สเปน
expulsar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า expulsar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ expulsar ใน สเปน
คำว่า expulsar ใน สเปน หมายถึง ขว้าง, ขับ, ขับไล่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า expulsar
ขว้างverb |
ขับverb Después de todo, sé lo que es que te expulsen del barrio. ว่าไปแล้ว ฉันรู้ว่าเป็นยังไงที่ถูกขับไล่ออกมาจากหมู่บ้าน |
ขับไล่verb He decidido expulsar a todos los asiáticos de este país. เพราะแบบนี้ ผมจึงต้องขอขับไล่ พวกเอเชียออกจากประเทศนี้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sus parientes manifiestan alguna oposición, y entonces algunos escribas de Jerusalén lo acusan de expulsar demonios por medio del gobernante de los demonios. ญาติ ๆ ของ พระองค์ แสดง การ ต่อ ต้าน อยู่ บ้าง และ ต่อ มา พวก อาลักษณ์ บาง คน จาก กรุง ยะรูซาเลม กล่าวหา พระองค์ ว่า ขับ ผี ออก ด้วย อํานาจ ของ นาย ผี. |
La conveniencia de expulsar a los que practican hechos inicuos puede ilustrarse con la siguiente situación: debido al aumento de asaltos y crímenes contra estudiantes, algunas escuelas han adoptado la medida de “expulsión permanente de los estudiantes que utilizan armas o amenazan con utilizarlas”, informa The Globe and Mail, periódico de Toronto (Canadá). ความ เหมาะ สม ของ การ ขับ ไล่ คน เหล่า นั้น ซึ่ง กระทํา ชั่ว เป็น อาจิณ อาจ ยก ตัว อย่าง ประกอบ ได้ โดย สภาพการณ์ ต่อ ไป นี้: เนื่อง จาก การ ทวี ขึ้น ของ การ ประทุษร้าย และ อาชญากรรม ที่ รุนแรง ต่อ พวก นัก เรียน บาง โรง เรียน จึง ได้ นํา นโยบาย อย่าง หนึ่ง มา ใช้ ซึ่ง “เรียก ร้อง การ ไล่ ออก จาก โรง เรียน แบบ ถาวร สําหรับ นัก เรียน ซึ่ง ใช้ อาวุธ หรือ ขู่ ว่า จะ ใช้ อาวุธ” เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ หนังสือ พิมพ์ ฉบับ หนึ่ง ใน โตรอนโต แคนาดา รายงาน ไว้ เช่น นั้น. |
¿Por qué ha resultado ser una bendición para el pueblo de Dios la medida de expulsar a los que no se arrepienten? มาตรการ ตัด สัมพันธ์ เป็น ประโยชน์ ต่อ ประชาชน ของ พระเจ้า ใน ทุก วัน นี้ อย่าง ไร? |
Fue muy emocionante aprender que el Reino de Dios ya había entrado en acción al expulsar a Satanás y sus demonios de los cielos y que pronto, durante la gran tribulación, se limpiará la Tierra de la maldad. (Mateo 6:9, 10; Revelación 12:12.) ช่าง น่า ตื่นเต้น อะไร เช่น นั้น ที่ ได้ เรียน รู้ ว่า ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า เริ่ม ปฏิบัติ งาน แล้ว—ที่ ว่า ราชอาณาจักร นั้น ได้ ขับไล่ ซาตาน และ ผี ปิศาจ บริวาร ของ มัน จาก สวรรค์ และ ใน ไม่ ช้า ระหว่าง ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่ ยิ่ง แผ่นดิน โลก จะ ถูก ทํา ให้ สะอาด ปราศจาก ความ ชั่ว ทุก อย่าง!—มัดธาย 6: 9, 10; วิวรณ์ 12:12. |
Sam me puede expulsar en cualquier momento. แซมปฏิเสธข้าได้ทุกเวลา |
Lu 9:49, 50. ¿Por qué no impidió Jesús que cierto hombre expulsara demonios, aunque no era discípulo suyo? ลก 9:49, 50—ทําไม พระ เยซู ไม่ ห้าม ชาย คน หนึ่ง ที่ กําลัง ขับ ไล่ ปีศาจ แม้ ว่า เขา ไม่ ได้ ติด ตาม ท่าน? |
Aunque los hijos de Israel no lograron expulsar por completo a los cananeos, los sobrevivientes no representaron una verdadera amenaza para la seguridad del pueblo de Dios (Josué 16:10; 17:12). (ยะโฮซูอะ 17:14-18; 18:3) แม้ ชาว อิสราเอล ไม่ ได้ ขับ ไล่ ชาว คะนาอัน ออก ไป จาก ท่ามกลาง พวก เขา จน หมด สิ้น แต่ พวก ที่ เหลือ รอด ก็ ไม่ ได้ คุกคาม ความ ปลอด ภัย ของ อิสราเอล. |
Bueno, no puedo expulsar a un chico por empujar ฉันคงไล่ที่ผลักคนอื่นออกไม่ได้ |
A veces, los ancianos cristianos de la actualidad tienen que expulsar de la congregación a los pecadores que no se arrepienten. บาง ครั้ง คริสเตียน ผู้ ปกครอง ใน ทุก วัน นี้ ต้อง ขับ ไล่ ผู้ ทํา ผิด ที่ ไม่ กลับ ใจ ออก จาก ประชาคม. |
Necesitaban una excusa para expulsar de la reserva a los chiricahuas. พวก เขา จําเป็น ต้อง มี ข้อ อ้าง ที่ จะ ไล่ อาปาเช ชิริคาฮัว ออก จาก เขต สงวน. |
Aquel hombre en realidad tenía fe en el nombre de Jesús y por eso lograba expulsar demonios. ชาย ผู้ นี้ มี ความ เชื่อ ใน พระ นาม ของ พระ เยซู จริง ๆ ด้วย เหตุ นี้ เขา จึง สามารถ ขับ ผี ออก ได้. |
O sea que me van a expulsar. อีกนัยนึงคือจะถูกไล่ออก |
Muchas películas y novelas han tratado sobre ‘los espíritus’ o los esfuerzos del hombre por exorcizar, o expulsar, a los demonios. ภาพยนตร์ และ นวนิยาย หลาย เรื่อง ต่าง ก็ เน้น เรื่อง ‘ผี’ หรือ เรื่อง คน พยายาม ขับ ผี หรือ กําจัด ผี. |
¿Por qué tiene la congregación cristiana el derecho de expulsar a los pecadores impenitentes? เหตุ ใด ประชาคม คริสเตียน มี เหตุ ผล ใน การ ตัด สัมพันธ์ ผู้ ทํา ผิด ที่ ไม่ กลับ ใจ? |
Esto sucedió cuando ella quiso expulsar a Agar, la concubina de Abrahán, y a su primogénito, Ismael. เรื่อง นี้ เกิด ขึ้น เมื่อ นาง ต้องการ ให้ อับราฮาม ไล่ ฮาฆาร อนุ ภรรยา พร้อม ทั้ง ยิศมาเอล บุตร ชาย หัวปี ของ ท่าน ออก ไป จาก บ้าน. |
Les dijo: “Continúas viviendo, porque [Jehová] amó a tus antepasados de modo que escogió a su descendencia después de ellos y te sacó de Egipto a su vista con su gran poder, para expulsar de delante de ti a naciones más grandes y más fuertes que tú, a fin de hacerte entrar, para darte la tierra de ellas como herencia, como sucede el día de hoy” (Deuteronomio 4:37, 38). โมเซ กล่าว ว่า “[พระ ยะโฮวา] ได้ ทรง รัก ปู่ ย่า ตา ยาย ของ เจ้า, เพราะ เหตุ นี้ พระองค์ จึง เลือก สรร เผ่า พันธุ์ ของ เขา, และ ได้ ทรง พา เจ้า ออก มา จาก ประเทศอายฆุบโต ต่อ พระ พักตร์ พระองค์ ด้วย ฤทธิ์ อัน ใหญ่ ยิ่ง ของ พระองค์; เพื่อ จะ ได้ ขับ ไล่ ชน ประเทศ ซึ่ง เป็น ใหญ่ และ มี อํานาจ มาก กว่า เจ้า จาก ต่อ หน้า เจ้า, เพื่อ จะ ได้ พา เจ้า ทั้ง หลาย เข้า มา, เพื่อ จะ ให้ แผ่นดิน ของ เขา เป็น ที่ อยู่ เป็น กรรมสิทธิ์ ของ เจ้า, เหมือน เป็น อยู่ ทุก วัน นี้.”—พระ บัญญัติ 4:37, 38. |
“Es por la iniquidad de estas naciones por lo que Jehová tu Dios las va a expulsar de delante de ti” (Deuteronomio 9:5). “แต่ เป็น เพราะ ความ ชั่ว ของ ชาติ ต่าง ๆ นี้ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ถึง ได้ ไล่ พวก เขา ไป ต่อ หน้า คุณ”—เฉลย ธรรมบัญญัติ 9:5 |
En vista de su motivación malévola, el que lo hace con intención representa un peligro para los demás, y se le expulsará de la congregación si no se arrepiente. เนื่อง จาก มี แรง จูง ใจ ที่ มุ่ง ร้าย ผู้ ที่ จงใจ มุสา เช่น นั้น จึง เป็น อันตราย ต่อ คน อื่น และ ประชาคม จะ ตัด สัมพันธ์ เขา ด้วย ซ้ํา หาก เขา ไม่ สํานึก ผิด และ กลับ ใจ. |
Debe decir un conjuro para expulsar el veneno. เธอต้องท่องคาถาเพื่อทําลายพิษ |
¿Por qué es una muestra de amor expulsar a un pecador que no se arrepiente? ทําไม การ ตัด สัมพันธ์ คน ทํา ผิด ที่ ไม่ กลับใจ จึง แสดง ถึง ความ รัก? |
... te podrían expulsar. นายต้องถูกไล่ออกแน่ ๆ |
Es insensata la acusación de que el buen fruto de expulsar demonios es el resultado de que Jesús sirva a Satanás. เป็น ความ โง่ เขลา ที่ จะ หา ความ โดย บอก ว่า ผล ดี จาก การ ขับ ผี นั้น เป็น ผล สืบ เนื่อง จาก การ ที่ พระ เยซู ได้ รับใช้ ซาตาน. |
La posibilidad de expulsar a un malhechor que no se arrepiente muestra que Mateo 18:15-17 no se refiere a diferencias menores. ความ เป็น ไป ได้ ที่ จะ ตัด สัมพันธ์ ผู้ กระทํา ผิด ที่ ไม่ กลับ ใจ แสดง ว่า มัดธาย 18:15-17 ไม่ ได้ เกี่ยว ข้อง กับ ข้อ ขัด แย้ง เล็ก ๆ น้อย ๆ. |
En la antigüedad se creía que la tartamudez era causada por espíritus malignos que había que expulsar de la persona. คน โบราณ เชื่อ ว่า การ พูด ติดอ่าง มี สาเหตุ จาก ผี และ ต้อง ทํา พิธี ขับ ผี. |
* De hecho, la Palabra de Dios manda expulsar de la congregación cristiana a los borrachos impenitentes (1 Corintios 5:11-13). (1 โกรินโธ 5:11-13) ดัง ที่ พระ คัมภีร์ พรรณนา ไว้ อย่าง เหมาะเจาะ ว่า “เหล้า องุ่น ทํา ให้ เกิด การ เย้ย หยัน.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ expulsar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ expulsar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา