forcibly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า forcibly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ forcibly ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า forcibly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การบังคับ, บังคับ, เค้น, บีบ, บีบคั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า forcibly

การบังคับ

บังคับ

เค้น

บีบ

บีบคั้น

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

(Isaiah 54:17) No one can forcibly deprive us of our peace and spiritual prosperity.

(ยะซายา 54:17, ล. ม.) ไม่ มี ใคร จะ พราก สันติ สุข และ ความ รุ่งเรือง ฝ่าย วิญญาณ ไป จาก เรา ได้.

The next pope, Gregory XIII, went further, declaring that it would be no sin to invade England and forcibly remove the queen.

สันตะปาปา องค์ ถัด มา คือ เกรกอรี ที่ 13 ทํา มาก ยิ่ง กว่า นั้น โดย ประกาศ ว่า ไม่ บาป ที่ จะ รุกราน อังกฤษ และ ใช้ กําลัง บังคับ ถอด ราชินี.

But concessions came grudgingly, and in 1617-18, two Lutheran churches in Bohemia (the Czech Republic) were forcibly closed.

แต่ การ ยินยอม นี้ เป็น แบบ ชักช้า ไม่ เต็ม ใจ และ ใน ปี 1617-1618 มี การ บังคับ ให้ ปิด โบสถ์ ของ ลูเทอรัน ใน โบฮีเมีย (สาธารณรัฐ เช็ก) สอง แห่ง.

Between 1941 and 1951, tens of thousands of Estonians were forcibly deported.

ระหว่าง ปี 1941-1951 ชาว เอสโตเนีย หลาย หมื่น คน ถูก เนรเทศ ออก จาก ประเทศ ของ ตน.

The second case involved the then pregnant Witness Darlene Brown, who was forcibly transfused for the sake of her 34-week fetus.

คดี ที่ สอง เกี่ยว ข้อง กับ พยาน ฯ ชื่อ ดาร์ลีน บราวน์ ที่ ตอน นั้น ตั้ง ครรภ์ อยู่ ผู้ ซึ่ง ถูก บังคับ ให้ รับ การ ถ่าย เลือด เพื่อ ประโยชน์ ของ ลูก ใน ท้อง อายุ 34 สัปดาห์.

The Catholic World Report states: “Under the steady hammering of Orthodox complaints, ‘proselytism’ has taken on the connotation of forcible conversion.”

วารสาร คาทอลิก เวิลด์ รีพอร์ต กล่าว ว่า “โดย ที่ ถูก ตําหนิ อยู่ เสมอ จาก คริสตจักร ออร์โทด็อกซ์ ‘การ ชักจูง ผู้ อื่น ให้ เปลี่ยน ศาสนา’ จึง กลาย มา มี นัย ของ การ บังคับ ให้ เปลี่ยน ความ เชื่อ แฝง อยู่.”

London scholar David Daniell writes: “It would surely have struck Tyndale’s readers forcibly that the name of God was newly revealed.”

เดวิด แดเนียล ผู้ คง แก่ เรียน ใน ลอนดอน เขียน ว่า “คง เป็น เรื่อง ที่ กระทบ ใจ ผู้ อ่าน ของ ทินเดล อย่าง ทรง พลัง ที เดียว ที่ พระ นาม ของ พระเจ้า เพิ่ง ได้ รับ การ เปิด เผย.”

(Deuteronomy 14:1) Eight family members were angry about this and forcibly shaved her head.

(พระ บัญญัติ 14:1) สมาชิก แปด คน ของ ครอบครัว โกรธ เพราะ เหตุ นี้ และ ใช้ วิธี บังคับ โกน ผม เธอ จน ได้.

UDD detainees reported to Human Rights Watch that they had experienced torture and forcible interrogations, arbitrary arrest and detention, and overcrowded detention facilities.

ที่ถูกควบคุมตัวรายงานให้ฮิวแมนไรท์วอทช์ฟังว่า พวกเข้าถูกซ้อมทรมาน และบังคับให้รับสารภาพ, ถูกจับกุม และควบคุมตัวโดยพลการ และถูกนําตัวไปไว้ในสถานที่ควบคุมตัวที่มีความแออัด

They were forcibly taken from their homeland and exiled to Babylon.

พวก เขา ถูก บังคับ ให้ ต้อง พลัด พราก บ้าน เกิด เมือง นอน และ ไป เป็น เชลย ที่ บาบูโลน.

(Matthew 23:15) Certainly, “forcible conversion” is wrong.

(มัดธาย 23:15) แน่นอน “การ บังคับ ให้ เปลี่ยน ความ เชื่อ” เป็น เรื่อง ผิด.

But... the thought of taking her away forcibly came to my mind...

แต่ว่า... หัวใจของข้าอยากจะพานางไปด้วยเสมอ

Paul expressed it forcibly when he wrote: “What!

เปาโล กล่าว อย่าง หนักแน่น เมื่อ ท่าน เขียน ว่า “อะไร กัน!

Are there dangers in forcibly stopping a sneeze once the cycle has begun?

มี อันตราย อะไร ไหม ใน การ ตั้งใจ กลั้น การ จาม เมื่อ วงจร ของ มัน ได้ เริ่ม ขึ้น แล้ว?

(Revelation 12:9-12) Before the Flood, disobedient angels forsook their heavenly position voluntarily; in modern times, however, they were forcibly evicted.

(วิวรณ์ 12:9-12) สมัย ก่อน น้ํา ท่วม โลก เหล่า ทูตสวรรค์ ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง ละ ทิ้ง ตําแหน่ง ใน สวรรค์ ด้วย ความ สมัคร ใจ แต่ ใน สมัย นี้ พวก มัน ถูก ขับ ไล่ โดย ใช้ กําลัง.

The government defied pleas from the UN refugee agency (UNHCR) and several foreign governments and violated the international prohibition against forcible return (refoulement) of refugees and asylum seekers to countries where they faced likely persecution. The most egregious instances included the deportation of two Chinese activists to China in November, and the deportation of 109 ethnic Uighurs to China in July.

รัฐบาลไทยไม่รับฟังคําร้องขอขอสํานักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (ยูเอ็นเอชซีอาร์) และรัฐบาลหลายประเทศ โดยละเมิดกติการะหว่างประเทศที่ห้ามไม่ให้บังคับส่งตัวผู้ลี้ภัย และผู้แสวงหาการลี้ภัยกลับไปยังประเทศที่คนเหล่านั้นอาจจะถูกประหัตประหาร ซึ่งรวมถึงกรณีการส่งตัวนักกิจกรรมชาวจีน 2 คนกลับไปประเทศจีนเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2558 และการส่งตัวชาวอุยกูร์ 109 คนกลับไปประเทศจีนเมื่อเดือนกรกฎาคม 2558

Do I need to call the police to have you forcibly removed?

ฉันจําเป็นต้องโทรหาตํารวจ เพื่อให้มาลากคุณออกไปมั้ยเนี่ย

Human rule brought suffering to countless innocent people who were forcibly deported to faraway places to be resettled or imprisoned in labor camps.

การ ปกครอง ของ มนุษย์ ก่อ ความ ทุกข์ เดือดร้อน แก่ ประชาชน ผู้ บริสุทธิ์ มาก มาย ที่ ถูก เนรเทศ ออก จาก บ้าน เกิด เมือง นอน หรือ ถูก คุม ขัง ใน ค่าย แรงงาน อัน ห่าง ไกล.

In modern times, the term “proselytism” has been used to mean forcible conversion of one kind or another.

ใน ปัจจุบัน มี การ ใช้ คํา “การ ชักจูง ผู้ คน ให้ เปลี่ยน ศาสนา” เพื่อ หมาย ถึง การ บังคับ ให้ เปลี่ยน ความ เชื่อ ด้วย วิธี ใด วิธี หนึ่ง.

Thousands were forcibly repatriated, leading to more tragedy, as some who were now taken from where they had settled were separated from loved ones.

แรงงาน หลาย พัน คน ถูก บังคับ ให้ กลับ ไป ยัง บ้าน เกิด ของ ตน ซึ่ง เรื่อง นี้ ก็ ทํา ให้ น่า เศร้า ใจ ยิ่ง ขึ้น เนื่อง จาก ตอน นี้ บาง คน ได้ ถูก พา ตัว ออก จาก ที่ ซึ่ง พวก เขา ได้ ลง หลัก ปัก ฐาน แล้ว พวก เขา จึง ต้อง พลัด พราก จาก คน ที่ เขา รัก.

Satan and his demons are still fighting against divine teaching, and they will continue to do so until they are forcibly stopped by Jesus Christ, the Messianic King. —Revelation 20:2.

ซาตาน พร้อม กับ พวก ผี ปิศาจ ยัง คง ต่อ สู้ คํา สอน ของ พระเจ้า อยู่ และ มัน จะ ทํา อย่าง นี้ เรื่อย ไป จน กว่า พระ เยซู คริสต์ กษัตริย์ มาซีฮา จะ ทรง ใช้ อํานาจ ระงับ กิจการ ของ มัน.—วิวรณ์ 20:2.

Their leaders, however, called Jeremiah a liar and fled to Egypt, forcibly taking along Jeremiah and Baruch.

อย่าง ไร ก็ ดี ผู้ นํา ของ พวก เขา ได้ กล่าวหา ว่า ยิระมะยาห์ โกหก และ หนี ไป อียิปต์ โดย ใช้ กําลัง บังคับ พา ตัว ยิระมะยาห์ กับ บารุค ไป ด้วย.

Women and girls are routinely raped as part of military operations, and many insurgency groups forcibly abduct children in order to train them to be killers.

ผู้ หญิง และ เด็ก หญิง ถูก ข่มขืน อยู่ เรื่อย ฐานะ เป็น ส่วน หนึ่ง แห่ง ปฏิบัติการ ทาง ทหาร และ กลุ่ม ก่อ การ จลาจล หลาย กลุ่ม ได้ ใช้ กําลัง ลัก พา ตัว เด็ก ไป เพื่อ จะ ฝึก พวก เขา เป็น หน่วย สังหาร.

China’s record of arbitrary detention and torture of ethnic Uighurs places Muhammed at grave risk of abuse. In 2011, Thai authorities at least twice “pushed back” boats carrying ethnic Rohingyas from Burma and Bangladesh despite credible allegations that such practices led to hundreds of deaths at sea in 2008 and 2009. On December 17 authorities forcibly returned a registered Lao Hmong refugee to Laos over the objections of the office of the United Nations High Commissioner for Refugees.

นูร์ มูฮัมหมัด ซึ่งเป็นชาวอุยกูร์ หายตัวไป ภายหลังจากที่ถูกจับกุมเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา และถูกส่งตัวไปอยู่ในการควบคุมของเจ้าหน้าที่รัฐบาลจีน ทั้งนี้ ประวัติของรัฐบาลจีนเกี่ยวกับการใช้อํานาจคุมขังโดยพลการ และการทรมานชาวอุยกูร์ ทําให้ นูร์ อยู่ในสถานะที่เสี่ยงต่อการถูกละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างมาก ทางการไทยทําการ “ผลักดัน” เรือที่บรรทุกชาวโรฮิงญาจากประเทศพม่า และประเทศบังคลาเทศอย่างน้อยสองครั้งในปี 2554 ถึงแม้จะมีการกล่าวหาอย่างน่าเชื่อถือว่า การดําเนินการในลักษณะดังกล่าวนําไปสู่การเสียชีวิตของชาวโรฮิงญานับร้อยคนในปี 2551 และ 2552นอกจากนี้ ทางการไทยบังคับส่งกลับชาวลาวม้งหนึ่งคนที่ขึ้นทะเบียนเป็นผู้ลี้ภัยกลับไปประเทศลาว เมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา ถึงแม้จะมาการคัดค้านจากสํานักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติก็ตาม

As I left the exhibition, I was forcibly reminded of the saying that there are two sides to every coin.

ขณะ ที่ ออก จาก งาน นิทรรศการ นั้น ผม ได้ รับ การ โน้ม น้าว ใจ ให้ นึก ถึง สุภาษิต ที่ ว่า ทุก เหรียญ ก็ ต้อง มี สอง ด้าน.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ forcibly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว