ภาษาอังกฤษ
intimacy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า intimacy ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ intimacy ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า intimacy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความสนิทสนม, ความใกล้ชิด, มิตรภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า intimacy
ความสนิทสนมnoun Has pain and disappointment overshadowed the intimacy and joy that once characterized your relationship? ความ เจ็บ ปวด และ ความ ผิด หวัง บดบัง ความ สนิทสนม และ ความ สุข ที่ คุณ เคย มี ใน สาย สัมพันธ์ ของ คุณ ไหม? |
ความใกล้ชิดnoun I am grouchy due to lack of recent physical intimacy. ชั้นหงุดหงิดไปหน่อยเพราะช่วงนี้ ขาดความอบอุ่นใกล้ชิดทางร่างกาย |
มิตรภาพnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
3:24) A Christian who is “full-grown in powers of understanding” develops such gratitude and enjoys intimacy with Jehovah. —1 Cor. (โรม 3:24) คริสเตียน ที่ “มี ความ คิด ความ เข้าใจ อย่าง ผู้ ซึ่ง เติบโต เต็ม ที่” พัฒนา ความ สํานึก บุญคุณ เช่น นั้น และ มี สาย สัมพันธ์ ที่ ใกล้ ชิด กับ พระ ยะโฮวา.—1 โค. |
Sexual intimacies between a husband and wife can strengthen their bond. การ ที่ สามี และ ภรรยา มี เพศ สัมพันธ์ กัน จะ ช่วย เสริม สร้าง ความ ผูก พัน ของ เขา ทั้ง สอง ให้ แน่นแฟ้น ยิ่ง ขึ้น. |
While he designed marriage to be a source of joy, intimacy, and comfort, the institution has at times also played a key role in fulfilling certain aspects of his will. พระองค์ ไม่ เพียง ประสงค์ ให้ การ แต่งงาน เป็น แหล่ง ที่ ให้ ความ สุข ความ ใกล้ ชิด สนิทสนม และ การ ปลอบโยน เท่า นั้น แต่ การ แต่งงาน ยัง มี ส่วน สําคัญ ใน การ ทํา ให้ พระ ประสงค์ บาง อย่าง ของ พระเจ้า บรรลุ ผล สําเร็จ ด้วย. |
Women get intimacy from face- to- face talking. ผู้หญิงเกิดความใกล้ชิดจากการพูดคุยแบบต่อหน้า |
(Chapters 1 and 2) He shows us how to cultivate intimacy with Jehovah and how to safeguard our heart. (บท 1 และ 2) ท่าน แสดง ให้ เรา เห็น วิธี ปลูกฝัง มิตรภาพ อัน ใกล้ ชิด กับ พระ ยะโฮวา และ วิธี ป้องกัน รักษา หัวใจ ของ เรา. |
The loveless and degrading exhibition of sexual intimacies on the screen fuels the obsession with sex, giving this generation a distorted view of human sexuality. การ แสดง บท ประกอบ กาม กิจ ที่ ก่อ ความ เสื่อม ทราม ลามก และ ปราศจาก ความ รัก บน จอ เป็น การ เติม เชื้อ ให้ กับ การ คลั่ง กามารมณ์ ซึ่ง ป้อน ทัศนะ ที่ บิดเบือน เรื่อง พฤติกรรม ทาง เพศ แก่ คน ชั่ว อายุ นี้. |
The participants did feel closer after doing it, and several subsequent studies have also used Aron's fast friends protocol as a way to quickly create trust and intimacy between strangers. ผู้เข้าร่วมการทดลองรู้สึกสนิทสนมกันมากขึ้น หลังจากได้ทําการทดสอบนี้ การศึกษาหลายๆชิ้นต่อมา ได้ใช้ผลงานของ อารอน ในการสร้างเพื่อนอย่างรวดเร็ว เป็นวิธีที่สร้างความไว้ใจและสนิทสนม ระหว่างคนแปลกหน้า |
“LONELINESS is not an illness,” states the book In Search of Intimacy. หนังสือ แสวง หา เพื่อน สนิท กล่าว ว่า “ความ เหงา ไม่ ใช่ อาการ ป่วย. |
8 As “the firstborn of all creation,” the Son has unique intimacy with Jehovah. 8 เนื่อง จาก เป็น “ผู้ แรก ที่ บังเกิด ก่อน สรรพสิ่ง ทรง สร้าง” พระ บุตร จึง มี ความ สนิทสนม พิเศษ กับ พระ ยะโฮวา. |
I've got no emotional stamina for intimacy. ฉันจะไม่มีอารมณ์เลยถ้าอยู่ด้วยกันตลอดเวลา |
Proverbs 3:32 says: “The devious person is a detestable thing to Jehovah, but His intimacy is with the upright ones.” สุภาษิต 3:32 ว่า ดัง นี้: “ผู้ หลง ผิด [คน ตลบตะแลง, ฉบับ แปล ใหม่] เป็น ที่ สะอิดสะเอียน แด่ พระ ยะโฮวา; แต่ ทรง เป็น มิตร กับ คน ตรง.” |
147:7) This prayerful approach to study leads to intimacy with Jehovah, since it enables us to respond to him as he speaks to us through his Word. —Ps. 147:7) การ เริ่ม การ ศึกษา ด้วย การ อธิษฐาน นี้ ทํา ให้ ใกล้ ชิด กับ พระ ยะโฮวา เนื่อง จาก การ ทํา เช่น นั้น จะ ช่วย เรา ให้ ตอบรับ เมื่อ พระองค์ ตรัส กับ เรา ผ่าน ทาง พระ คํา ของ พระองค์.—เพลง. |
So we have this thing called ambient intimacy. เรามีสิ่งที่เรียกว่า ความใกล้ชิดทางสภาพแวดล้อม |
We're lonely, but we're afraid of intimacy. พวกเราจะเหงา แต่พวกเรากลัวที่จะเปิดเผยและความใกล้ชิด |
Likewise, before endeavoring to rebuild a relationship that has been shattered by infidelity, a couple—especially the faithful mate—will want to make a realistic assessment of the potential for restored intimacy and trust in the marriage. เช่น เดียว กัน ก่อน จะ พยายาม ฟื้นฟู ความ สัมพันธ์ ที่ ถูก การ นอก ใจ ทําลาย เสียหาย คู่ สมรส—โดย เฉพาะ ฝ่าย ที่ ซื่อ สัตย์—คง จะ ต้อง ประเมิน ตาม สภาพ ที่ เป็น จริง ถึง ความ เป็น ไป ได้ ที่ จะ ฟื้นฟู ความ สนิทสนม และ ความ ไว้ วางใจ ใน ชีวิต สมรส. |
The psalmist wrote: “The intimacy with Jehovah belongs to those fearful of him.” —Psalm 25:14. ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ เขียน ว่า “ความ สนิทสนมใกล้ ชิด กับ พระ ยะโฮวา ย่อม มี อยู่ แก่ คน ที่ เกรง กลัว พระองค์.”—บทเพลง สรรเสริญ 25:14, ล. ม. |
(Psalm 25:14, 15) In his hour of greatest trial, Jesus maintained intimacy with his Father through prayer. (บทเพลง สรรเสริญ 25:14, 15) ใน ช่วง การ ทดลอง อัน หนัก ที่ สุด พระ เยซู ได้ ทรง รักษา ความ ใกล้ ชิด กับ พระ บิดา ของ พระองค์ ไว้ โดย การ อธิษฐาน. |
As intimacies progress a boy or a girl becomes increasingly aroused. เมื่อ การ เคล้า คลึง รุก คืบ ขึ้น เด็ก หนุ่ม หรือ เด็ก สาว ก็ ถูก กระตุ้น มาก ขึ้น. |
Men tend to get intimacy from side- by- side doing. ผู้ชายมีแนวโน้มที่จะเกิดความใกล้ชิดจากด้านข้าง |
Man had intellectual capacity, enabling him to meditate on the reason for the existence of humans, to accumulate knowledge of his Creator, and to develop intimacy with that One. มนุษย์ มี ความ สามารถ ทาง ปัญญา ทํา ให้ เขา สามารถ ไตร่ตรอง ใน เรื่อง เหตุ ผล ที่ มนุษย์ ดํารง อยู่, สามารถ เพิ่ม พูน ความ รู้ เกี่ยว กับ พระ ผู้ สร้าง ของ ตน, และ สามารถ พัฒนา ความ สัมพันธ์ ที่ ใกล้ ชิด กับ พระองค์ ผู้ นั้น. |
In one study of music videos, 57 percent were found to contain violence, and 75 percent contained scenes of sexual intimacy. ใน การ ศึกษา ราย หนึ่ง เกี่ยว กับ มิวสิค วิดีโอ พบ ว่าร้อย ละ 57 มี ความ รุนแรง และ ร้อย ละ 75 มี ฉาก ของ ความ สัมพันธ์ ทาง เพศ ที่ มิ ชอบ ด้วย ศีลธรรม. |
* What are the purposes of physical intimacy between husband and wife? * อะไรคือจุดประสงค์ของความสัมพันธ์ลึกซึ้งทางกายระหว่างสามีกับภรรยา |
So how do we design for organizational intimacy? ถ้าอย่างนั้น เราจะสร้างความใกล้ชิดผูกพัน ในองค์กรได้อย่างไร |
The New Catholic Encyclopedia argues that “between saint and those on earth there is established a bond of confident intimacy, . . . a bond that, far from detracting from the relationship with Christ and with God, enriches and deepens it.” สารานุกรม คาทอลิก ฉบับ ใหม่ อ้าง เหตุ ผล ว่า “ระหว่าง นัก บุญ กับ คน เหล่า นั้น บน แผ่นดิน โลก มี ความ ผูก พัน อัน ใกล้ ชิด และ มั่น ใจ . . . ความ ผูก พัน ซึ่ง ไม่ ได้ ทํา ให้ มี การ เบี่ยง เบน จาก สัมพันธภาพ กับ พระ คริสต์ และ กับ พระเจ้า เลย ความ ผูก พัน ทํา ให้ สัมพันธภาพ นั้น เพิ่ม พูน และ ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น.” |
We forget the words of the writer Richard Bach who once said, "Intimacy -- not connectedness -- intimacy is the opposite of loneliness." เราลืมคําพูดของนักเขียนที่ชื่อ ริชาร์ด บาค ผู้ที่เคยกล่าวไว้ว่า "ความใกล้ชิดผูกพัน ซึ่งต่างจากความสนิทสนม ความใกล้ชิดผูกพันนั้นตรงข้าม กับความเดียวดาย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ intimacy ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ intimacy
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว