ภาษาอังกฤษ
merit ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า merit ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ merit ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า merit ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง บุญ, ความดี, ความเหมาะสม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า merit
บุญnoun Even if it's a wild dog, it still has some merits that are of service to us. ถึงมันจะเป็นหมาป่า มันก็พร้อม ที่จะตอบเเทนบุญคุณนายของมันนะ |
ความดีnoun Loaded language aside, what are the merits of the message itself? นอก จาก คํา พูด ที่ ส่อ ไป ใน ทาง ลบ แล้ว อะไร คือ ส่วน ดี ของ ข่าว นั้น? |
ความเหมาะสมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Well, that you'd get into college on your own academic merit. ก็ ให้ลูกเข้าเรียนมหาลัย ด้วยผลการเรียนของลูกไง |
Rather than merely wanting to save face or to regain association with relatives or others in the truth, he wants to turn his back completely on the wrongs he has committed and merit God’s forgiveness and favor. เขา ไม่ ได้ เพียง แต่ ต้องการ กู้ หน้า หรือ กลับ มา คบหา กับ ญาติ พี่ น้อง หรือ คน อื่น ที่ อยู่ ใน ความ จริง อีก แต่ เขา ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ ไม่ ทํา ผิด อีก และ ต้องการ เป็น คน ที่ สม ควร ได้ รับ การ ให้ อภัย และ ความ พอ พระทัย จาก พระเจ้า. |
Interestingly, the jacket of the 1971 Reference Edition of the New American Standard Bible similarly stated: “We have not used any scholar’s name for reference or recommendations because it is our belief God’s Word should stand on its merits.” น่า สนใจ ปก หุ้ม ของ นิว อเมริกัน สแตนดาร์ด ไบเบิล ฉบับ มี ข้อ อ้างอิง มี กล่าว ไว้ คล้าย ๆ กัน ดัง นี้: “เรา ไม่ ได้ ใช้ นาม ผู้ คง แก่ เรียน คน ใด ๆ เพื่อ เป็น ข้อ อ้างอิง หรือ การ รับรอง เพราะ เรา เชื่อ ว่า พระ คํา ของ พระเจ้า ควร ตั้ง อยู่ บน คุณค่า ของ พระ คํา นั้น.” |
This means the removal of all traces of sin and imperfection, for only those who reflect God’s image perfectly can stand on their own merit before him. ทั้ง นี้ ย่อม หมาย ถึง การ ขจัด ปัดเป่า ออก เสีย ซึ่ง ร่องรอย ทั้ง สิ้น ของ ความ บาป และ ความ ไม่ สมบูรณ์ เพราะ คน เหล่า นั้น ผู้ ที่ สะท้อน ให้ เห็น แบบ ฉายา ของ พระเจ้า อย่าง แท้ จริง เท่า นั้น จะ สามารถ ยืนหยัด อยู่ จําเพาะ พระองค์ ได้ ด้วย ตน เอง. |
In Roman times, what crimes merited a death like that of Jesus? ใน สมัย โรมัน ความ ผิด สถาน ใด ที่ สม ควร ได้ รับ โทษ ประหาร ชีวิต เช่น เดียว กับ กรณี ของ พระ เยซู? |
How will applying his counsel help us to merit Jehovah’s approval? การ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ ท่าน จะ ช่วย ให้ เรา ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระ ยะโฮวา อย่าง ไร? |
In October 1546 the faculty wrote to Du Chastel protesting that Estienne’s Bibles were “food for those who deny our Faith and support the current . . . heresies” and were so full of errors as to merit in their “entirety to be extinguished and exterminated.” ใน เดือน ตุลาคม 1546 คณะ อาจารย์ เขียน ถึง ดู ชาสเทล ประท้วง การ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล ของ เอเทียน เป็น “อาหาร สําหรับ คน เหล่า นั้น ที่ ปฏิเสธ ความ เชื่อ ของ เรา และ สนับสนุน . . . ความ เห็น แบบ นอก รีต ที่ แพร่ หลาย” และ เต็ม ด้วย ข้อ ผิด พลาด จน กระทั่ง สม ควร “กําจัด และ ทําลาย ให้ สูญ สิ้น ไป ทั้ง หมด.” |
Such men merit our continued encouragement, as they all have “plenty to do in the work of the Lord.” —1 Cor. ชาย เช่น นี้ คู่ ควร ที่ จะ ได้ รับ การ หนุน กําลังใจ จาก เรา ขณะ ที่ พวก เขา ทุก คน ‘มี มาก มาย หลาย สิ่ง ที่ จะ ให้ ทํา ใน งาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า.’—1 โก. |
Buddha... to reorganize and delivery animals to leave from suffering... we rejoice with your merit. we rejoice with hosting for your merit. ซึ่งเป็นการจําเริญรอยตามยุพคลบาทของ พระบรมศาสดา คือ รื้อสัตว์ ขนสัตว์ ให้ออกจากทุกข์ ขออนุโมทนา ขออนุโมทนากับท่านเจ้าภาพ |
Since 1844, Jesus is said to be investigating the life records of all professing believers (first of the dead, then of the living) to determine if they merit eternal life. นับ ตั้ง แต่ ปี 1844 กล่าว กัน ว่า พระ เยซู กําลัง ทรง ตรวจ สอบ บันทึก เรื่อง ราว ชีวิต ของ ทุก คน ที่ ประกาศ ว่า เป็น ผู้ เชื่อถือ (ของ ผู้ ที่ ตาย แล้ว ก่อน ครั้น แล้ว ก็ ของ ผู้ ที่ มี ชีวิต อยู่) เพื่อ จะ ตัดสิน ว่า เขา เหมาะ สม กับ ชีวิต นิรันดร์ หรือ ไม่. |
3:9) Some people have qualities or authority that merit special deference. 3:9) บาง คน มี คุณวุฒิ หรือ ตําแหน่ง หน้า ที่ ที่ ควร ได้ รับ ความ นับถือ เป็น พิเศษ. |
Though David could discern only a small part of the immensity of the universe, he drew the right conclusion —God merits our respect and adoration. แม้ ดาวิด สามารถ เห็น เพียง เศษ เสี้ยว ของ เอกภพ อัน ไพศาล แต่ ท่าน ได้ ลง ความ เห็น อย่าง ถูก ต้อง นั่น คือ พระเจ้า ทรง สม ควร ได้ รับ ความ นับถือ และ การ เทิดทูน จาก เรา. |
▪ How can a host provide a meal having merit with God, and why will it bring him happiness? ▪ เจ้าภาพ อาจ ทํา อย่าง ไร เพื่อ งาน เลี้ยง ที่ ตน จัด จะ มี คุณค่า จําเพาะ พระเจ้า และ ทําไม การ ทํา เช่น นั้น จะ นํา ความ สุข มา ให้ เขา? |
(Acts 18:27; 19:1) Apollos did not demand to be accepted on his own merits but modestly followed the arrangement of the Christian congregation. (กิจการ 18:27; 19:1) อะโปลโลส ไม่ ได้ เรียก ร้อง ให้ เป็น ที่ ยอม รับ เนื่อง ด้วย คุณ ความ ดี ของ ตน เอง แต่ ทํา ตาม การ จัด เตรียม ของ ประชาคม คริสเตียน ด้วย ใจ อ่อน สุภาพ. |
6, 7. (a) When deciding whether to participate in a church wedding, what serious points merit our consideration? 6, 7. (ก) เมื่อ เรา ตัดสิน ใจ เรื่อง ต่าง ๆ เช่น การ เข้า ร่วม งาน แต่งงาน ใน โบสถ์ เรา ควร คิด ถึง อะไร บ้าง? |
16 There is another aspect of Jehovah’s perfect justice that merits our consideration and respect: the way he deals with transgressors of his righteous standards. 16 มี อีก แง่ มุม หนึ่ง เกี่ยว กับ ความ ยุติธรรม ที่ สมบูรณ์ พร้อม ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง ควร ได้ รับ การ พิจารณา และ ความ นับถือ จาก เรา นั่น คือ วิธี ที่ พระองค์ ทรง จัด การ กับ ผู้ ละเมิด มาตรฐาน อัน ชอบธรรม ของ พระองค์. |
But Satan is not a god who merits our worship. แต่ ซาตาน หา ใช่ พระเจ้า ที่ สม ควร ได้ รับ การ นมัสการ จาก พวก เรา. |
Showing appreciation for this community spirit, an official formally presented a certificate of merit to the branch representative. เพื่อ แสดง ความ ขอบคุณ สําหรับ งาน ที่ ทํา เพื่อ ประโยชน์ ต่อ ชุมชน เจ้าหน้าที่ คน หนึ่ง ได้ มอบ ใบ ประกาศ เกียรติ คุณ ให้ แก่ ตัว แทน จาก สํานักงาน สาขา รัสเซีย อย่าง เป็น ทาง การ. |
Behold, I say unto you, Nay; for ye have not come thus far save it were by the word of Christ with unshaken cfaith in him, drelying wholly upon the merits of him who is mighty to esave. ดูเถิด, ข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่าน, ไม่เลย; เพราะท่านมาถึงตรงนี้ไม่ได้นอกจากเป็นไปโดยพระวจนะของพระคริสต์พร้อมด้วยศรัทธาขอันไม่สั่นคลอนในพระองค์, โดยวางใจคอย่างเต็มที่ในคุณงามความดีของพระองค์ผู้ทรงอานุภาพที่จะช่วยให้รอด. |
Such principles as community merit (18:32), community responsibility (19:15), capital punishment as well as sanctity of blood and of life (9:4-6), and God’s hatred of the glorifying of men (11:4-8) have affected mankind throughout history. หลักการ ต่าง ๆ เช่น การ ที่ ชุมชน ร่วม กัน รับ พร (18:32), ความ รับผิดชอบ ร่วม ของ ชุมชน (19:15), โทษ ประหาร ชีวิต รวม ทั้ง ความ ศักดิ์สิทธิ์ ของ เลือด และ ชีวิต (9:4-6), และ การ ที่ พระเจ้า เกลียด ชัง การ ยกย่อง มนุษย์ (11:4-8) ได้ ส่ง ผล กระทบ มนุษย์ ตลอด ประวัติศาสตร์. |
What questions regarding kindness merit our consideration? เรา ควร พิจารณา คํา ถาม อะไร บ้าง ซึ่ง เกี่ยว กับ ความ กรุณา? |
10 And I also thank my God, yea, my great God, that he hath granted unto us that we might repent of these things, and also that he hath aforgiven us of those our many sins and murders which we have committed, and taken away the bguilt from our hearts, through the merits of his Son. ๑๐ และข้าพเจ้าขอบพระทัยพระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้าด้วย, แท้จริงแล้ว, พระผู้เป็นเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ของข้าพเจ้า, ที่พระองค์ประทานโอกาสแก่เราเพื่อเราอาจกลับใจจากสิ่งเหล่านี้, และที่พระองค์ทรงอภัยกให้เราในบาปและการกระทําฆาตกรรมมากมายซึ่งเรากระทําไปแล้วด้วย, และทรงเอาความผิดขไปจากใจเรา, โดยทางคุณงามความดีในพระบุตรของพระองค์. |
(Romans 12:14, 17) They bear in mind that Jehovah will determine who merits his love and who deserves his hatred. (โรม 12:14, 17) พวก เขา ระลึก เสมอ ว่า พระ ยะโฮวา จะ เป็น ผู้ ตัดสิน เอง ว่า ใคร ควร ได้ รับ ความ รัก หรือ ความ เกลียด ชัง จาก พระองค์. |
Because they are still in the imperfect flesh and therefore need the atoning merit of their heavenly High Priest. เพราะ พวก เขา ยัง อยู่ ใน สภาพ มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ และ ดัง นั้น จึง จําเป็น ที่ เขา ต้อง รับ เอา คุณค่า การ ไถ่ ของ มหา ปุโรหิต ฝ่าย สวรรค์. |
Well, what merit is this case? งั้น ข้อดีของคดีนี้คืออะไร |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ merit ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ merit
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว