insoportable ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า insoportable ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ insoportable ใน สเปน
คำว่า insoportable ใน สเปน หมายถึง ทนไม่ไหว, เป็นไปไม่ได้, แย่, ไม่ดีเลย, เสียใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า insoportable
ทนไม่ไหว(unbearable) |
เป็นไปไม่ได้(impossible) |
แย่(wicked) |
ไม่ดีเลย
|
เสียใจ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Debería haber sido insoportable a las 9:00. ฉันควรจะ Huge pain in the ass ตั้งแต่ 9 โมงแล้วย่ะ |
Yo ya sufro de ansiedad, pero los ataques de pánico que tenía antes de volver eran insoportables". ฉันมีภาวะวิตกกังวลอยู่แล้ว แต่ภาวะตื่นตระหนกที่ฉันประสบ ก่อนที่จะกลับไปทํางานนั้นสุดจะทน" |
¿Por qué no debe ser una carga insoportable el yugo cristiano? เหตุ ใด แอก คริสเตียน ไม่ ควร เป็น ภาระ หนัก กระทั่ง ทน แบก ไม่ ไหว? |
Está fijo en un espasmo cerrado y el dolor es insoportable. มันอยู่นิ่งในลักษณะกําแน่นและเจ็บปวดเกินบรรยาย |
Esto es insoportable. นี่คือทนไม่ได้ |
En cierta ocasión, el rey David de Israel se vio sometido a una presión casi insoportable. ครั้ง หนึ่ง กษัตริย์ ดาวิด แห่ง ชาติ ยิศราเอล รู้สึก กดดัน มาก แทบ จะ ทน รับ ไม่ ไหว. |
Mani creía que ser humano era “antinatural, insoportable y completamente malo”. มานี เชื่อ ว่า การ เกิด เป็น มนุษย์ เป็น “เรื่อง ผิด ธรรมชาติ, สุด จะ ทน, และ ชั่ว ร้าย อย่าง สิ้นเชิง.” |
No les parece razonable que Dios torture por tiempo indefinido a seres humanos, sometiéndolos a un dolor insoportable. เขา พบ ว่า ไม่ สมเหตุสมผล ที่ พระเจ้า จะ ทรง ทรมาน มนุษย์ ตลอด ไป โดย ให้ เขา ตก อยู่ ใน ความ เจ็บ ปวด ทรมาน อย่าง ยิ่ง. |
Si uno mismo sufre estos males, la imagen general de las noticias internacionales puede hacerse insoportable. เมื่อ คุณ ประสบ สิ่ง เลว ร้าย ด้วย ตัว เอง สภาพการณ์ ทั่ว โลก ที่ เสนอ โดย รายงาน ข่าว รอบ โลก อาจ ทํา ให้ ปวด ร้าว ใจ ยิ่ง. |
La idea es insoportable. ความคิดนี่มันช่างเหลือเกินจริงๆ |
¿Qué haremos cuando los problemas nos parezcan insoportables? เรา สามารถ ทํา อะไร เมื่อ ปัญหา ดู เหมือน ว่า หนัก มาก? |
El hedor aquí, ha debido ser insoportable. คุณรู้ไหม.กลิ่นเหม็นสาบในนี้ต้องสุดจะทนแน่ๆ. |
Odiosa, tiránica, insoportable... ใช่ ขี้โมโห ขี้อวดเบ่ง ขี้บ่น... |
Algunos lo encuentran insoportable. บางครั้งพบว่า เป็นสิ่งที่เกินจะทน |
El informe continúa: “El dolor de la operación oscila entre ligero e insoportable, y la misma puede implicar la extirpación del clítoris y otros órganos con cuchillos, trozos de cristal y cuchillas, aunque raramente se utilizan anestésicos. หนังสือ เล่ม นี้ กล่าว ต่อ ไป ว่า “กรรมวิธี นี้ มี ตั้ง แต่ เจ็บ ปวด เบา ๆ จน ถึง ขั้น สยดสยอง และ อาจ รวม ทั้ง การ ตัด ปุ่ม กระสัน และ ส่วน อื่น ๆ ด้วย มีด, เศษ แก้ว, และ ใบ มีด โกน—แต่ แทบ จะ ไม่ ใช้ ยา สลบ. |
Cada vez que respiraba sentía un dolor insoportable, y tardó horas en morir. ทุก ลม หายใจ ก่อ ความ เจ็บ ปวด รวดร้าว และ นับ เป็น ชั่วโมง ๆ ก่อน พระองค์ สิ้น พระ ชนม์. |
Sus perversos cuerpos sufrirán un tormento insoportable”. ร่าง อัน เลว ทราม ต่ํา ช้า ของ พวก เขา จะ ประสบ ความ ทุกข์ ทรมาน สุด จะ ทน.” |
" Nos escaparemos porque Lola es insoportable y queremos ir a casa. " เราต้องหนีออกจากบ้านเพราะว่าโลล่า ร้ายกาจกับพวกเราและพวกเราก็อยากกลับบ้าน |
El dolor se me hizo insoportable cuando un día, poco tiempo después, llegué a casa de la escuela y vi a una mujer sentada en el regazo de mi padre. ความ เจ็บ ปวด นั้น กลาย เป็น สิ่ง สุด แสน จะ ทนทาน ได้ เมื่อ อีก ไม่ นาน ต่อ มา ผม กลับ จาก โรง เรียน ถึง บ้าน แล้ว เห็น ผู้ หญิง คน หนึ่ง นั่ง อยู่ บน ตัก ของ คุณ พ่อ. |
Aunque este tipo de alimento no haga desaparecer todos nuestros problemas, sí nos ayudará a aguantar lo que de otro modo podría ser insoportable. ความ รู้ เหล่า นี้ อาจ ไม่ ได้ ช่วย ขจัด ปัญหา ทุก อย่าง ของ เรา แต่ จะ ช่วย เรา ให้ อด ทน กับ ปัญหา ที่ หนัก เกิน กําลัง ของ เรา ได้. |
Los tarros de pegamento exhalaban vapores de un olor intenso, y el calor era casi insoportable. หม้อ ต้ม กาว ส่ง ควัน ร้อน, กลิ่น เหม็น และ อากาศ ร้อน จน แทบ จะ ทน ไม่ ไหว. |
A veces la situación se volvía insoportable. บาง ครั้ง สภาพการณ์ เป็น เรื่อง ที่ สุด จะ ทน. |
Este tipo de alimento quizás no haga desaparecer todos nuestros problemas, pero sí nos ayuda a aguantar lo que de otro modo podría ser insoportable. การ รับ ความ รู้ เหล่า นี้ อาจ ไม่ ได้ ช่วย ให้ ปัญหา ทุก อย่าง ของ เรา หมด ไป แต่ จะ ช่วย ให้ เรา อด ทน กับ ปัญหา ที่ หนัก เกิน กําลัง ของ เรา ได้. |
El dolor puede ser insoportable, similar al de un parto. ความ เจ็บ ปวด นั้น อาจ รุนแรง มาก เทียบ ได้ กับ การ คลอด บุตร เลย ที เดียว. |
Si una prueba nos parece insoportable, podemos tener esta garantía: “Ninguna tentación los ha tomado a ustedes salvo lo que es común a los hombres. (ยาโกโบ 1:5-8, ล. ม.) หาก ดู เหมือน ว่า การ ทดลอง นั้น หนัก เหลือ ทน เรา มั่น ใจ ได้ ว่า “ไม่ มี การ ล่อ ใจ ใด ๆ มา ถึง ท่าน ทั้ง หลาย เว้น ไว้ แต่ การ ล่อ ใจ ซึ่ง มนุษย์ เคย ประสบ มา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ insoportable ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ insoportable
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา