สเปน
encía ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า encía ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ encía ใน สเปน
คำว่า encía ใน สเปน หมายถึง เหงือก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า encía
เหงือกnoun No si estuviera incrustado entre los dientes o bajo las encías. ไม่หรอก หากมันยังเหลือติดอยู่ใน ซอกฟันหรือซอกเหงือก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
1 Coloque las cerdas a un ángulo de 45° sobre la encía. 1 วาง แปรง สี ฟัน ให้ ขน แปรง สัมผัส ขอบ เหงือก เอียง ประมาณ 45 องศา. |
Cepille partiendo del borde de la encía hacia el diente. ปัด แปรง จาก ขอบ เหงือก ไป หา ด้าน บด เคี้ยว ของ ฟัน. |
Hasta le asea los dientes y las encías. ปลา พวก นี้ ถึง กับ ทํา ความ สะอาด แม้ แต่ เหงือก และ ฟัน ของ ฮิปโป ด้วย ซ้ํา! |
Ambas modalidades pueden causar mal aliento, manchas dentales, cáncer de boca y faringe, adicción a la nicotina, llagas blancas en la boca (que pueden degenerar en cáncer) y reducción de las encías y del hueso que rodea el diente. ทั้ง ยา ฝอย และ ยา เส้น ทํา ให้ ลม หายใจ เหม็น, ฟัน เป็น คราบ, เป็น มะเร็ง ช่อง ปาก และ คอหอย, ทํา ให้ ติด นิโคติน, เป็น แผล สี ขาว ใน ปาก ซึ่ง อาจ นํา ไป สู่ มะเร็ง, ทํา ให้ เหงือก และ กระดูก รอบ ฟัน ร่น ลง. |
El sarro es difícil de eliminar y provoca retracción de las encías หิน น้ําลาย, หรือ หินปูน ขจัด ออก ยาก และ ทํา ให้ เหงือก ร่น |
Para cuando los médicos lograron contener la infección, Mailyn ya había perdido prácticamente toda la nariz, los labios y partes de la encía y el mentón. เมื่อ ถึง ตอน ที่ แพทย์ สามารถ หยุด ยั้ง การ ติด เชื้อ ได้ ไมลีน ได้ สูญ เสีย จมูก, ริม ฝีปาก, และ ส่วน ของ เหงือก รวม ทั้ง คาง ของ เธอ ไป จน เกือบ หมด. |
Por otro lado, se ha descubierto que el jugo de arándano reduce las consecuencias derivadas de las enfermedades de las encías. นัก วิจัย ยัง พบ ด้วย ว่า น้ํา แค รน เบอร์รี สามารถ ลด ผล กระทบ ของ โรค เหงือก ได้. |
Resbale suavemente el hilo entre el diente y la encía, pero sin presionar demasiado sobre ella; evite moverlo de adelante hacia atrás por debajo del borde de la encía. ค่อย ๆ ดึง เส้น ไหม ให้ ลง ไป ใต้ ขอบ เหงือก แต่ ต้อง ระวัง อย่า กด เส้น ไหม กับ เหงือก แรง เกิน ไป หรือ ถู ไป มา เสียดสี ใต้ ขอบ เหงือก. |
Sin embargo, las dentaduras postizas completas simplemente se apoyan sobre las encías o las crestas. ใน ทาง ตรง ข้าม ฟัน ปลอม ที่ ใส่ ทั้ง ปาก นั้น เพียง แตะ วาง อยู่ บน เหงือก หรือ สัน เหงือก. |
En niños, los síntomas empiezan con poca fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, seguidos de vómitos y diarrea y luego sangrado de boca, nariz y encías. อาการโรคในเด็กเริ่มต้น ด้วยไข้ต่ําๆ ปวดหัว ปวดเมื่อยกล้ามเนื้อ ตามมาด้วยการอาเจียน และท้องเสีย จากนั้นก็เลือดออกทางปาก จมูก และเหงือก |
¿Cómo puede saber si padece la enfermedad de las encías? คุณ จะ รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า ตัว เอง เป็น โรค เหงือก หรือ เปล่า? |
Quieres que me sangren las encías? แกอยากให้ฉันเลือดออกเหงือกหรอ! |
Los usuarios suelen ponerse un pellizco de tabaco entre el labio, o la mejilla, y la encía. “การ ยัด ยา” หมาย ถึง การ ใส่ ยา ฝอย หยิบ หนึ่ง—ปริมาณ ยา ฝอย ที่ หยิบ ได้ โดย ใช้ นิ้ว หัวแม่มือ และ นิ้ว ชี้—เข้า ไป ไว้ ระหว่าง ริมฝีปาก หรือ กระพุ้ง แก้ม กับ เหงือก. |
Cepillarse y usar el hilo dental después de las comidas, y sobre todo antes de acostarse, previene la caries, las enfermedades de las encías y la pérdida de dientes. การ แปรง ฟัน และ ใช้ ไหม ขัด ฟัน หลัง การ กิน อาหาร และ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ก่อน นอน จะ ช่วย ป้องกัน ฟัน ผุ, โรค เหงือก, และ การ สูญ เสีย ฟัน. |
Así que cuando uno de ellos le ofreció un paquetito de rapé, lo aceptó, tomó un poco y se lo puso entre el labio y la encía, con la desenvoltura de un experto’. ดัง นั้น เมื่อ คน หนึ่ง ใน พวก นั้น ยื่น ห่อ ยา ฝอย เล็ก ๆ ให้ เขา จึง รับ มา และ ยัด ยา จํานวน หนึ่ง เข้า ไป ระหว่าง ริมฝีปาก ล่าง กับ เหงือก โดย วาง ท่า เหมือน ไม่ มี อะไร เกิด ขึ้น แบบ คน เจน จัด.’—วารสาร จง ฟัง (ภาษา อังกฤษ). |
¿Corre el riesgo de que enfermen sus encías? โรค เหงือก คุณ มี โอกาส เป็น โรค นี้ ไหม? |
Un diente completamente desarrollado es un registro permanente de los hábitos alimenticios de la madre durante el embarazo y de la persona durante su primera infancia, cuando los dientes se van formando debajo de las encías. ฟัน ที่ เจริญ เต็ม ที่ แล้ว เป็น หลักฐาน บ่ง บอก นิสัย การ รับประทาน อาหาร ของ มารดา ระหว่าง ตั้ง ครรภ์ และ ระหว่าง ที่ เด็ก อยู่ ใน ช่วง วัย ทารก ขณะ ที่ ฟัน ก่อ ตัว อยู่ ใต้ เหงือก. |
Solo algunos tipos ocasionan problemas, tales como caries, enfermedades relacionadas con las encías y mal aliento. มี เพียง ไม่ กี่ ชนิด ที่ ก่อ ปัญหา เช่น ฟัน ผุ, โรค เหงือก, และ กลิ่น ปาก. |
En el caso de los pacientes adultos, el dentista se preocupa sobre todo por la prevención de las enfermedades de las encías. สําหรับ คนไข้ ที่ เป็น ผู้ ใหญ่ หมอ ฟัน จะ เป็น ห่วง เรื่อง การ ป้องกัน โรค เหงือก เป็น พิเศษ. |
Dientes manchados y encías enfermas ฟัน เป็น คราบ ดํา และ โรค เหงือก |
Mira, mis encías ya se están retrayendo. นี่ ผมเหงือกกร่นด้วยนะ |
Pero si se aplaza el tratamiento adecuado, la enfermedad pudiera empeorar y pasar a la etapa más grave en la que el recuento de plaquetas baja drásticamente, se desencadenan hemorragias (internas o de las encías, la nariz o la piel) y cae la presión sanguínea. อย่าง ไร ก็ ตาม การ ลง มือ ชักช้า อาจ ปล่อย ให้ อาการ ป่วย กําเริบ ถึง ขั้น ร้ายแรง ยิ่ง ขึ้น ซึ่ง จํานวน เกล็ด เลือด จะ ลด ลง อย่าง น่า ตกใจ, เริ่ม มี อาการ เลือด ออก (เลือด ตก ใน หรือ ออก ตาม เหงือก, จมูก, และ ผิวหนัง), และ ความ ดัน โลหิต จะ ตก ฮวบ. |
3 Dios nunca se propuso que las personas tuvieran piernas temblorosas, vista defectuosa ni encías sin dientes. 3 แน่นอน ขา ที่ สั่น เทา, สายตา ที่ ฝ้า ฟาง, และ เหงือก ที่ ไร้ ฟัน ไม่ ใช่ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า สําหรับ มนุษยชาติ. |
13 El sonido del molino se hace quedo, pues se masca el alimento con las encías desdentadas. 13 เสียง โม่ เริ่ม อ่อย ลง ขณะ ที่ อาหาร ถูก เคี้ยว ด้วย เหงือก ที่ ไร้ ฟัน. |
¿Te duelen las encías o los dientes? นายเจ็บที่เหงือกหรือเจ็บที่ฟันน่ะ? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ encía ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ encía
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา