duro ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า duro ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ duro ใน สเปน
คำว่า duro ใน สเปน หมายถึง ยาก, แข็ง, ที่ยากลําบาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า duro
ยากadjective Es duro para mí admitir que te estoy en deuda, Mago. มันยากสําหรับข้าที่จะยอมรับ ข้าเป็นหนี้เจ้า, จอมเวทย์. |
แข็งadjective Son más duros que una espada, más afilados que un diente de dragón. พวกมันแข็งกว่้าดาบของอัศวิน และแหลมคมกว่าฟันของมังกร! |
ที่ยากลําบากadjective El verano terminó, quedan días duros por delante. ฤดูร้อนได้สิ้นสุดลงแล้ว หนทางข้างหน้ามีเพียงความยากลําบาก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jugar duro. เล่นอย่างเต็มที่. |
He estado molestando a ese niño toda la semana sobre ser duro, y finalmente escuchó lo que yo tenía que decir. ผมคอยจี้ลูกทั้งสัปดาห์ให้สู้คน และเขาก็ฟังและผมต้องบอก |
Yo estoy hecha de material duro. ฉันเตรียมตัวมาอย่างดีแล้วค่ะ |
Algo realmente muy duro. และมันก็แข็งกระด้าง |
El primer tipo de terreno es duro, el segundo poco profundo, y el tercero espinoso. ดิน ชนิด แรก เป็น ดิน แข็ง, ดิน ชนิด ที่ สอง เป็น ดิน ตื้น, และ ดิน ชนิด ที่ สาม มี ต้น หนาม ขึ้น ปก คลุม. |
Los supervisores tienen que aprender a comunicar este “duro mensaje con claridad, concisión y profesionalidad, manteniendo intacta la dignidad de la persona”, informa el periódico The Vancouver Sun. วารสาร เดอะ แวนคูเวอร์ ซัน รายงาน ว่า ผู้ เป็น หัวหน้า งาน เมื่อ ตก อยู่ ใน ฐานะ ต้อง เลิก จ้าง คน งาน จึง ต้อง เรียน รู้ วิธี บอก “ข่าว ร้าย เพื่อ จะ สื่อ ความ อย่าง ชัดเจน โดย ไม่ ต้อง ให้ ราย ละเอียด ที่ ไม่ จําเป็น และ อย่าง เชี่ยวชาญ และ รักษา เกียรติ ของ บุคคล ผู้ นั้น ให้ อยู่ ใน สภาพ เดิม.” |
Y eso sólo lo hace más duro. และนั่นมันยิ่งทําให้เรื่องนี้ยากขึ้น. |
“No hay nada mejor —escribió— que el que [un hombre] coma y en realidad beba y haga que su alma vea el bien a causa de su duro trabajo.” ท่าน เขียน ว่า “สําหรับ มนุษย์ นั้น ไม่ มี อะไร จะ ดี ไป กว่า จะ กิน และ ดื่ม กับ ทํา ใจ ของ เขา ให้ ชื่นชม สนุกสนาน ใน การ งาน ของ ตน.” |
Sois un verdadero hombre duro. แกร่งจริงจริ๊ง |
Ya es bastante duro vivir en el mar, y matar a nuestros verdaderos hermanos. มันสมควรแล้วที่ใช้ชีวิตกับทะเล และฆ่าพวกกันเอง |
Entiendo que tiene que ser duro para ti. ผมรู้ว่าคุณคงลําบากใจกับเรื่องนี้ |
El es un tio " duro ". ดูตุ้ยนุ้ยน่าหม่ําดีนะฮะ |
Y estoy en uno de los ambientes más competitivos del mundo, donde trabajas duro, juegas duro, tienes que ser el mejor, tienes que ser el mejor. แล้วฉันก็อยู่ในสภาพแวดล้อมซึ่งแข่งขันกันมากที่สุดในโลก เมื่อคุณเต็มที่กับการทํางาน การพักผ่อน คุณต้องทําให้ดีที่สุด |
El rey Salomón escribió: “He llegado a saber que no hay nada mejor para ellos que regocijarse y hacer el bien durante la vida de uno; y también que todo hombre coma y realmente beba y vea el bien por todo su duro trabajo. กษัตริย์ ซะโลโม เขียน ไว้ ว่า “ข้าพเจ้า ได้ มา รู้ ว่า ไม่ มี อะไร ดี สําหรับ พวก เขา ยิ่ง ไป กว่า ชื่นชม ยินดี และ ทํา ดี ใน ช่วง ชีวิต ของ ตน; ทั้ง ยัง รู้ ว่า มนุษย์ ทุก คน ควร กิน และ ดื่ม ด้วย และ เห็น สิ่ง ดี จาก งาน หนัก ทั้ง สิ้น ของ เขา. |
Tuvo que ser muy duro para ella. นั่นมันต้องทําให้เธอลําบากมากแน่ |
Sr. Presidente, ha sido duro para usted, estas son buenas noticias. ท่านประธานคงลําบากน่าดู นี่ช่างเป็นข่าวที่ดีจริงๆ |
Trabajas duro, progresas, formas una familia y tus hijos no te aprecian. แกทํางานหนัก ไต่เต้า สร้างครอบครัว แล้วลูกๆ ก็ไม่เห็นหัวแก |
No se haga el duro conmigo. ฝันไปเถอะ สหาย อย่ามาหือกับผมนะ |
Mientras alcanzaba el éxito, trabajé duro, me presioné. เพื่อบรรลุความสําเร็จ ผมทํางานหนัก ผมผลักดันตัวเอง |
Supongo que debe ser más duro habiéndola conocido. ฉันคิดว่ามันคงยากหากจะรู้จักแม่ |
Los hombres y las mujeres estaban trabajando duro y no perdían el tiempo. ทั้ง ชาย และ หญิง ต่าง ทํา งาน อย่าง ขยัน ขันแข็ง ไม่ มี ใคร อู้ งาน. |
¿No fuiste un poco duro, Len? ไม่เล่นแรงไปหน่อยหรือ เลน? |
Como el duro tardígrado demuestra, la vida puede soportar condiciones que significarían una muerte segura para nosotros los seres humanos. ชีวิตสามารถทนสภาพ ที่จะหมายถึงการตายของ บางอย่างสําหรับมนุษย์เรา |
¿Cómo pueden realizar un viaje tan duro sin sucumbir al agotamiento? พวก มัน ทน การ เดิน ทาง ที่ แสน เหนื่อย ยาก โดย ไม่ หมด แรง ไป เสีย ก่อน ได้ อย่าง ไร? |
PRINCIPIO BÍBLICO: “Mejor es un puñado de descanso que un puñado doble de duro trabajo y esforzarse tras el viento” (Eclesiastés 4:6). คํา แนะ นํา จาก คัมภีร์ ไบเบิล “พักผ่อน สัก เล็ก น้อย ดี กว่า เอา แต่ ทํา งาน หนัก และ วิ่ง ไล่ ตาม ลม”—ปัญญาจารย์ 4:6 |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ duro ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ duro
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา