ภาษาอิตาลี
organizzare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า organizzare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ organizzare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า organizzare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ก่อตั้ง, จัด, จัดตั้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า organizzare
ก่อตั้งverb dato che Mídia NINJA è già una rete auto-organizzata, เมื่อ มีเดียนินจา เป็นเครือข่าย ที่ก่อตั้งขึ้นมาด้วยตัวเอง เรียบร้อยแล้ว |
จัดverb |
จัดตั้งverb Libertà di credere, di condividere, di organizzare e di vivere. อิสรภาพที่จะเชื่อ แบ่งปัน จัดตั้งองค์กร และดําเนินชีวิต |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Adesso passerò in rapida rassegna altri principi che vi saranno utili per organizzare la vostra istruzione e la carriera, oppure se insegnate, per migliorare le tecniche di insegnamento e il counseling dei giovani scienziati. เอาละ ตอนนี้ผมจะนําเสนอไปอย่างเร็ว อีกหลายๆหลักการที่จะมีประโยชน์ ที่จะจัดระเบียบการศึกษาและงานอาชีพของคุณ หรือ ถ้าคุณสอนหนังสือ คุณก็อาจจะ พัฒนาการสอนของคุณและให้คําปรึกษา แก่นักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์ได้อย่างไร |
Tali adunanze si dovrebbero tenere in orari comodi per la maggioranza dei proclamatori, e dovrebbero provvedere aiuto pratico nell’organizzare i proclamatori per il servizio di campo. เวลา สําหรับ การ ประชุม นั้น ควร สะดวก สําหรับ ผู้ ประกาศ ส่วน ใหญ่ และ การ ประชุม นั้น ควร ให้ การ ช่วยเหลือ ที่ ใช้ การ ได้ จริง ใน การ จัด ระเบียบ งาน ประกาศ. |
All’inizio degli anni ’60 la sede mondiale dei testimoni di Geova dispose che John Marks, immigrante albanese negli Stati Uniti, andasse in visita a Tirana per dare una mano a organizzare le attività cristiane. ต้น ทศวรรษ 1960 สํานักงาน ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ จัด ให้ จอห์น มาคส์ ชาว แอลเบเนีย ซึ่ง เคย อพยพ ไป อยู่ สหรัฐ เดิน ทาง เยี่ยม ติรานา เพื่อ จัด ระเบียบ งาน คริสเตียน ที่ นั่น. |
4 Gesù si diede da fare per scegliere, addestrare e organizzare discepoli, con un obiettivo preciso. 4 พระ เยซู ทรง มุ่ง เอา ใจ ใส่ การ เลือก, การ ฝึก, และ การ จัด ระเบียบ เหล่า สาวก ของ พระองค์ ด้วย คํานึง ถึง เป้าหมาย เฉพาะ อย่าง. |
Man mano che la frequenterete, sarete aiutati a migliorare in aspetti importanti come lettura personale, ascoltare, ricordare, studiare, fare ricerche, analizzare e organizzare informazioni, conversare, rispondere a domande e mettere per iscritto pensieri. ขณะ ที่ คุณ มี ส่วน ร่วม คุณ จะ ได้ รับ การ ช่วยเหลือ ให้ ปลูกฝัง ทักษะ ต่าง ๆ อัน มี ค่า เช่น การ อ่าน ส่วน ตัว, การ ฟัง และ การ จด จํา, การ ศึกษา, การ ค้นคว้า, การ วิเคราะห์ และ การ จัด ให้ เป็น ระเบียบ, การ สนทนา, การ ตอบ คํา ถาม, และ การ จด บันทึก แนว ความ คิด ต่าง ๆ. |
Eppure Gesù non incoraggiò mai i suoi seguaci a organizzare una manifestazione, a fare una marcia di protesta o a impegnarsi politicamente in qualsiasi altro modo. กระนั้น พระ เยซู ไม่ เคย เร้า เหล่า สาวก ของ พระองค์ ให้ จัด การ เดิน ขบวน เป็น การ ประท้วง หรือ เข้า ไป ยุ่ง เกี่ยว การ เมือง โดย วิธี ใด วิธี หนึ่ง. |
Vorrei organizzare un gruppo di ricerca. ข้าอยากจะจัดการค้นหา |
Nel 1978 però la filiale italiana dei testimoni di Geova cominciò a organizzare assemblee di distretto per i sordi. แต่ ใน ปี 1978 สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน อิตาลี ได้ เริ่ม จัด การ ประชุม ภาค เพื่อ คน หู หนวก. |
Nel primo anno della rivolta Mattatia e i suoi figli riuscirono a organizzare un piccolo esercito. ใน ช่วง ปี แรก แห่ง การ กบฏ มัตตาเทียส กับ บุตร สามารถ จัด กองทัพ เล็ก ๆ ขึ้น มา กอง หนึ่ง. |
Gente, energia, fare la colla, organizzare la squadra. ผู้คน พลังงาน เชื่อมต่อกัน ร่วมมือกัน |
Dovrei organizzare un incontro. ผมน่าจะลองนัดพบเขาดู |
Organizzare. การจัดให้เป็นระเบียบ. |
Forse si possono organizzare delle giornate speciali per la testimonianza di sabato, quando la maggioranza è in grado di dedicare all’opera l’intera giornata. อาจ จัด ให้ มี วัน เสาร์ พิเศษ เมื่อ พี่ น้อง ส่วน ใหญ่ สามารถ ใช้ ทั้ง วัน เพื่อ ทํา งาน. |
Ma ci sono molte altre cose di natura pratica che i sorveglianti possono organizzare a favore delle persone anziane. แต่ ก็ มี อีก หลาย อย่าง ใน เชิง ปฏิบัติ ซึ่ง ผู้ ดู แล อาจ จัด เป็น ระเบียบ เพื่อ คน สูง อายุ จะ ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ ทั่ว ถึง. |
L'altra cosa che fanno le religioni è organizzare il tempo. อีกสิ่งหนึ่งที่กลุ่มศาสนาทํา คือการเรียงลําดับเวลา |
24 Quando sono altrove, i sommi sacerdoti hanno il potere di convocare e di organizzare un consiglio nella maniera come sopra descritto, per appianare le difficoltà, quando le parti, od una di esse, lo richiedano. ๒๔ มหาปุโรหิต, เมื่ออยู่ที่อื่น, มีอํานาจที่จะเรียกและจัดตั้งสภาตามวิธีที่กล่าวมาก่อนนี้, เพื่อจัดการข้ออุปสรรคต่าง ๆ, เมื่อคู่กรณีหรือฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดในพวกเขาจะขอมา. |
Usate discernimento nell’organizzare i gruppi e provvedete il territorio a chi ne ha bisogno. จง ใช้ ความ สังเกต เข้าใจ เมื่อ จัด กลุ่ม การ ประกาศ และ จัด เขต ทํา งาน สําหรับ คน ที่ ต้องการ ไป ตาม บ้าน. |
Devo organizzare tantissime cose. ต้องทําหลายอย่าง |
Subito dopo arrivarono altri missionari che ci furono di valido aiuto per organizzare il ministero e tenere le adunanze di congregazione. ไม่ นาน หลัง จาก นั้น มี การ ส่ง มิชชันนารี มา สมทบ มาก ขึ้น และ พวก เขา ช่วย ได้ มาก ใน เรื่อง การ จัด ระเบียบ งาน เผยแพร่ ของ เรา และ การ นํา การ ประชุม วาระ ต่าง ๆ ของ ประชาคม. |
Puoi chattare con fino a 150 persone su diversi dispositivi o organizzare una videochiamata a cui possono partecipare fino a 25 membri della tua organizzazione (i dieci partecipanti più attivi sono indicati nella parte inferiore dello schermo). แฮงเอาท์ช่วยให้คุณติดต่อกับเพื่อนร่วมงานและผู้คนในองค์กรอื่นๆ ได้ คุณสามารถแชทกับผู้ใช้ได้ถึง 150 คนบนอุปกรณ์ต่างๆ หรือจัดแฮงเอาท์วิดีโอกับผู้เข้าร่วมได้ถึง 25 คนในองค์กร (ผู้เข้าร่วมที่ร่วมการสนทนามากที่สุด 10 คนจะแสดงที่ด้านล่างสุดของหน้าจอ) |
35 Perciò, come vi ho detto, chiedete e riceverete; pregate seriamente affinché il mio servitore Joseph Smith jr possa eventualmente andare con voi a presiedere in mezzo il mio popolo, e a organizzare il mio regno sulla terra aconsacrata, e a consolidare i figlioli di Sion sulle leggi e sui comandamenti che vi sono stati dati e che vi saranno dati. ๓๕ ฉะนั้น, ดังที่เรากล่าวแก่เจ้า, ขอและเจ้าจะได้รับ; สวดอ้อนวอนอย่างจริงจังเพื่อผู้รับใช้ของเรา โจเซฟ สมิธ, จูเนียร์, อาจจะไปกับเจ้า, และควบคุมดูแลท่ามกลางผู้คนของเรา, และจัดตั้งอาณาจักรของเราบนแผ่นดินที่อุทิศถวายไว้ก, และสถาปนาลูกหลานของไซอันไว้บนกฎและบัญญัติซึ่งให้มาแล้วและซึ่งจะให้แก่เจ้า. |
Ma questo... organizzare una festa? แต่นี่ จัดงานเลี้ยงให้ฉัน |
Organizzare un ballo e'la capitale dei Misfatti nel regno dei Misfatti. เตรียมงานเต้นรําสิยิ่งกว่า มันสนุกเป็นบ้าเลยล่ะ |
Ciò significa che ci si dovrebbe organizzare affinché, nei limiti del possibile, la famiglia abbia il tempo di prepararsi e arrivare all’adunanza prima che inizi. นี่ หมายความ ว่า ถ้า เป็น ได้ ต้อง จัด เวลา อาหาร เย็น เร็ว ขึ้น มาก พอ เพื่อ จะ ให้ ครอบครัว มี เวลา พอ จะ รับประทาน เตรียม ตัว และ ถึง ที่ ประชุม ก่อน การ ประชุม เริ่ม. |
Posso organizzare. ผมจัดการให้ได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ organizzare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ organizzare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย