ภาษาอังกฤษ
nigh ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nigh ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nigh ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า nigh ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ใกล้, สั้น, เกือบจะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nigh
ใกล้adjective 16 And they shall learn the parable of the afig tree, for even now already summer is nigh. ๑๖ และพวกเขาจะเรียนรู้คําอุปมาเรื่องต้นมะเดื่อก, เพราะแม้บัดนี้ฤดูร้อนอยู่ใกล้แล้ว. |
สั้นadjective |
เกือบจะadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
He now took off his hat -- a new beaver hat -- when I came nigh singing out with fresh surprise. ตอนนี้เขาเอาออกหมวกของเขา -- หมวกบีเวอร์ใหม่ -- เมื่อฉันมาใกล้ร้องเพลงออกมาพร้อมกับความสดใหม่ |
They were just like the sinner who thinks himself nigh to death on a sick bed or in a storm at sea. พวก เขา เป็น เหมือน คน บาป ซึ่ง คิด ว่า ตัว เอง ใกล้ จะ ตาย อยู่ บน เตียง คนไข้ หรือ อยู่ ใน พายุ กลาง ทะเล. |
19 That say: Let him amake speed, bhasten his work, that we may csee it; and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it. ๑๙ ที่กล่าวว่า : ขอให้พระองค์ทรงรีบก, เร่งงานของพระองค์, เพื่อเราจะเห็นข; และขอให้คําปรึกษาของพระผู้บริสุทธิ์แห่งอิสราเอลเข้ามาใกล้และมาถึง, เพื่อเราจะรู้. |
3 Blessed are they who read, and they who hear and understand the words of this prophecy, and keep those things which are written therein, for the time of the coming of the Lord draweth nigh. ๓ เขาทั้งหลายผู้ที่อ่านก็เป็นสุขแล้ว, และเขาทั้งหลายผู้ที่ได้ยินและเข้าใจถ้อยคําของคําพยากรณ์นี้, และเชื่อฟังสิ่งเหล่านั้นซึ่งเขียนไว้ในนั้น, เพราะเวลาแห่งการเสด็จมาของพระเจ้าใกล้เข้ามาแล้ว. |
Stript, wounded, beaten nigh to death, ฉันพบท่านอยู่ที่ริมข้างทาง |
6 And they have done unto the aSon of Man even as they listed; and he has taken his power on the bright hand of his cglory, and now reigneth in the heavens, and will reign till he descends on the earth to put all enemies dunder his feet, which time is nigh at hand— ๖ และพวกเขาทํากับบุตรแห่งพระมหาบุรุษกแม้ดังที่พวกเขาต้องการ; และพระองค์ทรงรับเดชานุภาพของพระองค์ทางพระหัตถ์ขวาขแห่งรัศมีภาพคของพระองค์, และบัดนี้ทรงปกครองอยู่ในสวรรค์, และจะทรงปกครองจนพระองค์เสด็จลงมาบนแผ่นดินโลก เพื่อทําให้ศัตรูทั้งปวงอยู่ใต้งพระบาทของพระองค์, ซึ่งเวลานั้นอยู่แค่เอื้อม— |
Your path may be thorny, but Jesus is nigh you; แม้วิถีมีขวากหนามพระเยซูจะอยู่ข้าง |
“If my computer required a designer, how much more so did that complex physio-chemical-biological machine which is my human body —which in turn is but an extremely minute part of the well-nigh infinite cosmos?” “หาก เครื่อง คอมพิวเตอร์ ของ ผม ต้อง มี ผู้ ออก แบบ จะ ยิ่ง กว่า นั้น สัก เพียง ใด ที่ เครื่องจักร ซึ่ง ประกอบ ด้วย กลไก ทาง ชีวะ และ เคมี ฟิสิกส์ อัน ได้ แก่ ร่าง กาย ของ ผม—ซึ่ง เป็น แต่ เพียง ส่วน เล็ก เหลือ เกิน ใน เอกภพ อัน เกือบ ไม่ มี ที่ สิ้น สุด ย่อม ต้อง มี ผู้ ออก แบบ เช่น กัน?” |
After Simon's message, they should be arriving nigh on now. หลังจากที่ได้รับสารจากไซมอน พวกเขาน่าจะถึงในไม่ช้า |
31 And in that place they shall lift up their voices unto God against that people, yea, unto him whose anger is akindled against their wickedness, a people who are well-nigh bripened for destruction. ๓๑ และ ณ สถานที่นั้นพวกเขาพึงเปล่งเสียงของพวกเขาถึงพระผู้เป็นเจ้าต่อต้านผู้คนเหล่านั้น, แท้จริงแล้ว, ถึงพระองค์ซึ่งความกริ้วของพระองค์ดาลเดือดกับความชั่วร้ายของพวกเขา, ผู้คนที่เกือบจะสุกงอมกแล้วสําหรับความพินาศ. |
And we know that deliv’rance is nigh. เราทราบว่าความรอดมาใกล้วัน |
Once it is known to us, his end is nigh. เมื่อมันเป็นที่รู้จักของพวกเรา จุดจบของเขาก็ใกล้มาถึง |
24 Thus, an engineer who was hired to design and build a large computer reasoned: “If my computer required a designer, how much more so did that complex physio-chemical-biological machine which is my human body—which in turn is but an extremely minute part of the well-nigh infinite cosmos?” 24 ดัง นั้น วิศวกร คน หนึ่ง ซึ่ง ถูก จ้าง ให้ ออก แบบ และ สร้าง เครื่อง คอมพิวเตอร์ ขนาด ใหญ่ ชี้ แจง ดัง นี้: “ถ้า คอมพิวเตอร์ ของ ผม ต้อง มี ผู้ ออก แบบ จะ ยิ่ง กว่า นั้น สัก เท่า ใด ที่ เครื่องจักร ซึ่ง ประกอบ ด้วย กลไก ทาง ชีวะ-เคมี-ฟิสิกส์ คือ ร่างกาย ของ ผม—ซึ่ง เป็น เพียง แต่ ส่วน เล็กน้อย เหลือ เกิน แห่ง เอกภพ อัน เกือบ ไม่ มี ที่ สิ้น สุด ย่อม ต้อง มี ผู้ ออก แบบ เช่น กัน.” |
The end is nigh! จุดจบใกล้มาถึง! |
The apocalypse being nigh and all is now really the right time to be having this little domestic drama of ours? วันสิ้นโลกกําลังใกล้เข้ามาทุกที เวลานี้มันเหมาะแล้วเหรอที่จะ.. เล่นละครชีวิตในครอบครัวของเรา |
The time is nigh! ได้เวลาแล้ว |
Camelot's end is nigh and there's nothing you can do about it. จุดจบของคาเมลอตใกล้เข้ามาแล้ว และนั่นไม่มีสิ่งใดที่เจ้าจะทําได้ |
Wherefore the day cometh that ye shall be ccrowned with much dglory; the hour is not yet, but is nigh at hand. ดังนั้น จึงมีวันที่เราจะสวมมงกุฎคเจ้าด้วยรัศมีภาพงยิ่ง; ยังไม่ถึงโมงนั้น, แต่อยู่แค่เอื้อม. |
9 For the hour is nigh and the aday soon at hand when the earth is ripe; and all the bproud and they that do wickedly shall be as cstubble; and I will dburn them up, saith the Lord of Hosts, that wickedness shall not be upon the earth; ๙ เพราะโมงใกล้เข้ามาแล้วและวันมาถึงในไม่ช้าเมื่อแผ่นดินโลกสุกงอม; และคนจองหองกทั้งปวงและคนทั้งหลายที่ทําชั่วจะเป็นดังตอข้าวข; และเราจะเผาคพวกเขาสิ้น, พระเจ้าจอมโยธาตรัส, เพื่อความชั่วร้ายจะไม่อยู่บนแผ่นดินโลก; |
In December 1830, the Prophet Joseph Smith said the following in a letter to members of the Church in Colesville, New York: “May you all be faithful and wait for the time of our Lord, for his appearing is nigh at hand. ศ. 1830 ศาสดาโจเซฟ สมิธกล่าวในจดหมายถึงสมาชิก ของศาสนาจักรในเมืองโคลสวิสล์ รัฐนิวยอร์กดังนี้ “ขอให้ทุกท่านซื่อสัตย์และ คอยเวลาของพระเจ้าของเรา เพราะการปรากฎของพระองค์มาใกล้แล้ว |
17 For behold, the Lord God hath asent forth the angel crying through the midst of heaven, saying: Prepare ye the way of the Lord, and make his paths straight, for the hour of his bcoming is nigh— ๑๗ เพราะดูเถิด, พระเจ้า พระผู้เป็นเจ้าทรงส่งกเทพออกไปป่าวร้องผ่านท่ามกลางฟ้าสวรรค์, โดยกล่าวว่า : เจ้าจงเตรียมมรรคาแห่งพระเจ้า, และทําวิถีของพระองค์ให้ตรงข, เพราะโมงแห่งการเสด็จมาคของพระองค์ใกล้เข้ามาแล้ว— |
For I, Nephi, have seen it, and it well nigh consumeth me before the presence of the Lord; but I must cry unto my God: Thy ways are bjust. เพราะข้าพเจ้า, นีไฟ, เห็นมันแล้ว, และมันแทบจะกลืนกินข้าพเจ้าต่อหน้าที่ประทับของพระเจ้า; แต่ข้าพเจ้าต้องร้องทูลพระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้าว่า : วิถีของพระองค์เที่ยงธรรมก. |
For your coming Lord is nigh. เพราะพระเจ้าใกล้เสด็จมา |
The original iron entered nigh the tail, and, like a restless needle sojourning in the body of a man, travelled full forty feet, and at last was found imbedded in the hump. เหล็กเดิมที่ป้อนเข้าใกล้หางและเช่น sojourning เข็มไม่สงบใน ร่างกายของมนุษย์ที่เดินทางเต็มสี่สิบฟุตและที่สุดท้ายที่ถูกพบฝังใน โคก |
They must get just as nigh the water as they possibly can without falling in. ที่พวกเขาจะต้องได้รับเช่นเดียวใกล้น้ําเช่นที่พวกเขาอาจจะสามารถมาได้โดยไม่ล้ม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nigh ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ nigh
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว