ภาษาอังกฤษ
lordship ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lordship ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lordship ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า lordship ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ตําแหน่งหรือฐานะขุนนางชั้นลอร์ด, ตําแหน่งหรือฐานะขุนนางชั้นลอร์ด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lordship
ตําแหน่งหรือฐานะขุนนางชั้นลอร์ดnoun |
ตําแหน่งหรือฐานะขุนนางชั้นลอร์ดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
5:11) Some murmurers in the first-century congregation were “disregarding lordship and speaking abusively of glorious ones.” 5:11) บาง คน ใน ประชาคม คริสเตียน ศตวรรษ แรก ที่ ชอบ บ่น “ไม่ นับถือ ผู้ ทํา หน้า ที่ ปกครอง และ พูด หยาบ หยาม ผู้ ที่ พระเจ้า ทรง ยกย่อง.” |
Jude, Jesus’ half brother, warned first-century Christians of individuals “disregarding lordship and speaking abusively of glorious ones.” ยูดา ผู้ เป็น น้อง ชาย ต่าง บิดา ของ พระ เยซู เตือน คริสเตียน ใน ศตวรรษ แรก ให้ ระวัง บาง คน ที่ “เพิกเฉย ต่อ ตําแหน่ง ผู้ เป็น นาย และ พูด หยาบคาย ต่อ เหล่า ผู้ มี สง่า ราศี.” |
His lordship gave him to the porter, who sold him. อํานาจของเขาให้เขาไป Porter, ที่ขายเขา |
“[God] seated him at his right hand in the heavenly places, far above every government and authority and power and lordship . . . and made him head over all things to the congregation.” “[พระเจ้า] ทรง ให้ พระองค์ [พระ เยซู] นั่ง ณ เบื้อง ขวา พระ หัตถ์ ของ พระองค์ ใน สวรรค์, สูง ยิ่ง เหนือ การ ปกครอง เหนือ อํานาจ เหนือ ฤทธิ์ เหนือ ตําแหน่ง ผู้ เป็น นาย . . . |
I fancy that his lordship would be her ladyship's son. " ผมแฟนซีที่อํานาจของเขาจะเป็นบุตรตําแหน่งคุณหญิงของเธอ. " |
(1 Corinthians 5:11; 6:10) The disciple Jude wrote about murmurers who were “disregarding lordship and speaking abusively of glorious ones,” or responsible men in the congregation. (1 โกรินโธ 5:11; 6:10) สาวก ยูดา เขียน เกี่ยว กับ คน บ่น พึมพํา ซึ่ง “เพิกเฉย ต่อ ตําแหน่ง ผู้ เป็น นาย และ พูด หยาบคาย ต่อ เหล่า ผู้ มี สง่า ราศี” กล่าว คือ พวก ผู้ ชาย ที่ มี หน้า ที่ รับผิดชอบ ใน ประชาคม. |
" I fancy, your ladyship, that you have misunderstood Mr. Wooster, and that he may have given you the impression that he was in New York when his lordship -- was removed. " ผมแฟนซี, ตําแหน่งคุณหญิงของคุณว่าคุณมีการเข้าใจผิดนายวูสเตอร์, และที่เขาอาจ ได้ให้คุณประทับใจว่าเขาถูกในนิวยอร์กเมื่ออํานาจของเขา -- ถูกลบออก |
6 Now, in like manner, ungodly men “are defiling the flesh and disregarding lordship and speaking abusively of glorious ones.” 6 บัด นี้ ใน ลักษณะ เดียว กัน คน ดูหมิ่น พระเจ้า ได้ “ทํา ให้ เนื้อหนัง เป็น มลทิน และ เพิกเฉย ต่อ ตําแหน่ง ผู้ เป็น นาย และ พูด หยาบคาย ต่อ เหล่า ผู้ มี สง่า ราศี.” |
I'm guessing the lady and I can tell more unpleasant stories than your Lordship. ข้าว่าแม่หญิงกับข้า เล่าเรื่องไม่น่าปรีดาได้เศร้ากว่า ของใต้เท้า |
and I make them with oat bran, something that's not so bad for His Lordship. แล้วผมใช้รําข้าวโอ๊ตทํา จะได้ดีต่อคุณท่าน |
(Daniel 4:19) Today, Christians may use expressions such as “Your Lordship” or “Your Majesty.” (ดานิเอล 4:19) ทุก วัน นี้ คริสเตียน อาจ ใช้ คํา พูด เช่น “ฝ่า พระ บาท” “ ฯ พณ ฯ ท่าน.” |
13 Peter singles out ones who are especially reserved for God’s judgment, namely, “those who go on after flesh with the desire to defile it and who look down on lordship.” 13 เปโตร ระบุ ชัด เลย ว่า ใคร โดย เฉพาะ ที่ ถูก สงวน ไว้ สําหรับ การ พิพากษา ของ พระเจ้า ซึ่ง ก็ คือ: “คน เหล่า นั้น ที่ ดําเนิน ตาม เนื้อหนัง ด้วย ความ ปรารถนา ที่ จะ ทํา ให้ เนื้อหนัง เป็น มลทิน และ ผู้ ซึ่ง ดูถูก ตําแหน่ง ผู้ เป็น นาย.” |
I was with another man, a knight in your lordship's army. ตอนนั้นข้าอยู่กับชายคนอื่น อัศวินในกองทัพของใต้เท้า |
In what sense do false teachers “look down on lordship” and speak “abusively of glorious ones”? ผู้ สอน เท็จ “ดูถูก ตําแหน่ง ผู้ เป็น นาย” และ พูด “หยาบคาย ต่อ เหล่า ผู้ มี สง่า ราศี” ใน ความหมาย เช่น ไร? |
13 Starting at that time, in 33 C.E., Christ began ruling over the Christian congregation, and his followers happily acknowledged his lordship and heavenly position. 13 เริ่ม ตั้ง แต่ ปี สากล ศักราช 33 พระ คริสต์ ทรง เริ่ม ปกครอง ประชาคม คริสเตียน และ สาวก ของ พระองค์ ต่าง ก็ ยินดี รับรอง พระองค์ ใน ฐานะ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า และ ตําแหน่ง ของ พระองค์ ใน สวรรค์. |
□ How do false teachers “look down on lordship”? ▫ ผู้ สอน เท็จ “ดู ถูก ตําแหน่ง ผู้ เป็น นาย” อย่าง ไร? |
He then entered into his lordship in the heavens. ครั้น แล้ว พระองค์ ทรง เข้า สู่ ตําแหน่ง องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ใน สวรรค์. |
His lordship has not yet returned. " " ไม่มีครับ อํานาจของเขาได้ไม่ได้กลับไปยัง. " |
I remember his lordship using the expression on the occasion -- he was then a business gentleman and had not yet received his title -- when a patent hair- restorer which he chanced to be promoting failed to attract the public. ผมจําได้ว่าอํานาจของเขาใช้การแสดงออกในโอกาสที่ -- เขาได้แล้ว สุภาพบุรุษธุรกิจและมียังไม่ได้รับชื่อของเขา -- เมื่อสิทธิบัตรผมเดิม ซึ่งเขา chanced ที่จะส่งเสริมการล้มเหลวในการดึงดูดความสนใจของประชาชน |
(Philippians 2:9-11) The first part of Psalm 110:1 was thus fulfilled, and “angels and authorities and powers” were subject to Jesus’ lordship. —1 Peter 3:22; Hebrews 8:1. ส่วน แรก ของ บทเพลง สรรเสริญ 110:1 จึง สําเร็จ เป็น จริง โดย วิธี นี้ และ “พวก ทูต สวรรค์ และ ผู้ มี อํานาจ และ ผู้ มี ฤทธิ์ เดช ทั้ง หลาย” อยู่ ใต้ ฐานะ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้าของ พระ เยซู.—1 เปโตร 3:22; เฮ็บราย 8:1. |
He is “far above every government and authority and power and lordship and every name named, not only in this system of things, but also in that to come.” พระองค์ จึง ทรง อยู่ “สูง ยิ่ง เหนือ การ ปกครอง เหนือ อํานาจ เหนือ ฤทธิ์ เหนือ ตําแหน่ง ผู้ เป็น นาย และ เหนือ นาม ชื่อ ทั้ง ปวง ที่ เขา เอ่ย ขึ้น มิ ใช่ ใน ระบบ นี้ เท่า นั้น แต่ ใน ระบบ ที่ จะ มี มา ด้วย.” (เอเฟโซ 1:20-23, ล. ม. |
In what sense, though, do they “look down on lordship” and speak “abusively of glorious ones”? อย่าง ไร ก็ ตาม พวก เขา “ดูถูก ตําแหน่ง ผู้ เป็น นาย” และ พูด “หยาบคาย ต่อ เหล่า ผู้ มี สง่า ราศี” ใน ความหมาย ใด? |
A professor of religion recently described the struggle in his Protestant church as one “over the authority of Scripture and creed versus the authority of alien and humanistic ideologies, between the church’s faithfulness to the lordship of Christ versus an accommodation and reformulation of Christianity to the spirit of the age. ศาสตราจารย์ ด้าน ศาสนา คน หนึ่ง ได้ พรรณนา ไม่ นาน มา นี้ ถึง การ ต่อ สู้ ใน คริสตจักร โปรเตสแตนต์ ของ เขา ว่า เป็น การ ต่อ สู้ “ระหว่าง หลักฐาน ของ พระ คัมภีร์ และ หลัก ความ เชื่อ กับ หลักฐาน ของ คติ นิยม ที่ ต่าง กัน และ ที่ เป็น แบบ มนุษยนิยม, ระหว่าง การ ที่ คริสตจักร ซื่อ สัตย์ ต่อ ตําแหน่ง ของ พระ คริสต์ ฐานะ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า กับ การ เปลี่ยน และ การ ทํา ให้ ศาสนา คริสเตียน เข้า กัน ได้ กับ แนว คิด ของ ยุค สมัย. |
I happened to meet him in the street the night his lordship was arrested. ฉันเกิดขึ้นเพื่อตอบสนองเขาในถนนคืนอํานาจของเขาถูกจับ |
Thus they have become subject to the One who is “the image of the invisible God, the firstborn of all creation; because by means of him all other things were created in the heavens and upon the earth, the things visible and the things invisible, no matter whether they are thrones or lordships or governments or authorities.” ดัง นั้น พวก เขา จึง อยู่ ใต้ อํานาจ พระองค์ ผู้ ทรง เป็น “แบบ พระ ฉาย ของ พระเจ้า ผู้ ซึ่ง ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา เป็น ผู้ แรก ที่ บังเกิด ก่อน สรรพสิ่ง ทรง สร้าง; เพราะ โดย พระองค์ สิ่ง อื่น ทั้ง สิ้น ถูก สร้าง ขึ้น ทั้ง ใน สวรรค์ และ ที่ แผ่นดิน โลก สิ่ง ที่ เห็น ได้ และ สิ่ง ที่ เห็น ไม่ ได้ ไม่ ว่า บัลลังก์ หรือ บรรดาศักดิ์ หรือ การ ปกครอง หรือ สิทธิ อํานาจ.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lordship ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ lordship
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว