โปรตุเกส
enganador ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า enganador ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ enganador ใน โปรตุเกส
คำว่า enganador ใน โปรตุเกส หมายถึง คนโกง, คนหลอกลวง, ไม่ซื่อสัตย์, ซึ่งฉ้อโกง, หลอกลวง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า enganador
คนโกง(deceiver) |
คนหลอกลวง(deceiver) |
ไม่ซื่อสัตย์(deceitful) |
ซึ่งฉ้อโกง(deceitful) |
หลอกลวง(deceitful) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Apocalipse 12:12) Se não tivermos cuidado, a propaganda sutil de Satanás e os muitos “enganadores” que ele usa poderão corromper nosso modo de pensar e levar-nos ao pecado. — Tito 1:10. (วิวรณ์ 12:12) หาก เรา ไม่ ระวัง การ โฆษณา ชวน เชื่อ แบบ แยบยล ของ ซาตาน และ “คน ล่อ ลวง” จํานวน มาก ที่ มัน ใช้ สามารถ ทํา ให้ ความ คิด ของ เรา เสื่อม เสีย และ ล่อ ลวง เรา ให้ ทํา บาป.—ทิทุส 1:10. |
(João 8:32) Como mostram os exemplos a seguir, isso inclui libertação dos demônios, que são os mentirosos e enganadores por trás do ocultismo. — João 8:44. (โยฮัน 8:32) ดัง ที่ ประสบการณ์ ต่อ ไป นี้ แสดง อิสรภาพ เช่น นั้น รวม ไป ถึง การ เป็น อิสระ จาก พวก ปิศาจ ผู้ พูด มุสา และ ผู้ หลอก ลวง ซึ่ง อยู่ เบื้อง หลัง ศาสตร์ ลี้ ลับ.—โยฮัน 8:44 |
Ela não é enganadora nem manipuladora. เขา ไม่ เป็น คน หลอก ลวง หรือ ใช้ เล่ห์ เหลี่ยม. |
E ontem à noite você conheceu o Enganador. และเมื่อคืนพ่อได้เจอกับคนหลอกลวง |
Em 2 João 7, o mesmo apóstolo e escritor da primeira carta escreveu: “Muitos enganadores saíram pelo mundo afora, pessoas que não confessam Jesus Cristo vindo na carne. ที่ 2 โยฮัน 7 อัครสาวก คน เดียว กัน กับ ผู้ เขียน พระ ธรรม 1 โยฮัน ได้ เขียน ว่า “มี ผู้ ล่อ ลวง หลาย คน ได้ แพร่ หลาย ไป ใน โลก แล้ว, คือ ที่ ไม่ รับรอง ว่า พระ เยซู คริสต์ ได้ เสด็จ มา รับ ชาติ เป็น มนุษย์. |
(2 Tessalonicenses 2:9, 10) Visto que Satanás é o grande enganador, ele sabe influenciar a mente dos que têm inclinações para o ocultismo e fazê-los acreditar em falsidades. (2 เทสซาโลนิเก 2:9, 10) เนื่อง จาก ซาตาน เป็น จอม หลอก ลวง มัน จึง รู้ วิธี ชักจูง จิตใจ ของ คน ที่ มี แนว โน้มใน ทาง ลัทธิ ผี ปิศาจ และ รู้ วิธี ทํา ให้ เขา เชื่อ สิ่ง ที่ ไม่ จริง. |
Satanás é mau, detestável, enganador e cruel. ซาตาน นั้น ชั่ว ร้าย, มุ่ง ร้าย, หลอก ลวง, และ โหด ร้าย. |
Cuidado com os enganadores (6-15) ระวัง คน ที่ ชักชวน ให้ หลง (6-15) |
Estão a ver como estas médias podem ser enganadoras. คุณจะเห็นคร่าว ๆ ว่า ค่าเฉลี่ยทําให้เข้าใจผิดได้ขนาดไหน |
18 Por este motivo o rei Lamã, com sua astúcia e malícia enganadora e suas belas promessas, enganou-me para que eu subisse com meu povo a esta terra, a fim de que eles o destruíssem; sim, e temos sofrido todos estes anos na terra. ๑๘ เพราะเหตุนี้เองกษัตริย์เลมัน, จึงหลอกลวงข้าพเจ้า, ด้วยอุบาย, และเล่ห์กลอันเป็นเท็จของเขา, และคําสัญญาอันไพเราะของเขา, ที่ข้าพเจ้านําผู้คนเหล่านี้ของข้าพเจ้าขึ้นมายังแผ่นดินนี้, เพื่อพวกเขาจะทําลายผู้คนเหล่านี้; แท้จริงแล้ว, และเราทนทุกข์มาหลายปีอยู่ในแผ่นดิน. |
A liberdade do mundo é uma mentira enganadora, pois resulta em escravidão ao pecado e à corrupção. เสรีภาพ ของ โลก เป็น การ โกหก หลอก ลวง เพราะ นั่น ยัง ผล ให้ ตก เป็น ทาส ของ บาป และ ความ เสื่อม เสีย. |
Os nomes descritivos dados a Satanás (Opositor, Caluniador, Enganador, Tentador, Mentiroso) não dão a entender que ele tem o poder de saber o que há em nosso coração e em nossa mente. สมญา นาม ที่ ตั้ง ให้ ซาตาน (ผู้ ต่อ ต้าน, ผู้ หมิ่น ประมาท, ผู้ หลอก ลวง, ผู้ ล่อ ใจ, ผู้ พูด มุสา) ไม่ ได้ บอก เป็น นัย ว่า มัน มี ความ สามารถ ที่ จะ สืบ ค้น ดู หัวใจ และ จิตใจ ของ เรา. |
Esses enganadores continuaram no seu proceder louco de predizer coisas contrárias à vontade de Deus. ผู้ หลอก ลวง เหล่า นี้ ยัง คง ดําเนิน ต่อ ไป ใน แนว ทาง ที่ ไร้ สติ ของ ตน โดย พยากรณ์ ถึง สิ่ง ต่าง ๆ ที่ ขัด ต่อ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า. |
O quê, o Enganador? ทริกสเตอร์หรอ? |
Desde seu primeiro contato com os humanos, ele tem mostrado ser um assassino e um enganador. ซาตาน เป็น ผู้ ฆ่า คน และ หลอก ลวง ตั้ง แต่ แรก เมื่อ ติด ต่อ กับ มนุษย์. |
Assim como experimentar drogas pode deixar a pessoa sob o controle de traficantes, mexer com astrologia pode deixar a pessoa sob o controle do principal enganador, Satanás. เช่น เดียว กับ ที่ การ ลอง ใช้ ยา เสพ ติด อาจ ทํา ให้ คน เรา ตก อยู่ ใต้ อิทธิพล ของ ผู้ ค้า ยา การ เข้า ไป ยุ่ง เกี่ยว กับ โหราศาสตร์ ก็ อาจ ทํา ให้ คน เรา ตก อยู่ ใต้ อิทธิพล ของ ซาตาน จอม หลอก ลวง. |
(Apocalipse 12:9) Satanás é odioso, enganador e cruel. (วิวรณ์ 12:9) ซาตาน จง เกลียด จง ชัง, หลอก ลวง, และ โหด ร้าย. |
Ele é um enganador, Michael. ปีศาจมันเจ้าเล่ห์นะ ไมเคิล |
Talvez a estaca não tenha funcionado porque não é um Enganador. บางที แท่งไม้ไม่ได้ผล เพราะมันไม่ใช่ทริกสเตอร์ |
“Estes enganadores dizem que o homem não tem alma. “พวก หลอก ลวง เหล่า นี้ บอก ว่า มนุษย์ ไม่ มี จิตวิญญาณ. |
A avó é enganadoramente rápida. แม่รู้มั้ย ยายเร็วอย่างไม่น่าเชื่อ |
Eu sou o Enganador. ฉันคือทริกสเตอร์ |
O tarô disse que ele poderia ser, mas ele também pode ser o enganador, seu destruidor. ไพ่ทาโร่บอกเขาอาจจะเป็น แต่เขาก็อาจจะเป็นคนที่ทําลายหลานก็ได้ |
É uma pergunta enganadora. นี่เป็นปัญหาเชาวน์ |
Esta palestra fornece a chave quanto a se há ou não um enganador magistral operando nos assuntos humanos. การ สนทนา กัน ณ ที่ นี้ จัด ร่องรอย ให้ ไว้ ใน เรื่อง ที่ ว่า ผู้ หลอก ลวง ที่ ฉลาด กําลัง ปฏิบัติ กิจ อยู่ ใน ธุระ การ งาน ขอ มนุษย์ หรือ ไม่. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ enganador ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ enganador
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ