สเปน
esponja ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า esponja ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ esponja ใน สเปน
คำว่า esponja ใน สเปน หมายถึง กาฝาก, เพื่อนกิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า esponja
กาฝากnoun |
เพื่อนกินnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hay otros 20.000 que drenan la enorme esponja valiéndose de aquellos molinos de viento que se observan debajo de nosotros como puntitos esparcidos sobre el terreno. มี อีก 20,000 บ่อ ที่ เจาะ เข้า ไป ใน ฟองน้ํา ยักษ์ นี้ มี การ สูบ น้ํา ขึ้น มา สู่ พื้น ผิว โดย ปั๊ม กังหัน ลม ที่ คุณ เห็น กระจัด กระจาย อยู่ ทั่ว พื้น ดิน เบื้อง ล่าง. |
El techo del túnel parecía una enorme esponja natural, pero de consistencia dura. เพดาน ของ อุโมงค์ ดู คล้าย ฟองน้ํา ธรรมชาติ ขนาด ใหญ่ เพียง แต่ ว่า เมื่อ เอา มือ แตะ มัน ไม่ นุ่ม. |
Los expertos están estudiando la esponja a fondo con la esperanza de averiguar cómo lo consigue. นัก วิจัย ยัง ศึกษา อย่าง จริงจัง ต่อ ไป โดย หวัง ที่ จะ เรียน รู้ ว่า มัน ทํา สิ่ง ต่าง ๆ เหล่า นั้น ได้ อย่าง ไร. |
Los científicos han descubierto recientemente que ciertos plásticos y espumas de los juguetes absorben los residuos de insecticida como si fueran una esponja. ไม่ นาน มา นี้ นัก วิทยาศาสตร์ พบ ว่า พลาสติก และ โฟม บาง ชนิด ใน ของ เล่น เด็ก ดูด ซับ เอา ส่วน ตก ค้าง ของ ยา ฆ่า แมลง เหมือน กับ ฟองน้ํา. |
¿En qué otro lugar podría conseguir una enfermera jamaiquina enorme que me dé un baño de esponja cuatro veces al día? มีที่ไหนอีก ที่คุณจะมีพยาบาลสาวจาไมก้า มาขัดตัวให้คุณ 4 ครั้งต่อวัน |
La investigadora Shirley Pomponi dice sobre un compuesto de la esponja: “La naturaleza ofrece moléculas mucho más interesantes incluso que las que podrían diseñarse con una computadora”. เมื่อ กล่าว ถึง สาร ประกอบ ชนิด หนึ่ง ที่ ได้ จาก ฟองน้ํา นัก วิจัย ชื่อ เชอร์ลีย์ ปอมโปนี กล่าว ว่า “ธรรมชาติ ให้ โมเลกุล บาง ชนิด ที่ น่า สนใจ มาก กว่า ที่ คอมพิวเตอร์ ของ เรา จะ ให้ ได้ ด้วย ซ้ํา.” |
La fotografía 3 corresponde a la esponja. ภาพ ที่ 3 คือ ฟองน้ํา. |
E incluso si son las células individuales las que se separan, estas avanzan unas hacia otras como si fueran amebas hasta que se juntan unas pocas y empiezan a formar una nueva esponja”. แม้ กระทั่ง เมื่อ แต่ ละ เซลล์ ถูก แยก จาก กัน เซลล์ เหล่า นี้ จะ คลาน กระดืบ ไป คล้าย อะมีบา จน กระทั่ง เข้า มา อยู่ รวม กัน และ ก่อ รูป ก่อ ร่าง ขึ้น เป็น ฟองน้ํา ทั้ง ตัว อีก ครั้ง หนึ่ง.” |
En otras palabras, la vegetación actúa como una enorme esponja que absorbe y retiene el agua de las precipitaciones. พูด อีก นัย หนึ่ง พืช พรรณ ทํา หน้า ที่ เสมือน ฟองน้ํา มหึมา ดูด ซับ และ กัก เก็บ น้ํา ฝน ไว้. |
Alrededor del cuarenta por ciento de las tazas y el veinte por ciento de las esponjas que se hallaron en los fregaderos de las oficinas albergaban bacterias coliformes, entre ellas en algunos casos la potencialmente peligrosa E. coli. ประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ ของ ถ้วย และ 20 เปอร์เซ็นต์ ของ ฟองน้ํา ที่ พบ ใน อ่าง ล้าง จาน ที่ สํานักงาน มี เชื้อ แบคทีเรีย คอลิฟอร์ม บาง ครั้ง มี อี. คอ ลี ที่ แฝง ด้วย อันตราย. |
“En cuanto a estructura, funciones y desarrollo, las esponjas no se parecen al resto de los animales”, señala la Encyclopædia Britannica. “โครง สร้าง, การ ทํา งาน, และ การ เติบโต ของ ฟองน้ํา แตกต่าง จาก สัตว์ ชนิด อื่น ๆ” สารานุกรม บริแทนนิกา กล่าว. |
Aparecieron caracoles, esponjas, estrellamares, animales parecidos a langostas llamados trilobites, y muchas otras criaturas marinas complejas. หอย ตัว ฟองน้ํา ปลา ดาว สัตว์ คล้าย กุ้ง มังกร ที่ เรียก ว่า ไทรโลไบตส์ และ สัตว์ ทะเล ที่ ซับซ้อน อีก หลาย ชนิด ได้ ปรากฏ ขึ้น. |
Su consistencia se ha comparado con una esponja rígida. จะงอย ปาก นก ทู แคน มี ความ หนา แน่น พอ ๆ กับ ฟองน้ํา แข็ง ๆ. |
Una esponja asombrosa ฟองน้ํา ประหลาด |
Una esponja de poliuretano impregnada de espermicida que se introduce en la vagina para cubrir el cuello del útero formando una barrera física y química contra la penetración de los espermatozoides. ฟองน้ํา โพลียูริเทน ชุบ สาร ฆ่า เชื้อ อสุจิ ใช้ สอด เข้า ใน ช่อง คลอด เพื่อ ปิด คอ มดลูก ฉะนั้น จึง เป็น สิ่ง กีด ขวาง ทั้ง ทาง กายภาพ และ ทาง เคมี ต่อ เชื้อ อสุจิ. |
La regadera de Filipinas, una esponja de aguas profundas, teje con sus espículas una compleja red cristalina de belleza espectacular. ฟองน้ํา พันธุ์ กระเช้า ดอกไม้ ของ วีนัส ซึ่ง อยู่ ใน ทะเล ลึก ถัก ทอ ผลึก เล็ก ๆ จน ดู เหมือน กับ ใย แก้ว ที่ วิจิตร งดงาม จน น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ. |
Así pues, bastaba con pasar una esponja húmeda —otro elemento del equipo del escriba— para corregir cualquier error. ดัง นั้น ผู้ เขียน สามารถ ลบ คํา ผิด ได้ ทันที โดย เช็ด ด้วย ฟองน้ํา เปียก ซึ่ง เป็น อุปกรณ์ อีก อย่าง หนึ่ง ที่ นัก คัด ลอก ต้อง มี ไว้ ใกล้ ตัว เสมอ. |
Aunque las esponjas parezcan plantas, Aristóteles y Plinio el Viejo no se equivocaron cuando las clasificaron como animales. ฟองน้ํา อาจ ดู คล้าย พืช แต่ อาริสโตเติล และ พลินี ผู้ อาวุโส พรรณนา อย่าง ถูก ต้อง ว่า ฟองน้ํา เป็น สัตว์. |
Los nucleósidos descubiertos en las esponjas condujeron a la elaboración de la vidarabina, un fármaco antiviral. การ ที่ พวก ฟองน้ํา ทะเล มี nucleosides นํา ไป สู่ การ ค้น คิด vidarabine ซึ่ง เป็น ยา ที่ ต่อ ต้าน เชื้อ ไวรัส. |
Muy bien, una esponja. ขอฟองน้ํา |
El libro The Undersea (El mundo submarino) dice que las células de las esponjas “no se encuentran estrechamente organizadas ni son interdependientes. หนังสือ ซึ่ง มี ชื่อ ว่า ใต้ ทะเล (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า เซลล์ ทั้ง หลาย ของ ฟองน้ํา “ไม่ ประสาน กัน อย่าง แนบแน่น อีก ทั้ง ไม่ พึ่ง พา อาศัย กัน ด้วย. |
Cuando él nos perdona es como si borrara nuestros pecados con una esponja. เมื่อ พระองค์ ทรง ให้ อภัย บาป ของ เรา ก็ เป็น ราว กับ ว่า พระองค์ ทรงหยิบ ฟองน้ํา ขึ้น มา เช็ด บาป นั้น ออก ไป. |
Los miembros que pican dentro del orden Diptera, como los mosquitos, los tábanos y las moscas amarillas, tienen una pieza bucal que succiona y perfora en vez de actuar como esponja. แมลงที่กัดในอันดับดิพเทรา อย่างยุง แมลงวันม้า แมลงวันกวาง มีปากแบบเจาะดูด แทนที่จะเป็นปากแบบซับดูด |
Multitud de bacterias, algas y hongos mantienen una relación simbiótica (de cooperación) con las esponjas. แบคทีเรีย, สาหร่าย, และ รา หลาย ชนิด มี ความ สัมพันธ์ แบบ พึ่ง พา อาศัย กัน กับ ฟองน้ํา. |
Cierto estudio reveló que el baño es posiblemente el lugar más limpio de la casa, mientras que “la esponja o el trapo de cocina son los más contaminados con materias fecales”. งาน วิจัย ชิ้น หนึ่ง เปิด เผย ว่า แม้ ห้อง น้ํา มัก จะ เป็น สถาน ที่ ที่ สะอาด ที่ สุด ใน บ้าน แต่ “ที่ ที่ ปน เปื้อน แบคทีเรีย จาก อุจจาระ มาก ที่ สุด คือ ฟองน้ํา ล้าง จาน ใน ครัว.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ esponja ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ esponja
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา