ภาษาอังกฤษ
gluttony ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gluttony ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gluttony ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า gluttony ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความตะกละ, ความตะกละตะกลาม, นิสัยตะกละ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gluttony
ความตะกละnoun But putting the blame on success or prosperity is like blaming food for gluttony. แต่ การ โทษ ความ สําเร็จ หรือ ความ มั่งคั่ง ก็ เป็น เหมือน การ โทษ อาหาร ว่า ทํา ให้ ตะกละ ตะกลาม. |
ความตะกละตะกลามnoun |
นิสัยตะกละnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Noteworthy is the fact that the Bible associates drunkenness with gluttony, directing that both be avoided. น่า สังเกต ด้วย ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เชื่อม โยง การ เมา เหล้า กับ การ กิน เติบ และ สั่ง ให้ หลีก เลี่ยง ทั้ง สอง อย่าง นี้. |
For example, obesity may be a sign of gluttony, but that is not always the case. ตัว อย่าง เช่น ความ อ้วน อาจ บ่ง บอก ถึง การ กิน เติบ แต่ ก็ ไม่ เป็น เช่น นั้น เสมอ ไป. |
Thus, The New York Times reported: “Two trends of the 90’s—getting value for money and eating low-fat, or fat-free, foods—have become invitations to gluttony,” hence to gaining weight. ด้วย เหตุ นี้ หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ จึง รายงาน ว่า “แนว โน้ม สอง ประการ แห่ง ทศวรรษ ปี 1990 คือ เอา ให้ คุ้ม กับ เงิน ที่ จ่าย และ กิน อาหาร ที่ มี ไขมัน ต่ํา หรือ ไม่ ก็ ปลอด ไขมัน ได้ กลาย มา เป็น สิ่ง เชื้อเชิญ ให้ กิน เติบ” แล้ว น้ําหนัก ตัว ก็ เพิ่ม ขึ้น. |
And we finally have the studies, one in Britain called "Gluttony versus sloth" that tracked weight against diet and tracked weight against inactivity, and found a much higher, stronger correlation between the latter two. และในที่สุด เราก็มีงานศึกษาชิ้นหนึ่งในประเทศอังกฤษ ที่เรียกว่า "ตะกละและขี้เกียจ" ที่จะเฝ้าติดตามปัจจัย น้ําหนักคู่กับการลดน้ําหนัก และติดตามน้ําหนักคู่กับความขี้เกียจ และพบความสัมพันธ์ที่สูงมาก ระหว่างสองสิ่งอย่างหลัง |
We should also keep in mind that obesity is a physical condition, while gluttony is a mental attitude. นอก จาก นี้ เรา ควร จด จํา ไว้ ด้วย ว่า ความ อ้วน เป็น สภาพ ทาง กาย แต่ การ กิน เติบ เป็น อาการ ทาง จิตใจ. |
See what was to be done in ancient Israel in a case of rebellion, gluttony, and drunkenness: “In case a man happens to have a son who is stubborn and rebellious, he not listening to the voice of his father or the voice of his mother, and they have corrected him but he will not listen to them, his father and his mother must also take hold of him and bring him out to the older men of his city and to the gate of his place, and they must say to the older men of his city, ‘This son of ours is stubborn and rebellious; he is not listening to our voice, being a glutton and a drunkard.’ ขอ ให้ สังเกต สิ่ง ที่ ทํา กัน ใน ยิศราเอล โบราณ ใน คดี ที่ เกี่ยว กับ การ กบฏ, การ กิน อย่าง ตะกละ, และ การ เมา เหล้า: “ถ้า ผู้ ใด มี บุตร ชาย ที่ มี ใจ แข็ง ดื้อดึง, ไม่ เชื่อ ฟัง คํา ของ บิดา, และ มารดา ของ ตน, ครั้น บิดา มารดา ได้ ตี สอน เขา แล้ว, เขา ยัง มิ ได้ เชื่อ ฟัง, บิดา มารดา จะ ต้อง จับ เขา, พา มา ยัง พวก ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ เมือง ของ ตน ที่ ประตู เมือง นั้น; และ ต้อง กล่าว แก่ ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ เมือง ของ ตน ว่า, บุตร ชาย ของ เรา ผู้ นี้ เป็น คน ใจ แข็ง ดื้อดึง: ไม่ เชื่อ ฟัง ถ้อย คํา ของ เรา; และ เป็น คน ตะกละ, และ เป็น คน เมา สุรา. |
Gluttony is a mental attitude, one marked by greedy or excessive indulgence. การ กิน เติบ เป็น เรื่อง ของ ทัศนคติ ที่ เห็น ได้ ชัด ว่า โลภ หรือ หมกมุ่น เกิน ไป ใน เรื่อง การ กิน. |
We might ask ourselves: ‘How do I react upon reading counsel in the Bible or in our publications about gluttony? เรา อาจ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ฉัน มี ปฏิกิริยา อย่าง ไร เมื่อ อ่าน คํา แนะ นํา ใน คัมภีร์ ไบเบิล หรือ สรรพหนังสือ ของ เรา เรื่อง การ กิน เติบ? |
Traditionally, the seven deadly sins are pride, covetousness, lust, envy, gluttony, anger, and sloth. ตาม ที่ เล่า ต่อ กัน มา บาป ร้ายแรง เจ็ด ประการ ได้ แก่ ความ หยิ่ง, ความ โลภ, ราคะ ตัณหา, ความ อิจฉา, ความ ตะกละ, ความ โกรธ, และ ความ เกียจ คร้าน. |
Clearly, in ancient Israel, gluttony was viewed as an unacceptable practice for those who desired to serve God. เห็น ได้ ชัด ว่า ใน อิสราเอล โบราณ การ กิน เติบ หรือ ความ ตะกละ ถือ ว่า เป็น กิจ ปฏิบัติ อัน ไม่ เป็น ที่ ยอม รับ สําหรับ คน ที่ ปรารถนา จะ รับใช้ พระเจ้า. |
Gluttony and drunkenness are forms of greediness that dull spiritual senses, cause health problems, induce bad conduct, and lead to accidents. ความ ตะกละ และ การ เมา เหล้า เป็น รูป แบบ ของ ความ โลภ ที่ ทํา ให้ ความ รู้สึก ทาง ฝ่าย วิญญาณ ชงักงัน เป็น สาเหตุ ของ ปัญหา ทาง สุขภาพ ก่อ ให้ เกิด การ ประพฤติ ที่ ไม่ ดี และ นํา ไป สู่ อุบัติเหตุ ต่าง ๆ. |
Define a word: "What does gluttony mean?" บอกความหมายของคํา: "Gluttony แปลว่าอะไร" |
As with the other “works of the flesh,” a Christian who is widely known for his gluttony and who stubbornly refuses to change his greedy behavior ought to be removed from the congregation. —1 Corinthians 5:11, 13. เช่น เดียว กับ “การ ของ เนื้อหนัง” ใน เรื่อง อื่น ๆ คริสเตียน ที่ ขึ้น ชื่อ ว่า เป็น คน กิน เติบ และ ปฏิเสธ อย่าง ดื้อ รั้น ที่ จะ เปลี่ยน นิสัย ตะกละ นี้ จะ ต้อง ถูก ขับ ออก จาก ประชาคม.—1 โกรินโธ 5:11, 13. |
On the other hand, some religious beliefs link overweight with gluttony, and this has conferred a negative image on robustness. ใน อีก ด้าน หนึ่ง ความ เชื่อ บาง อย่าง ทาง ศาสนา เชื่อม โยง ความ อ้วน เข้า กับ ความ ตะกละ และ นี่ ทํา ให้ ความ อ้วน ถูก มอง ใน แง่ ลบ. |
For example, the Bible links gluttony and covetousness with idolatry.—Philippians 3:18, 19; Colossians 3:5. ยก ตัว อย่าง คัมภีร์ ไบเบิล เชื่อม โยง ความ ตะกละ และ ความ โลภ กับ การ บูชา รูป เคารพ.—ฟิลิปปอย 3:18, 19; โกโลซาย 3:5. |
God’s Word condemns both drunkenness and gluttony as behavior that is incompatible with serving God. พระ คํา ของ พระเจ้า ตําหนิ ทั้ง การ เมา เหล้า และ การ กิน เติบ ว่า เป็น ความ ประพฤติ ที่ ไม่ เหมาะ สําหรับ ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า. |
For example, the Bible gives guidelines that contribute to good health, encourages moderation in all things, and warns against drunkenness and gluttony. —1 Corinthians 6:9, 10. ตัว อย่าง เช่น คัมภีร์ ไบเบิล ให้ คํา แนะ นํา ที่ ช่วย ให้ มี สุขภาพ ดี, สนับสนุน ให้ รู้ จัก ประมาณ ตน ใน ทุก สิ่ง, และ เตือน ไม่ ให้ เป็น คน เมา เหล้า และ กิน มาก เกิน ไป.—1 โครินท์ 6:9, 10 |
Thus, for one thing, gluttony is a form of greed, and God’s Word tells us that “greedy persons” are the sort of people who will not inherit God’s Kingdom. ด้วย เหตุ นี้ ปัจจัย อย่าง หนึ่ง ก็ คือ การ กิน เติบ เป็น รูป แบบ หนึ่ง ของ ความ โลภ และ พระ คํา ของ พระเจ้า บอก เรา ว่า “คน มัก โลภ” เป็น คน ประเภท ที่ จะ ไม่ ได้ รับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า เป็น มรดก. |
Obesity is defined as “a condition characterized by excessive bodily fat,” whereas gluttony is “greedy or excessive indulgence.” ความ อ้วน ได้ รับ การ นิยาม ว่า “ร่าง กาย มี เนื้อ และ ไขมัน มาก เกิน ไป” ส่วน การ กิน เติบ คือ “ความ ตะกละ หรือ การ ปล่อย ตัว อย่าง เลย เถิด.” |
Thus, gluttony is not determined by someone’s size but by his attitude toward food. ด้วย เหตุ นี้ การ กิน เติบ ไม่ ได้ ตัดสิน จาก สัดส่วน ของ คน เรา แต่ ตัดสิน จาก เจตคติ ของ คน นั้น ใน เรื่อง อาหาร ต่าง หาก. |
If you are in Mexico during this season, you can see or sense something that a writer for El Universal highlighted in his comment: “The posadas, which were a way to remind us of the pilgrimage of Jesus’ parents looking for a shelter where the Child God could be born, are today only days of drunkenness, excesses, gluttony, vanities, and more and more crime.” หาก คุณ อยู่ ใน เม็กซิโก ระหว่าง เทศกาล นี้ คุณ จะ เห็น หรือ รู้สึก ได้ ถึง สิ่ง ที่ นัก เขียน คน หนึ่ง ประจํา หนังสือ พิมพ์ เอล อูนิเวอร์ซัล ได้ ทํา ให้ เด่น ใน คํา อธิบาย ของ เขา ที่ ว่า “โปซาดา ซึ่ง เป็น วิธี เตือน ให้ เรา ระลึก ถึง การ เดิน ทาง ของ บิดา มารดา ของ พระ เยซู ซึ่ง เสาะ หา ที่ พักพิง เพื่อ พระเจ้า ใน สภาพ พระ กุมาร จะ ประสูติ มา ได้ นั้น ปัจจุบัน เป็น เพียง ช่วง เวลา ของ การ เมา เหล้า, ความ เลย เถิด, การ กิน อย่าง ตะกละ, ความ เปล่า ประโยชน์, และ อาชญากรรม มาก ขึ้น เรื่อย ๆ.” |
Rather, it is excess to the point of intoxication and gluttony that the Bible says is wrong —not eating and drinking in moderation. เปล่า เลย การ ดื่ม จน เมา มาย และ การ กิน อย่าง ตะกละ ตะกลาม ต่าง หาก ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า ผิด ไม่ ใช่ การ กิน การ ดื่ม อย่าง พอ ประมาณ. |
What are signs of gluttony? อาการ กิน เติบ เป็น เช่น ไร? |
The eyes of the wicked are not sunken from lack of nourishment but ‘bulge from fatness,’ standing out because of obesity resulting from gluttony. ตา ของ คน ชั่ว ไม่ ลึก โบ๋ จาก การ ขาด อาหาร บํารุง แต่ ‘เยิ้ม ด้วย ความ อิ่มหมีพีมัน’ เป็น ที่ สะดุด ตา เนื่อง จาก พุง พลุ้ย ซึ่ง เป็น ผล จาก ความ ตะกละ. |
Moreover, gluttony certainly is included in Paul’s expression “and things like these.” นอก จาก นั้น การ กิน เติบ ยัง รวม ถึง ถ้อย คํา ของ เปาโล ที่ ว่า “และ การ ต่าง ๆ ทํานอง นั้น” อย่าง แน่นอน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gluttony ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ gluttony
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว