ภาษาอิตาลี
elaborato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า elaborato ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ elaborato ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า elaborato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง บทความ, รายงาน, เปเปอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า elaborato
บทความnoun |
รายงานnoun |
เปเปอร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ecco un sistema sperimentale che abbiamo elaborato. นี่คือระบบที่เราพัฒนาขึ้นเพื่อทดสอบ |
(The Evolution Controversy) La rivista New Scientist ha definito il flagello batterico “un eccellente esempio di complesso sistema molecolare, un’elaborata nanomacchina che va oltre l’ingegno di qualsiasi progettista umano”. วารสาร นิว ไซเยนติสต์ เรียก แส้ เซลล์ ของ แบคทีเรีย ว่า “ตัว อย่าง ที่ ชัด ที่ สุด ของ ระบบ จุลชีพ ที่ ซับซ้อน เป็น เครื่องจักร ระดับ นาโน ที่ เหนือ กว่า ผล งาน ของ วิศวกร ที่ เป็น มนุษย์.” |
Janabi osserva che i fautori dell’evoluzione “hanno elaborato e abbandonato nel corso degli anni molte teorie errate e finora nessuna teoria in particolare ha ottenuto il consenso generale degli scienziati”. จานาบี ได้ สังเกต ว่า คน เหล่า นั้น ซึ่ง สนับสนุน วิวัฒนาการ “ได้ พัฒนา และ ละ ทิ้ง หลาย ทฤษฎี ที่ ผิด พลาด ตลอด หลาย ปี และ จวบ จน ปัจจุบัน นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ สามารถ เห็น พ้อง กัน ใน ทฤษฎี ใด ทฤษฎี หนึ่ง เลย.” |
L'empatia è antica, ma come ogni cosa nella vita, si presenta su una scala e viene elaborata diversamente. ความเข้าอกเข้าใจมีมาเนิ่นนานแล้ว แต่ความเข้าอกเข้าใจก็เหมือนสิ่งอื่น ๆ คือมีอยู่หลายระดับ และมีความละเอียดปราณีต |
Queste cerimonie elaborate possono vedere la partecipazione di centinaia di parenti e durare diverse ore. พิธี ที่ หรูหรา นี้ อาจ มี ญาติ มา ร่วม หลาย ร้อย คน และ อาจ ใช้ เวลา หลาย ชั่วโมง. |
Si trattava di strutture semplici, ma a partire dal XVIII secolo divennero molto più elaborate. เดิม ที การ สร้าง บ้าน นก เหล่า นั้น เป็น แบบ ง่าย ๆ แต่ เริ่ม มี การ สร้าง ให้ หรูหรา อลังการ มาก ขึ้น ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ 18. |
Nota: si tratta delle dimensioni non elaborate dell'intero messaggio, che possono essere superiori del 33% rispetto alle dimensioni native del messaggio e degli allegati a causa del normale sovraccarico di codifica. หมายเหตุ : นี่คือขนาดดิบของข้อความทั้งหมดซึ่งอาจใหญ่กว่าขนาดต้นฉบับของข้อความและสิ่งที่แนบมาได้ถึง 33% เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการเข้ารหัสตามปกติ |
Il Comitato di Traduzione della Bibbia del Nuovo Mondo ha usato il meglio dell’erudizione biblica elaborata nel corso dei secoli per produrre la sua eccellente traduzione. คณะ กรรมการ การ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ โลก ใหม่ ได้ ใช้ ผล งาน ที่ ดี ที่ สุด ของ การ ศึกษา ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ พัฒนา มา ตลอด หลาย ศตวรรษ เพื่อ ผลิต ฉบับ แปล ที่ ดี เยี่ยม ออก มา. |
Truffe elaborate per i più smaliziati การ หลอก ต้ม ที่ แนบ เนียน ต่อ ผู้ มี การ ศึกษา สูง |
Così nelle allucinazioni di Charles Bonnet, avete ogni tipo di livello, dalle allucinazioni geometriche, i quadrati rosa e blu che vedeva quella donna, fino ad allucinazioni molto elaborate con figure, e soprattutto volti. ภาพหลอนแบบ Charles Bonnet อาจจะเป็นได้หลายระดับ ตั้งแต่เห็นเป็นแค่รูปทรงเรขาคณิตพื้นฐาน เช่น สี่เหลื่ยมจัตุรัสสีชมพู สีน้ําเงิน แบบที่หญิงชราเห็น ไปจนถึงแบบที่มีรายละเอียด เป็นตัวเป็นตน โดยเฉพาะกับส่วนใบหน้า |
Per esempio, si bruciano meno oggetti di carta che sono meno elaborati. อาทิ เช่น มี การ เผา เครื่อง ใช้ ที่ ทํา ด้วย กระดาษ ทอง ซึ่ง ไม่ ละเอียด ประณีต เท่า ไร และ มี จํานวน น้อย กว่า. |
In alcuni paesi è comune fare funerali elaborati, con riti religiosi o tradizionali. ใน บาง ดินแดน พิธี ศพ ที่ จัด อย่าง ประณีต พร้อม ด้วย พิธีกรรม ทาง ศาสนา หรือ ตาม ประเพณี สืบ ทอด นั้น มี ให้ เห็น ทั่ว ไป. |
Nell’uno o nell’altro caso, i loro tentativi hanno dato vita a rappresentazioni elaborate e spettacolari. ไม่ ว่า ใน กรณี ใด ความ พยายาม ของ พวก เขา ยัง ผล ให้ เกิด การ แสดง ที่ ฟุ่มเฟือย และ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ. |
Un’altra cosa che si rivelò deleteria fu il piano Schlieffen, elaborato dall’ex capo di Stato Maggiore della Germania, il generale Alfred von Schlieffen. ปัจจัย เสี่ยง อีก อย่าง หนึ่ง คือ แผน ชลีฟเฟน ของ เยอรมนี ซึ่ง ถูก ตั้ง ชื่อ ตาม อดีต ผู้ บัญชา การ ทหาร สูง สุด ของ เยอรมนี นาย พล อัลเฟรด ฟอน ชลีฟเฟน. |
Vero se sono state valutate le regole dei criteri per il mittente, cioè se il messaggio è stato elaborato per la consegna in uscita จริง หากมีการประเมินกฎนโยบายให้กับผู้ส่ง (มีการดําเนินการข้อความในการส่งขาออก) |
Ipotesi B: Non l'hanno elaborato del tutto. สมมติฐานต่อมา พวกเขาไม่ได้พัฒนามันขึ้นมาเอง |
Il mercoledì sera fu elaborato il progetto. คืน วัน พุธ หลัง จาก นั้น ก็ มี การ วาง แปลน ก่อ สร้าง. |
Il legno utilizzato per la cassa poteva essere pino, ebano, mogano, quercia o noce e lo stile semplice o elaborato. อาจ ทํา จาก ไม้ สน, มะเกลือ, มะฮอกกานี, โอ๊ก, หรือ ไม้ วอลนัต และ ตัว เรือน อาจ เป็น แบบ เรียบ ๆ หรือ มี ลวด ลาย. |
Vado a teatro da quando avevo 11 anni, a recitare, creare e mi sono detta, "Per chi stanno recitando con questi costumi elaborati, questi straordinari copricapi?" ฉันเคยดูละครเวทีมาตั้งแต่อายุ 11 ฉันแสดง ฉันสร้างงาน แล้วฉันก็สงสัยว่า พวกเขาแสดงให้ใครดูกัน ในเครื่องแต่งกายที่สวยงามปราณีต เครื่องประดับศีรษะที่วิจิตพิศดาร |
Quando si fanno queste cose, e abbiamo anche elaborato congegni che fanno foto immediatamente stampabili, sarà più facile creare, ma insieme all'inimmaginabile, avremo anche l'involontario, come la contraffazione democratizzata e il possesso illegale onnipresente. และขณะที่คุณกําลังปั้นอยู่นั้น เราก็จะพัฒนาสิ่งที่สามารถ ถ่ายรูปสิ่งของและพิมพ์ออกมาได้ทันที ซึ่งจะช่วยให้สร้างสื่อต่าง ๆ ได้ง่ายขึ้น แต่เรื่องที่ไม่น่าเชื่อเหล่านี้ ก็จะมาพร้อมกับสิ่งที่ไม่พีงปรารถนา เช่น จะมีการปลอมแปลงเพิ่มขึ้นมาก และจะมีการละเมิดสิทธิ์กันมากมาย |
Benché questo tempio dovesse essere più grande e più elaborato, il progetto provveduto da Dio ricalcava quello del tabernacolo. แม้ วิหาร หลัง นี้ ใหญ่ กว่า และ ตกแต่ง ประณีต กว่า ก็ ตาม แต่ แบบ แปลน ที่ พระเจ้า ทรง จัด เตรียม ก็ เป็น ไป ตาม รูป แบบ เดียว กัน กับ พลับพลา. |
Ma, come osserva Allan Chapman, Hooke “aveva elaborato molti degli elementi della teoria della gravitazione prima di Newton”. แต่ ดัง ที่ แอลลัน แชปแมน ตั้ง ข้อ สังเกต ฮุก “ได้ พัฒนา องค์ ประกอบ หลาย อย่าง ของ ทฤษฎี เรื่อง ความ โน้มถ่วง ก่อน นิวตัน.” |
Decisi che avrei creato un costume elaborato che mi coprisse completamente, e avrei percorso il suolo del San Diego Comic-Con in maniera anonima. ผมตัดสินใจว่า ผมจะเอาชุดที่ผมประดิษฐ์ ที่ปกคลุมผมทั้งตัว และเดินเข้าไปในงานคอมมิกส์-คอน ในฐานะบุคคลนิรนาม |
Predicendo un futuro effetto serra, i climatologi si basano su modelli climatici elaborati con i più veloci e potenti computer che esistano. เมื่อ นัก ภูมิอากาศ วิทยา ทํานาย เรื่อง ภาวะ เรือน กระจก ใน อนาคต พวก เขา พึ่ง แบบ จําลอง สภาพ ภูมิอากาศ ซึ่ง ทํา งาน บน คอมพิวเตอร์ ที่ เร็ว ที่ สุด และ ทรง พลัง ที่ สุด ของ โลก. |
È per questo che ho elaborato un piano. นี่ไง ฉันเลยมีแผน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ elaborato ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ elaborato
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย