esmerarse ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า esmerarse ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ esmerarse ใน สเปน
คำว่า esmerarse ใน สเปน หมายถึง พยายาม, ตั้งใจ, แสดงอย่างดีที่สุด, แข่งขัน, พยายามอย่างหนัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า esmerarse
พยายาม(strive) |
ตั้งใจ(endeavour) |
แสดงอย่างดีที่สุด(do one's best) |
แข่งขัน(strive) |
พยายามอย่างหนัก(strive) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Las personas que manipulan alimentos en restaurantes, puestos callejeros y terrazas de centros comerciales tienen que esmerarse aún más en la higiene de las manos. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ผู้ ที่ จัด การ กับ อาหาร ใน ภัตตาคาร, แผง ขาย ฮ็อตดอก, และ สวน อาหาร ต้อง เอา ใจ ใส่ อย่าง เข้มงวด ต่อ การ ล้าง มือ. |
Ahora más que nunca el cristiano verdadero necesita esmerarse por seguir el ejemplo de Jesús y andar en sus pisadas. บัด นี้ คริสเตียน แท้ ต้อง ทุ่มเท ตัว เอง เพื่อ ติด ตาม แบบ อย่าง ของ พระ เยซู และ ดําเนิน ตาม รอย พระ บาท ของ พระองค์ ยิ่ง กว่า ที่ เคย เป็น มา ก่อน. |
Los testigos de Jehová procuran agradar a Dios al obrar en conformidad con la Biblia y al esmerarse por ayudar al prójimo en sentido espiritual. พยาน พระ ยะโฮวา พยายาม ทํา ให้ พระเจ้า พอ พระทัย โดย ปฏิบัติ ตาม คัมภีร์ ไบเบิล และ พยายาม ช่วยเหลือ คน อื่น ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
Con todo, uno debe esmerarse en ‘hablar la verdad’. กระนั้น คน เรา จํา ต้อง ตัดใจ “พูด ความ จริง.” |
Todos los del pueblo de Dios tendrán que hacerse maestros y esmerarse en ello. ประชาชน ทั้ง ปวง ของ พระเจ้า จะ ต้อง เป็น ครู และ ต้อง พยายาม สุด ความ สามารถ. |
Debió cumplir con sus deberes sacerdotales cotidianos fielmente, y también debió esmerarse en educar a sus hijos Ofní y Finehás en la Ley divina. เอลี คง จะ ปฏิบัติ หน้า ที่ ปุโรหิต เป็น ประจํา อย่าง ซื่อ สัตย์ ที เดียว และ อาจ ได้ สอน พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า อย่าง ถี่ถ้วน แก่ ฮฟนี กับ ฟีนะฮาศ บุตร ชาย ด้วย ซ้ํา. |
Los padres deben ser un buen ejemplo para sus hijos, esmerarse por enseñarles y darles consejos, ánimo y disciplina. พ่อ แม่ ต้อง วาง ตัว อย่าง ที่ ดี และ ต้อง ให้ คํา แนะ นํา ตักเตือน ให้ กําลังใจ และ อบรม สั่ง สอน อย่าง ดี ด้วย |
Estas cristianas capacitadas pueden esmerarse en hablar confortadoramente con ellas en las ocasiones apropiadas. สตรี คริสเตียน ที่ มี ความ สามารถ เหล่า นี้ อาจ ถือ เป็น ข้อ สําคัญ ที่ จะ พูด คุย กับ คน เช่น นั้น อย่าง ที่ ทํา ให้ สบาย ใจ ใน โอกาส ที่ เหมาะ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ esmerarse ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ esmerarse
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา