può scombussolare l'orologio biologico, scatenando il caos nel ciclo del sonno. การขาดนอนอย่างร้ายแรงเช่น เจ็ทแล็ก สามารถปั่นป่วนนาฬิกาชีวภาพของคุณ สร้างความเสียหายต่อเวลานอนของคุณ |
Sei sicuro che Kreutzfeld abbia l'orologio? นายแน่ใจนะว่าครูทซ์เฟล มีนาฬิกา? |
Non e'molto diverso dall'aggiustare un vecchio orologio. มันก้ไม่แตกต่างไรกันมาก |
Questo è chiaramente un orologio Don Norman. เจ้านาฬิกาเรือนนี้มันมีชื่อผมเขียนอยู่ขัดเจน |
Un giorno l’orologio della stazione dei pullman andava cinque minuti avanti, così perdemmo l’autobus. วัน หนึ่ง นาฬิกา ที่ สถานี รถ ประจํา ทาง เดิน เร็ว ไป ห้า นาที เรา จึง พลาด รถ ที่ เรา ต้องการ นั่ง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ orologio ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ orologio
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย