สเปน
emplazamiento ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า emplazamiento ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ emplazamiento ใน สเปน
คำว่า emplazamiento ใน สเปน หมายถึง ตําแหน่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า emplazamiento
ตําแหน่งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cuando estuvimos allí se encontraba casi reconstruida en su emplazamiento original, donde por años había habido una enorme piscina climatizada al aire libre. ระหว่าง การ เยี่ยม ชม ของ เรา การ บูรณะ โบสถ์ นี้ ขึ้น ใหม่ บน ที่ เดิม ใกล้ จะ แล้ว เสร็จ ซึ่ง ที่ นี้ เคย ใช้ เป็น สระ ว่าย น้ํา อุ่น กลางแจ้ง ขนาด มหึมา เป็น เวลา หลาย ปี. |
Animamos a los editores a experimentar con emplazamientos y formatos de anuncio distintos, pero deben cumplir las siguientes políticas de emplazamiento de anuncios. เราสนับสนุนให้ผู้เผยแพร่โฆษณาทดลองใช้ตําแหน่งและรูปแบบโฆษณาแบบต่างๆ โดยต้องปฏิบัติตามนโยบายตําแหน่งโฆษณาต่อไปนี้ |
El siguiente obstáculo al que se enfrentó fue encontrar un emplazamiento apropiado para el vivero. ข้อ ท้าทาย สําหรับ มาเซล ประการ ต่อ ไป คือ การ หา สถาน ที่ ที่ เหมาะ สม สําหรับ สถาน เพาะ ชํา ของ เขา. |
Se tomó la decisión de construir un nuevo Salón del Reino en un emplazamiento próximo más seguro. ได้ มี การ ตัดสิน ใจ สร้าง หอ ประชุม แห่ง ใหม่ ขึ้น ใน บริเวณ ใกล้ เคียง ซึ่ง ปลอด ภัย กว่า. |
Unas quinientas fábricas habían embalado y enviado su maquinaria a nuevos emplazamientos del este de Rusia. โรง งาน ราว ๆ 500 โรง เก็บ เครื่องจักร ของ ตน และ ส่ง ไป ยัง ที่ ใหม่ ใน รัสเซีย ตะวัน ออก. |
Está situado a unos 100 metros (300 pies) al sureste del emplazamiento del falso estanque de Siloam. สระ นี้ ตั้ง อยู่ ห่าง ไป ประมาณ 100 เมตร ทาง ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ของ จุด ที่ เข้าใจ ผิด ไป ว่า เป็น สระ ซีโลอาม. |
Con el lanzamiento de iPhone X, los desarrolladores de aplicaciones ahora deben tener en cuenta otros aspectos de diseño, ya que las esquinas redondeadas, la muesca y el indicador de la pantalla de inicio en la pantalla extendida pueden oscurecer el contenido y generar malas experiencias publicitarias a los usuarios cuando los anuncios se colocan en este tipo de emplazamientos. การเปิดตัว iPhone X ทําให้นักพัฒนาแอปต้องวางแผนการออกแบบใหม่ เนื่องจากขอบจอโค้งมน รอยบากด้านบน และสัญลักษณ์บ่งบอกหน้าจอโฮมในส่วนหน้าจอที่ขยายเพิ่มขึ้นมาอาจบดบังเนื้อหาและทําให้ผู้ใช้ได้รับประสบการณ์ใช้งานที่ไม่ดีเมื่อวางโฆษณาในพื้นที่เหล่านี้ |
Se desentierra un emplazamiento estatal romano en Israel ขุด พบ สถาน ที่ ราชการ ของ โรม ใน อิสราเอล |
Además de las políticas de emplazamiento de anuncios de AdSense, los editores de AdMob también deben cumplir con las siguientes políticas de implementación específicas de la aplicación: นอกเหนือจากนโยบายตําแหน่งโฆษณา AdSense แล้ว ผู้เผยแพร่โฆษณา AdMob ยังต้องปฏิบัติตามนโยบายการติดตั้งแอปพลิเคชันที่เฉพาะเจาะจงต่อไปนี้ |
Su emplazamiento es tan extraordinario como los edificios que la componen. ภูมิทัศน์ รอบ พระ ราชวัง อะลัมบรา ก็ งดงาม ตระการตา เช่น เดียว กับ ตัว พระ ราชวัง. |
Puesto que de Baal se decía que traía la lluvia, este monte era al parecer un emplazamiento importante en su adoración. เนื่อง จาก เชื่อ กัน ว่า บาละ เป็น ผู้ ทํา ให้ ฝน ตก ภูเขา นี้ จึง ดู เหมือน ว่า เป็น สถาน ที่ สําคัญ สําหรับ การ นมัสการ บาละ. |
En nuestros días representa un emplazamiento simbólico en el que las naciones serán exprimidas como uvas en un lagar (Revelación 19:15). (โยเอล 3:2, 12, ฉบับ แปล ใหม่) ใน สมัย ของ เรา หุบเขา นั้น เป็น ภาพ เล็ง ถึง สถาน ที่ โดย นัย ซึ่ง ชาติ ต่าง ๆ จะ ถูก บดขยี้ ดุจ ผล องุ่น ใน เครื่อง หีบ น้ํา องุ่น.—วิวรณ์ 19:15. |
Es una tablilla de piedra caliza descubierta en 1908 en el emplazamiento de la ciudad de Guézer. ปฏิทิน เกเซอร์ คือ แผ่น จารึก ขนาด เล็ก ที่ ทํา จาก หินปูน ซึ่ง ถูก ค้น พบ ใน ปี 1908 ใน บริเวณ ซึ่ง เคย เป็น ที่ ตั้ง ของ เมือง เกเซอร์. |
¿Por qué se abandonó tan rápidamente este emplazamiento ideal? ทําไม ทําเล ที่ เหมาะ นี้ จึง เลิก ใช้ เร็ว นัก? |
Una vez que el macho ha seleccionado una hembra, escoge un emplazamiento para el nido. ครั้น เลือก ตัว เมีย แล้ว ตัว ผู้ ก็ จะ เที่ยว หา ทําเล ทํา รัง. |
Por lo tanto, no es de extrañar que el testimonio histórico y arqueológico indique que este antiguo emplazamiento fue conquistado, arrasado y reconstruido en varias ocasiones. ฉะนั้น ไม่ แปลก ใจ เลย ที่ บันทึก ทาง ประวัติศาสตร์ และ การ ค้น พบ ทาง โบราณคดี ต่าง ๆ บ่ง ชี้ ว่า ตลอด ประวัติศาสตร์ ที่ มี ทั้ง เรื่อง ดี และ ร้าย โบราณ สถาน แห่ง นี้ ได้ ถูก ยึด ครอง, ทําลาย, และ สร้าง ขึ้น ใหม่ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า. |
En primer término, el emplazamiento de “la ciudad de David”. บริเวณ ด้าน หน้า คือ ที่ ตั้ง “เมือง ของ ดาวิด.” |
La moderna Luxor, ciudad situada sobre parte del emplazamiento de la antigua Tebas, se yergue entre las ruinas, junto con otros pequeños pueblos. บน พื้น ที่ บาง ส่วน ของ นคร ทีบส์ โบราณ ปัจจุบัน เป็น ที่ ตั้ง ของ เมือง ลุก ซอร์ และ มี หมู่ บ้าน เล็ก ๆ กระจาย อยู่ ทั่ว ไป ท่ามกลาง สิ่ง ปรัก หัก พัง. |
Limpiar las zonas minadas es un procedimiento penoso y caro, ya que muchos ejércitos no poseen planos de sus emplazamientos; además, cada vez es más frecuente la fabricación de minas de madera, plástico y otros materiales que el detector de metales no localiza. การ กู้ กับระเบิด เป็น สิ่ง ที่ ยาก และ เสีย ค่า ใช้ จ่าย สูง เนื่อง จาก หลาย กองทัพ ไม่ ได้ ทํา แผนที่ สนาม กับระเบิด ของ พวก เขา และ กับระเบิด จํานวน มาก ขึ้น ทํา จาก ไม้, พลาสติก, และ วัสดุ อื่น ๆ ซึ่ง เครื่อง ตรวจ จับ โลหะ ตรวจ ไม่ พบ. |
Su instinto la capacita para hallar el emplazamiento donde los huevos disfrutarán de todas las ventajas posibles para que se incuben sin contratiempos. ความ รู้ ที่ ถูก โปรแกรม ไว้ ทํา ให้ มัน สามารถ หา จุด เฉพาะ ที่ ซึ่ง ไข่ จะ มี โอกาส มาก ที่ สุด ใน การ ฟัก เป็น ตัว. |
En el emplazamiento intentarán transferirme a la penitenciaria del estado. ถ้าถึงชั้นศาล เขาจะขอย้ายตัวผมไปเรือนจํารัฐ |
Es posible que Yemen también fuera el emplazamiento de la antigua Ofir, de la que en otro tiempo procedía el oro de mejor calidad. อนึ่ง เยเมน อาจ เคย เป็น ที่ ตั้ง ของ เมือง โอฟีร์ โบราณ—ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง เป็น แหล่ง ทองคํา ชั้น เยี่ยม ที่ สุด. |
Construyeron un altar en el emplazamiento del templo anterior y empezaron a ofrecer sacrificios diarios a Jehová. พวก เขา สร้าง แท่น บูชา ขึ้น ตรง บริเวณ ที่ เคย เป็น พระ วิหาร และ เริ่ม ถวาย เครื่อง บูชา แด่ พระ ยะโฮวา ทุก ๆ วัน. |
Las excavaciones efectuadas en el lugar han revelado la presencia en ese mismo emplazamiento de un santuario minoico que se utilizaba como lugar de adoración hace casi tres mil quinientos años. การ ขุด ค้น เผย ให้ เห็น ว่า ที่ นี่ เป็น ที่ ตั้ง สถาน ศักดิ์สิทธิ์ บน ที่ สูง ของ ชาว มี โน อัน ซึ่ง ทํา หน้า ที่ เป็น สถาน นมัสการ มา เกือบ 3,500 ปี มา แล้ว. |
Es patente que este decreto tenía el propósito definido de que se reconstruyera el templo —“la casa de Jehová”— en su anterior emplazamiento. (เอษรา 1:2-4) เห็น ได้ ชัด ว่า วัตถุ ประสงค์ โดย เฉพาะ ของ กฤษฎีกา นี้ คือ เพื่อ สร้าง พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา บน ที่ ตั้ง เดิม. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ emplazamiento ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ emplazamiento
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา